– Простите? – Джейд ушам своим не поверила.
– Мой кинжал гораздо острее, – пояснила Кристина. – Я правлю его на специальном камне. Хотите, наточу и ваш?
Джейд кивнула.
– На ночь вы кладете его рядом или под подушку? – весьма деловито поинтересовалась Кристина.
– Под подушку.
– Я тоже, – сказала Кристина. – Тогда его гораздо легче выхватить, правда?
– Да, но почему вы…
– Я отнесу ваш кинжал наверх и положу под подушку, – пообещала Кристина. – А утром как следует наточу его.
– Весьма любезно с вашей стороны, – прошептала Джейд. – Я и не предполагала, что кто-то еще из леди носит кинжал.
– Как правило, не носит, – небрежно повела плечами Кристина, подала Джейд чистейшую ночную сорочку, халат в тон и помогла одеться. – Теперь я уже не сплю с кинжалом под подушкой. Меня охраняет Лайон. Полагаю, со временем вы тоже откажетесь от клинка.
– Вы уверены? – Джейд отчаянно пыталась сосредоточиться на словах хозяйки. – Это почему же?
– Предопределение, – прошептала Кристина. – Но конечно, сначала вам придется научиться доверять Кейну.
– Невозможно, – возразила Джейд. – Я никому не доверяю.
По широко распахнувшимся глазам Кристины она поняла, что вложила в ответ излишнюю горячность.
– Леди Кристина, я не совсем уверена, что вообще понимаю, о чем вы. Я почти не знаю Кейна. С какой стати мне ему доверять?
– Пожалуйста, не величайте меня больше леди Кристина. Сядьте-ка поближе к огню, и я расчешу как следует ваши волосы. – Женщина пододвинула к камину стул и мягко, но решительно заставила Джейд опуститься. – У меня так мало друзей в Англии, – заговорила она вновь.
– Почему?
– Сама виновата, – пояснила Кристина. – Я такая нетерпеливая. А здешние дамы такие притворщицы. Впрочем, вы на них совсем не похожи.
– Откуда вы знаете? – удивилась Джейд.
– Потому что носите с собой кинжал, – заявила Кристина. – Будете моей подругой?
– До тех пор, пока вы сами захотите дружить со мной, Кристина, – нерешительно шепнула Джейд.
– Вы считаете, что, узнав вас поближе, я откажусь от своего предложения? – Кристина удивленно посмотрела на миловидную гостью.
Новообретенная подруга только пожала плечами, отчаянно стиснув руки.
– Я не могу уделять друзьям много времени, – с трудом выдавила Джейд.
– Я заметила шрам у вас на спине, – сказала Кристина, – и хотя ни за что не проболтаюсь о нем Кейну, он обязательно обратит на него внимание, как только вы окажетесь в его постели. Почетная отметина, Джейд.
Джейд рванулась было прочь, но Кристина, схватив ее за плечи, успокоила девушку.
– Я вовсе не хотела вас обидеть, – выпалила она. – Вам нечего стыдиться…
– Кейн вовсе не намерен спать со мной, – возразила Джейд. – Кристина, он же мне совершенно не нравится!
– Мы ведь друзья, не так ли? – улыбнулась