Кейн подчинился, молча поставив в карету ее багаж.
– Мое настоящее имя – Кейн. Я – маркиз Кейнвуд. Теперь вы наконец подниметесь? Здесь не время и не место для подобных дебатов. По дороге обсудим все, что вы хотите.
– Обещаете?
Судя по ее виду, она не очень-то ему поверила.
– Как вам не стыдно, Кейн! Все это время вы старались изображать из себя честного пирата…
– Какими бы невероятными качествами ни обладал этот негодяй, честность не входит в их число, Джейд.
– Да откуда вы знаете, правда это или ложь? – возмутилась она. – Держу пари, вы ни разу в жизни в глаза его не видали! Неужели ваша собственная жизнь оказалась столь неудачной, что вам пришлось претендовать на…
Кейн что было силы схватил ее за руку и сверкнул глазами, да так, что слова застряли в глотке Джейд. Он с отвращением вытащил белую розу из петлицы и швырнул ее на дорогу, а потом совсем не по-джентльменски чуть ли не зашвырнул Джейд в экипаж.
Они тут же тронулись в путь. Джейд почувствовала некоторое облегчение.
Он, в свою очередь, не мог заметить ее довольной улыбки.
Какое-то время они молчали. Джейд пыталась собраться с духом, Кейн старался справиться с приступом негодования.
– Зачем же вам выдавать себя за Язычника?
– Чтобы выследить.
– Но зачем?
– Позже! – рявкнул он. – Всему свое время!
Своим грозным тоном он надеялся запугать и заставить ее замолчать, но жестоко ошибся.
– Вы разозлились, потому что из-за меня вам пришлось прервать свою охоту?
Маркиз с шумом выдохнул.
– Вы не сможете мне помешать, Джейд. Я просто отвлекусь на время, разберусь с вашими проблемами, а затем вернусь к своим делам. Не беспокойтесь, я обязательно доведу все до конца.
О, ее это совершенно не беспокоило, хотя она ни за что на свете не призналась бы в этом Кейну. Ведь он довел свое дело до конца: сидел в таверне, чтобы выманить Язычника на свет Божий.
И ему это определенно удалось.
Она же прекрасно справилась со своей задачей. Брат будет весьма доволен ею.
Глава 3
Слезы оказались чудесной находкой. Правда, Джейд не меньше Кейна удивилась такому неожиданному проявлению собственных эмоций. В ее планы не входили подобные примитивные уловки, но стоило ей заметить, как он растерялся при виде столь расстроенной женщины, как слезы полились сами в три ручья. Кейн выглядел таким беспомощным. Правда, плач по команде требовал некоторых усилий над собой, однако она успешно справилась с этой проблемой, причем довольно быстро. Ха, оказалось, она способна закатить истерику по всей форме, не успеет джентльмен и глазом моргнуть!
Она совершенно не стыдилась своего притворства. В отчаянной ситуации приходится идти на отчаянные меры – только и всего. Так, во всяком случае, любил говаривать Черный Гарри. Да, приемного дядю наверняка позабавит ее рассказ. За все проведенные вместе годы он ни разу не видел ее плачущей –