Прохудившееся небо расплакалось дождем. Старый пират убрал пистолеты за пояс, поднял сундук и, перешагивая через скрюченных противников, побрел в сторону светлеющего горизонта, где из утренней туманной хляби проявлялась табличка: «Адмирал Бенбоу».
На его требовательный стук выбежала Хозяйка заведения и ее дочь Джейн.
Хозяйка – Чего желаете?
Билли Бонс – Бухта удобная! Неплохое место для таверны. Много народу?
Хозяйка – Нет, к сожалению, очень немного.
Билли Бонс – Ну что же! Эта якорная стоянка как раз для меня… Эй, подойди-ка сюда и помоги мне втащить сундук… Я поживу здесь немного, человек я простой. Ром, свиная грудинка и яичница – вот и все, что мне нужно. Да вон тот мыс, с которого видны корабли, проходящие по морю…
Хозяйка – Как прикажите вас называть?
Билли Бонс – Как меня называть? Ну что же, зовите меня капитаном… Эге, я вижу, чего вы хотите! Вот!
(И он швырнул на порог три или четыре золотые монеты).
Подойди-ка сюда. (И капитан подозвал Джейн) Я буду платить тебе первого числа каждого месяца по четыре пенса серебром, если ты будешь смотреть «в оба», не появится ли где моряк на одной ноге. А если увидишь его – то сразу мчи ко мне!!! Поняла?
Джейн – Да, сэр!
Билли Бонс – И еще я там у входа немного… того… наследил, ты сходи, приберись! (И он кинул еще одну монетку).
Хозяйка принесла капитану ром и свиную грудинку.
Билли Бонс – (рассматривая хозяйку) А ты ничего… страшненькая…
Сцена 2
«ЧЕРНЫЙ ПЕС ПРИХОДИТ И УХОДИТ»
Трактир «Адмирала Бенбоу»
Утро было прекрасное и Джейн радостно плясала, пока её не подозвал к себе странного вида матрос.
Черный Пес – Пойди-ка сюда! Подойди поближе. Этот стол накрыт для моего товарища, штурмана Билли? (спросил он ухмыляясь).
Джейн – Я не знаю никакого штурмана Билли. Стол накрыт для одного нашего постояльца, которого мы