Хорошая я. Плохая я. Эли Ленд. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Эли Ленд
Издательство: Эксмо
Серия: Young & Free
Жанр произведения: Триллеры
Год издания: 2017
isbn: 978-5-699-98374-2
Скачать книгу
или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Маленькие женщины» – роман американской писательницы Луизы Мэй Олкотт, опубликованный в 1869 году. В романе описывается жизнь четырех сестер семейства Марч: Мег, Джо, Бет и Эмми. Мег – старшая из сестер, очень красивая 16-летняя девушка с прекрасными манерами, женственная и романтичная. Джо – вторая по старшинству, ей 15 лет. В отличие от Мег она сорванец в юбке, не любит балы и девичьи разговоры, они кажутся ей скучными. – Здесь и далее прим. пер.

      2

      Станция Лондонского метрополитена.

      3

      Электрик Синема – самый старый кинотеатр Лондона, здание которого было специально построено для показа фильмов, открылся в 1911 году, культовая лондонская достопримечательность.

      4

      Игра в «сардинки» – детская игра, в конце которой все играющие оказываются в «доме», набитом, как коробка сардин.

      5

      Пиньята – фигурка животного, наполненная сладостями; во время праздника подвешивается к потолку, одному из присутствующих завязывают глаза и просят разбить фигурку палкой.

      6

      «Повелитель мух» – дебютный аллегорический роман английского писателя Уильяма Голдинга, лауреата Нобелевской премии по литературе (1983), вышедший в 1954 году.

