Структура стихотворного текста в аспекте герменевтической теории интерпретации (на материале английского сонета XVI-XIX вв.). Светлана Николаева. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Светлана Николаева
Издательство: ФГАОУВО "Южный Федеральный Университет"
Серия:
Жанр произведения: Учебная литература
Год издания: 0
isbn: 9785927525706
Скачать книгу
интеграция смыслов и возникновение новых значений [Лотман, 2001: 185].

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Долинин К. А. Интерпретация текста: Французский язык: уч. пособие. – М.: Просвещение, 1985. – С. 18.

      2

      Чернейко Л. О. Гипертекст как лингвистическая модель художественного текста // Структура и семантика художественного текста: доклады VII Международной конференции. – М.: СпортАкадемПресс, 1999. – С. 442.

      3

      Гаспаров М. Л. Анализ поэтического текста. Структура стиха. – Л.: Просвещение, 1972. – С. 130–131.

      4

      Некоторые исследователи (см., напр., [Масленникова, 2004: 57]) обозначают потенциальную связь между продуцентом и реципиентом как объективно существующую, никак не аргументируя этого. Данная точка зрения, на наш взгляд, до сих пор остается необоснованной.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAQCAwMDAgQDAwMEBAQEBQkGBQUFBQsICAYJDQsNDQ0LDAwOEBQRDg8TDwwMEhgSExUWFxcXDhEZGxkWGhQWFxb/2wBDAQQEBAUFBQoGBgoWDwwPFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhb/wAARCACnAaMDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD7+ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigDlfjB4c8UeKPCi6d4R8cXHg/UFuFl/tGCxjuiyBWBjKOQMEspznPy+9fnf8AFv48/tHeAPiXrXgzUviddTXOi3j2zTR2duFlA+64Bj4DKQcds1+nVfk3+3Z/ydx44/7CK/8AomOgqJ9teHPhR+0Hqfh+x1KX9qC8ge8to5miXwlbuIyyhtobzBnGeuB9K85/a4T9oP4I/De08Wr+0Fea8lxqcdg9ufD1valN8cjhw2ZM/wCrIxgdetfXfgX/AJEjRv8AsHQf+i1r50/4K1f8my6b/wBjPbf+k9zQJHl/7GniP9or47aprJf403miaboaQ+fONKtp5JXl37UVdqgcRsSSeOODnj7stUeO2jjklMrogDSEYLkDk47Zr4y/4I5/8i348/6+7H/0CavtGgHuFFFFAgooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACvyb/bs/5O48cf8AYRX/ANEx1+slfkp+21e2uoftW+OLmzmWaL+1Wi3ocjciKjDPsysPwoKifqt4F/5EjRv+wdB/6LWvnT/grV/ybLpv/Yz23/pPc19CfDG9tdR+G3h+/splmtrrSraWGRDkOpiUgivnP/grje2sP7O+jWEkyi5uvEsLxRZ+ZlS3n3MB6DcoP+8PWgS3OW/4I5/8i348/wCvux/9Amr7Rr4l/wCCOd/a/Y/HmlmZRdGSxnWMnlkxMpYDuAcZ/wB4etfbVAPcKKKKBBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAc78TvBOh+PvDQ0LxD9u+xidZ/wDQ76W1csoIGXjYNjDHjODXkf8Awxl8AP8AoVr7/wAHFz/8XXv1FAHB/Bf4PeCPhX9pXwba6hax3SBHhuNSmuI1AYt8iSMQpyTkgDNcp42/ZY+Dvi7xFda34h0jVb68u55JnaXW7oqrO5dgi78IuScKMAV7PRQB4Vpf7IXwP0y8F1puh6tZzqCBLb67dxuAeo3LIDXucahI1Rc4UADJp1FABRRRQAUUVS1zWdI0W0+1azqtlp0HP727uEhTj3YgUAXaK8n8X/tNfAnw5uF78SNJuXXomml77cfQGBXH5moPgP8AtJfDv4u+Przwn4QTV2ubPT2vmnvLVYYpEWREIT5yxOZFPKjigD1+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAPmv8AbL1r9pjw54/0/X/hHpUt94ZsrALeW1vBFdtczF2LF4D+9wFCAGPng881xHw1/bxtIb3+yPir4FvNJvIm2T3OlgsqN/t28pDoB7Mx9q+y68Z/bUvfhF4d+Gf/AAkfxU8Cr4ktnnWzt/Isla4WRlZlAmyrRKdh+YMPTkkAgzsPhZ8Xvhp8RoVPg7xjpmpTMu42nm+VdKPeF8OPrtxXbV+MXjiTTrnXJfEXhPw1qHh/Q5LnbZRy3j3PlSLztWcquWAwcdRnrX6afsB6Z4vsv2a9G1Dxrruqarf61m+txqFw0z2tq4AhjVmJOCgD+3mY7UA1Y9pooooEFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAHzJ/wAFSLvxlovwX0nxH4S8SazpCWeq/ZtRXTb2S382KZDgyFCMgOigZ/56e9fB3wxtvCnibx5DD8UvF+saPY3IA/tOOzN4wJPHmFnDKnX5gH57Yya/Uj9rTwmfG/7N/jDw6kfmTzaW89suOs0OJowPq8aj8a+V/wBhPwD4B+O37Nmq+CfGemq2o+F9SYWGpWpEd5ZQXA8xQr4OV80TnawKnPTPNBS2PTPhl+xj8AJtHtdYjv8AVvF1ndIJIrh9WUW8y+qG3Ccf8CP1r2v4Z/CH4Z/D67N34O8F6VpV2YzH9rji33Gw4yvmuS+DgZGe1fF2teEvj9+yBr02t+Fb5vEfgd5S9wBG0loVzj/SIQcwPjH7xTjoNx+7X09+zN+0x8P/AIw28Vhb3H9ieJNv7zRr2QbpDjJMD8CUdemGGMlQOaBO57RRRRQIKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKSRtsbNgttGcAcn6V8WfFT9tvX9a1x/CnwW8B3t1qMjtDHc6hbNNcMwyD5dpHk5HUFmPutAH2pXz3+1t+1VovwZ19vClt4Yv9Y8QvbJcIJWEFoqPna3mcs/IPCrjgjcDWl+xHafHiHQdcvfjbMXk1O5jutNjuLhGuYMqVdDHGNkSELGQgIIO/KgmvV9W8HeFNU8WWnijUvDum3ms2EPk2l9cWyyTW6bt2EZgdvJPI55PqaBnyz+zR4o/au+JHxm0jxr4j086T4Jjd/tFhPF9htpYXUjMUbAzSsMhlZsjIxuANfVvjHw3oPizQZNE8S6Raarp0zpJJaXcQkjdkcOuVPBwyg/oeK1K4b9pTxle+APgb4k8V6ZZXF5f2Ni32OOCBpSJnIRHYAH5FLBmJ4wpoEfG3xygh+Pv7dGi/CrQYY4fCfhJzYvFaII4YYojvvHULwhJURDHGUT1r7+tYYba2jt7eJYoYUCRxoMKigYAA7ACvkj/glD8O5bDwRrHxU1dHe/8STNa2MsvLm2jfMj5PJ3ygg/9cge9fXdA2FFFFAgooooAKKKKACiiigAooooACARgjIPUV8I/sREfC39vbxp8MJD5VnqX2u2sozxu8p/PgP/AH48z/vqvu6sCHwP4Oi8bT+MU8L6T/wkNzt8zVWs0a6O1BGAJCNyjYAOCOBQBuzRpLE0UqK6OpVlYZDA9QR3FfK37TX7GXh/xPcS+KfhXPF4X8QI3n/YVJSyuJAcgpt5t3z0KgrnHyjlq+q6KAPhb4R/tR/Ej4OeKF+Hn7QehalcxW2ETUXQG9hToHLfduo+Pvg7up3OeK+z/APi3w1428MweIPCetWmrabcj93cWz5Ge6sDyrDurAEdxWf8XPhx4M+JvhhtC8aaHb6lbcmF2G2a2cjG+KQfMjfQ89DkcV8YePfgX8af2afE0/jn4Ma3fa1oAO66t44/MmWIc7bm3HyzIAT86DI5OE60D0Z980V85/su/td+CfiZ9n0LxQYfC/ieTCLDPLizvH6fuZW6MT/yzfnkAF6+jKBBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAcj8ePHVl8NfhDr3jW92MNKs2eCJzgTTt8sUf8AwKRlH0JNecfsB/E/4g/Ff4U3niHx1aaeq2959ksby1hMT3u1cyO6Z2jBZQCoAJDccV41/wAFSPGWoeJ/GnhX4G+GN1xeXVzFdXkMZ/1lxKfLtoj6YDMxB/voe1fWnwb8Gaf8PPhdofgvTMGDR7NIDIBjzpOskhHq7lm/4FQPodNRXhP7XH7TWifBC/t9Dfw1qOsa3fWgurVNwhtNhZly0pySQVPyqp7ZIyK8j+Bfjj9rH4ufFzQPF7aYujeC7W9WWe2eM2Vlc25BVwpbdLOSjMVPzIHAPy4oCx9Q/Hj4kaL8KPhvd+NNfs9QurG0dI2jsYQ8m5ztXOSAoLEDJPcV8e6z+0l+0N8ctUm0L4LeD59Hsd/lyXVogmmQH/nrdSARQ5GDwFI7Ma+4/FWhaP4l8P3Wh6/p0GoabeKEuLW4TdHKAQQCO/IB/CpdD0vTdG0uHTNI0+10+yt12w21rCsUUY9FVQAB9KAMb4QW/iu0+F+g2njiS3l8RW9hHFqUtvMZVllUbS+4gZZgAW4xuJxkc1Z8J+DvCnhi7vrrw94d03TbjU7h7i9ntbZUkuZHYszOwGW5JPJ47Vt0UCCiiigAooooAjtYIbaFYbeGOGNc7UjUKoycnAHuTUlFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAfPH7UX7JPgf4ofaNc8PiLwz4nkyxureL/Rrxv8AptEO5/vrg85IbpXhXgf41fG79mHxJb+Cfi/ot5rnhwHbazPL5kgjHG61uTxIoGP3b8jgfu6+/KyPHPhbw74y8Nz6B4p0e01bTbkfvLa6j3Lnsw7qw7MMEdjQO5k/B74meCvih4ZXXPBetw6hAMCeL7k9qx/gljPzIevXg4yCRzXW18M/GH9lX4hfCbxM3xD/AGetd1KVbXLnTEkzewrnJRP4bmP/AGGG44Aw5rtv2aP2ztE1+6j8K/Fu3j8Ma9G/kf2gymOzmccEShubd89c/L15XgUBY+sKKbbyxTwJNDIskcihkdGBVlIyCCOoNcd+0RceJrP4G+Kr/wAHag9hrljpU11ZTpEkjBol8wqFcFSWVWXkfxZGDzQI7OivnX/gmr8Ttb+I3wX1JPFOsXGqa3o+ryRzT3D7pHhkUSRkn03eaoHYIK+iqACiiigAooooAKKKKACiiigAoooo