Магия Нью-Йорка. Юлия К. Штайн

шумели или еще что-нибудь вытворяли. Правда, Кайл позволял себе только выпивку. В конце концов, он должен был поддерживать себя в форме для состязаний по гребле. Алкоголь он переносил хорошо, поэтому нужно было воздерживаться от спиртного только накануне соревнований. В колледже ему не нужна была нянька. Всю жизнь его и так окружала целая армия нянечек и гувернанток. Приложения для заказа еды на дом он установил еще до того, как отправился в колледж, и сумма заказа автоматически списывалась с его счета. Три клика – и можно завалиться с приятелями на диван перед телевизором, смотреть игру и наслаждаться любимым блюдом тайской кухни.

      – Так, Персик. Приятельница Серены уже явно разболтала моей мачехе о тебе больше сведений, чем есть у меня, так что предлагаю познакомиться друг с другом получше. Вот ты что учишь в колледже? Стой, дай угадаю, это будет нетрудно. «Гендерные исследования», верно?

      – Ты меня провоцируешь, да? Это довольно глупо. Да, я записалась на курс «Гендерные исследования», но не отказалась бы и профилироваться по этой специальности. Серьезно, что ты имеешь против теорий гендера? Вернее, что у тебя за предубеждения? Ты гомосексуалистов боишься? Они ничего плохого не делают. Но на самом деле в Германии я учусь на биохимическом факультете, а тут выбрала в основном курсы по литературоведению. – Ханна вздохнула, хмурясь, словно Кайл напомнил ей о давно наболевшей проблеме.

      – Биохимия и литературоведение? Далекие друг от друга дисциплины. А я думал, ты из тех людей, которые обожают составлять списки дел, выделяя все самое важное цветными маркерами, и с трехлетнего возраста знают, кем хотят стать. Ты куда непредсказуемее, чем я ожидал. – Кайл ухмыльнулся.

      – Вначале я хотела изучать литературоведение. Но потом… Не хочу в будущем оказаться зависимой от того, что меня кто-то должен обеспечивать. Каждый сам несет ответственность за свою жизнь. Нельзя полагаться на то, что кто-то о тебе позаботится. – Ханна осеклась. – А ты? – Ей явно больше не хотелось распространяться на эту тему.