      7

      «Ага» – фирменное название кухонной плиты компании «Глинуэд груп сервисез».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wgARCAaiBCEDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHbfa+4rkMopR2MI7IhqWyZMtVZIk0alEoAgtjQAQQAEEABBBBAEG2NGDUIhljYNk0RLBqGKsEGjFW2hqI1Y0xojrEdqNgxWvWmvYc+icfLrVaZjB9f/M83N6HKtT8d+y+EseTROTzvsOd8UvJVU1rCitagmUSJZMJJBC1EzVtJFpJh9LPldrfMZaZOmlqVW1JazPWKOsPRZlZzsWrVTQmKGtJ874jTJK2S1MfemI0zrTWxW9W1LNZYQ2hiHJdBo+LNmKlqPHp97932tYisjhFKOyMjsYMGzLJIhliDUtESCCSSYEqIAgANABBBBBRogyxqWqtQybJBqrZNk0aNVYs1VoyYSYYrEMVjGVMtRkVimKWeWocfNo+HNhojt3Fn9PuLisWq+08qs+V3Za7W2UpdyH1vJZirUqWokyxFmJCKTUSwbLM5aTrSpbEZGl2RbKRF+L36aNicRemJtW4ltqNhPKfLSC9atq7JjrMmSsVia0QwbMY60YrSsKGzGPvQmuOtXHWoqZUwKvicitSVjmX1Nk8979v2de0wkUo5R2REc1jmzBsy2TUMk2TREolBAkgSBAEAQQAEEAQQQQZY0aqxIlqGIbY0QaNGKtGpbNWRDbIlWkarIMmkURGrjsstH5OPSsMsebnw1+vnJ5tm9UPFO2nkTabNbwzNeYqWperNZDB6ZZIWq2htWas5Sl7tNYZiWs3pXaXv0vemaNqSTGLsirXHaZ0rVqzDs7xaUvU0liFRWuvUvKlB8MlnpbrMs2y+WmTrOI0pjhZpr+2TIY+9MVrnXVq2qg8QkSQxt6SRP0E7Pta0xFKGbRzWFZlkSrLWjGJbJsyyaskgiWiJJJBLQJAEEAQQAEEAQBo2TRJMQ1DVkmGzDIJJBgg0Yq0aNQ2Yhk1WNVhGoxEUVoZY6LyculYY489S+dh9COfink+1flB17aTMQyhK01aWoipK1FsvW7EsRn6Ws01fWzLLcCJmraatoAmC0OpKmRiZ4nJVmCJi0zZWy1nD7ZstEFqpWa9q4uy1B8EWfAmrLxcy1ysXfEEWtU0lRfrOt68+F0rSvRk1xumdG9EJImWJr2j372fZ10RWQkVrREUo5R2RDVmyilGhbSxCJaRiiBYAIIAAACCCAIINsRDRo0QYINmGyQaIMEVaNIxqG2iKptqxqsI4qxWOa0c89L5OPR+bHGK/UDx+LulsVRym1vlf2WjQiAYKZKt7ES2yaJ2HLS9TTHptQqXqtLXq63qWgia988nS1itoNKWElZoa1qRSWbTzFGa3Ym5VjrVqwxuueNlera3ErZcqbFqKsUxRvWBC3h8WfVXmJJl8Tkc7Wa2sU0mI5ivfKhelHTO3S063tv0PrYLRBKKbQyilCR2RkdkazCGyGYkmQQYULRPEyxYQiCxBAgkkABAEEEmUiG2JBswiGCJSTZhBogwQaq1ZqrRg2YbMRqsGKxjIhkUitWhnnpvFyaNhhJnX6meFxdQ6slPDPQ8d7pUykCJU5GuiJtVnN53sU0qphLFLx2i1WzyvMNnOK8Phj9c6yJr1khQRVmqxLoksuUsVvkq3sTOyY7Z3HSO1cBti+L0ZpjrRDNY5Vivaj6zKlbIlalqQWhyI7FiCU1ZlizovezvZrMOmaTHuHv8Ara9kMopmFMM2imK9pQryWbUbVhkyTEWovIVZjHqzWT1tOkEQ1CWAgggDRAEG2A0aIIhqGzLRENkgggwBg1Vo0ZMNiGTWOTFWkaGKRRGLyy0bj4tOxxzvNH2D8/zJrwLfJPsnTbSwQtVspks75Sm0EGxLLRapdYmWJZLH65PRUvSvMRTD0ZnLWUhtEtZrXhlqRIbWa14SGPtQQSjGliZIl0RLFrMXnqameJsVs+JhlGrBaILVcirarJhsxImSBJqES+qeL2Kz7s7/ALCCUMopmGZimYJnH3qsIrHLYbSkBRsci5E5el6FoozVLTfrMkTYEEGTVsgaIAwQSSSQaAwSYRLYhtiIaIlqEEEGAMVaIMtVlTJqyYYhsI5qxDKUwtMdF4uTUcstm4afXvk86e9eX2t8s+y1NGSrNuuhE3KaJE1b1s0vk8tUG3q2Yp2pXvmy0UVKswsshEhj5gmHjBqGoVLoTrQkcxKtEhqrEuJ1pIOS2YkiZqzWmrJKh6wTRKwsxZItIRTWnala1ELCbCa4Kwn0E6vtoZRTaEitMScZpFCYmmasxDaaUxhbZwoJmA3zLoxGmeGml2b5vOypsRCSaINQ2STANGjVkVbYLNGqtG2IMEGoQagGANEmrRBsEkyaMS1VhGhiGqxogimGxw0Tj5NWyz98+FzeqduSSa+H97eRdrZbPUTWSEsTZrMq1GaOtEkxWtDoV5pBaKCI0ZCLZSulC+c8SsKlobE3Ysk1fW12L1prjbUrTUTEhxIOTJEyrPhLFrlLxTFmJrTVknxLoRTCWrVmkcoZrPEvizhEohySaywpWitMfQfp+2jlDNoSK1q0sZeK8wTeMxeudAgV122NWT5jo2fbhbZa1bHYq7ZFZ9bZiLMirhJNEGiWMVakSgwLGjBglqsGDAQggxAJJsEkggxBMRoaq0jQ1VkI5hijM6axjhovJx5Xjz+s/B5lq0ofKPp11RarMyVZSt8hFg1/XLGWzy9brMtVfM4uc6M0YmxDI1vUtFSazpCxWypbNbEWvV0SYxlqQzEkWmiGAtHNbdbOTkKXmraaJv01krdER2iKYrqwWrYiadqSxahfGOyJWO0MJYV7VVKIli00Skw2Y959f2cRFMwTeKVK7G2YC+eSjUlo23PjZrtVNdDtxVJMU6ZHo63fHGMr7XNxpVRslNp4TQmHEUgaEmgNEGjbIxgyaxyaY+aywmlHAsUQQQIJNWxZJqwYq0YqxVgxEalSlNS5eTSOXm9uedxesufnQ43pPzN6tblJz1bvWxV6YmaQzW7Fraa6t1avOeLtDEInIRLhspYl0SqX2rYgRfNZ6YO0YiaWYl8zYrMsTLFrdZyVNJYu9W5TWVNulr1Lk1WtoomZMMTgdsXlmLYy+cNqsmMRvz4+c6d62KzZicdejJiND4lQmLUW939v2MVTLIJtBNsZoxt2HvSuZBfn23NgIx3+OrWbc3PqcbDqG3fqUY5mL4yaVlN+nvxNc85GmYjRxerOOtVsrtbPJRoEYlkZGQ2VppiZpk4vjJpOkiIJXVnDhAGgCGoYNGKNQwYrGMilHPHSeTl0zDn7tx8/0Z4eKxd4A024W1r3YLXGuJNZotei0c1mhNKjMYmaRouxa1M49DyROTi1utrMWnra5S6px1osRMlbOhdpeaJzNNchWXRMkshnclbzvBKW0JSSLW6zDMNGJu56wTVVqk11/fmSWD0xxW+Ne9Ks0r2iKarEVbVrWrkM9WzWhenvzs+zbVHZCtDacfedf0rBLE3rmY11bXHmTz+ou+sryunm4hXN6a6phz7r0dVVGbnR0pYvkovkra5Gt8vXTXrZZVaMuVnJxZCKyqSQhlWtWtMYqaVGc612bYGuN2b46uObtvOtKSJEqAgiGoYMVYNVYMVjRissNI5OPUsML/PX65eV5rto+TW/VrmuUNoVEsWyNL4++T03IQTWsihMWE3Yu6DJWk36zLW8sWt002HLSzntjrr2d7NLZBNitrmc2EZaIyVbZGJrrXImNLYInKxE8SkmIppUki8dNKcnTV8W1q8RXygmta1NR6OehelW1Kl6WKzj9Msdemv7YZGmssLEPavp/XuqkRHWYr2xt50relytsZfOpe1RnqU82426cFpz8/5+TB0z2PfXW8Mcjrpse29qLYqKLVZvOQnTLtsk002vJvztoI2imlyJjmYJriL1CrNCJx854ZlJCGa2puiIoazTl3O/bl2uNZ2Vsk0kAQQahqGjEMQ1VisdaYLHDRuTk1nLC7hT62ePw+eu6vgHpsg6FqLyxNa9JKzZmKk1kqqLWEuQyVytrMWuxa9lpfprncttly2lpM9L3I0uovQuUmdLi/C5Nc2zmTLExxKWh9brMJESJxlbQEyViYU41pJWxNaKYJUb1p2pgpjFa4org9corVJnBa8+D1ywG/PsOO9G1Cr2l632FJXK1RpfEYzTRiOddOWSi+k689qba+5s3bXETjznj4cZEb51dWpc/Jmujqz2muByxxVc9j231/HDNX2ymmllpTim1z1SQ3TPopTGKtR8tbYNsERqsRpuPHlNNYoIbdr0ajly0qV33XufLF1plra52NXJQBog1VgxDEIhiK2eGo4c+l8vJiKZ9W87P6N8fD4j748wbXnTYohtCSdWES6yJFZEiZYmaLXK3ymeuax1ydL7Lj0bDlplstL5lom3EzRNlXJwmLEslNZkTzWe1GrQZ2dMNXWqvF4ZiOstlFCmlyatZrRZ0WdNce1xExamuuaU17Smx0viL11LfknFNf1zxd89b3579bSVtXvT2H6/1Ou62zmUTwZM4HW8tWhbc2dno5ZrwbNO3PHFsF9NRz59V4OWteJbX2rq3yV77zfq5Ph59ubZfTbTuflw2GXZ/T9PBZ50q02G3RlLb7LXbCTlhYyJrrGXPbtaCa5K14kafzc2V00wWOO2dO8UTQrSjSnSur0La2Frll22atqsLCyQQSatgiGDENRGri8MNI5uPWMMPR/By+tuDm3O1PBXbbzXpeREKIycZaGjk1FZ62mTk6a5rHfZsN85lrn8rZimuapbLxOUib9ZyVqLE5S9JapwibEwqZrUmmsZLEXbRLMQVtCkvDc70K3qVvUiYKzBFoItXTFM46l3TFGylemuXrsdU8xzvSmNvXG6ZZeIxVq69tlhr5WJOJKT6i9/6TSeic9k2LKsczofUx12InPW559Yc/UJ7OL5+dseu+tY4axy8qrWNG99nZmNNNgtty