Koonty’s mother would rush out shouting, ‘What is this crazy behaviour? Who will marry a girl who is seen acting like a peasant child? You will end up like your sister if you go on like this.’ Shivarani, Koonty’s older sister, would never get married because she was too tall and was a Communist.
‘Me. I will marry Koonty,’ whispered Pandu, the zamindar’s oldest son, while Koonty’s dry mother, the lady of the land, the un-magical woman, was telling her husband, ‘You must do something about that wild girl before it is too late.’
‘What harm can come?’ murmured Koonty’s father. He did not look up from his book.
‘She might lose her virginity, sitting astride like that. Raped by a banana tree. What a waste,’ wailed Meena, Koonty’s mother.
But this river, thought Koonty, is not only a woman. It is a man as well. A husband. Every year his wife, Durga, is thrown into his body, to mingle with his substance in a million muddy forms, re-emerging later in little bits, a manicured finger here, a nose ring there.
Koonty and Pandu dived for her earrings and came up with the goddess’ arm.
‘I bet you don’t dare keep that,’ said Pandu. ‘I bet you are afraid she’ll put a curse on you.’ He was always testing Koonty, trying to find out how far she would go. Her daringness excited him. Rolling the arm inside the hem of her blouse, she carried it to the rose garden and hid it there.
Several days later her mother saw the curling fingers beckoning from behind a Queen Elizabeth.
‘This will bring trouble upon you,’ she raged and beat Koonty about the ears with her supari cutters. Koonty leapt around the veranda to avoid the whacking scissors, while her mother shouted, ‘Now for certain the goddess will put a curse upon you.’ Now the fear came to Koonty. Was that what the pains had been? Durga’s late curse? Her mother had gone down to the river bank, and, ululating, had thrown the sacred arm back into the water then waited for long minutes in case celestial retribution was to follow.
Koonty could hear the sound of hymns coming from the village over the loudspeaker. They were worshipping the Durga there and this time tomorrow would be immersing the goddesses here. This time tomorrow the river will be filled with new goddesses, she was thinking, when the pain gripped Koonty again so that instantly she could not think of anything else but it. IT. Big IT pain hurling through her stomach as though she, like the deep parts of the river, had inside her body sharp stones and a tumbling current.
Her bare feet curled, her hands clenched. ‘Ouch, ouch,’ wailed Koonty and she tried to get away from the pain by squatting down into the water. She arched her back against it. Tried to duck out from under the burden of agony. But the pain was inside her, she could not escape it.
She had started feeling ill during the monsoon. She had been very sick and her mother had taken her to the doctor. But though he examined her all over he had found nothing wrong and said it must have been something she had eaten.
‘Keep her on rice and dahi for a day or two and she’ll be all right.’
But the sickness had continued.
‘Perhaps she is allergic to fish,’ the doctor said.
Koonty’s mother agreed. ‘I have noticed that it is after taking maacher jhal that she gets the worst nausea. But it is a very great pity because here in Hatipur village we get the best fish of all India. There is nothing to surpass the hilsa taken out of our own Jummuna river.’
Koonty gave up fish and sure enough after a month and a half of abstinence she suddenly became perfectly well again.
But now she was feeling worse than sick and the pain was so intense that she could not walk, but had to crouch, waiting for it to recede. She was desperate to get home but each time she tried to start on the half mile back, the pain grabbed again. She wished she had listened to her mother who was always warning her of the wrongness of wandering so far away from home.
‘What of it that the Hatibari estate is well guarded,’ her mother told her. ‘Even though there are tall brick walls all round and a stockade in the water, even though the people from the village are forbidden to come inside, yet still there are cobras in the jungly bits. And who knows, when the watchman is sleeping, dacoits might slip in from the river. You are to be married soon and a certain behaviour is expected of you. What a mess you are. It was bad enough when you were a little girl and went round with tattered clothes and untidy hair, but at the age of fifteen one expects something neater and more modest. You are a woman, Koonty, soon to be married, and it is time you began to behave like one.’
Koonty was betrothed to Pandu, the zamindar’s son. Pandu had given her a gold chain with a medal on it for her last birthday. ‘Don’t tell my father,’ he had laughed. ‘I should not even be talking to you now that we are betrothed, let alone giving you presents. But look.’
On the golden disc he had had inscribed, ‘Koonty Pandava of the Hatibari of Hatipur.’ She had giggled and felt thrilled at the words, for this was the first time she had fully taken in the full fact of what it would mean to be the lady of Hatibari.
‘To be married to the eldest son of the zamindar of Hatipur village is a tremendous honour and triumph,’ her mother would tell her at frequent intervals. ‘You must not let any breath of scandal taint your reputation or the Pandava family will call the marriage off.’ The zamindar had been very reluctant at first to allow his eldest son to marry the daughter of his estate manager.
The river flowed through land belonging to the zamindar, whose estate covered several miles in all directions and Koonty’s father lived in one of the estate houses.
That river. It ruled all their lives and even the zamindar was sometimes conquered by it. Koonty remembered the last monsoon when the golden, killing waters had lapped right up to the steps of her parents’ house and had even reached the Hatibari mansion. River had seeped into the beds of canna lilies and gaudy zinnias, softening their grip upon the soil till their roots broke free and floated away to join the garlands of the pauper dead. Koonty’s father had had to call the Hatibari servants out at midnight and get them to construct a mini dam of straw and clay to prevent the water entering the house. But in spite of all his precautions the water managed to mount the Hatibari steps and the wife of the zamindar, coming down to view the disaster, had to raise her sari above her ankles.
‘How stupid of the grandfather to have built this grand house so near the river,’ she told Koonty’s father, as he summoned yet more servants with mops and pails.
After the flood receded, the Hatibari garden was covered with river mementos; lotus leaves, boat bits, stranded fish, while the river bobbed with the memory of its recent association with land – parts of houses, drowned goats, ripped-out bits of trees. The liquid god left brown stains upon the purity of the Hatibari marble that took the servants, under Koonty’s father’s supervision, weeks of scouring, rubbing ferociously with twists of coconut rope and handfuls of sand, to eradicate.
Koonty tried to remember what she had eaten for the midday meal. Perhaps a chingdi maach had fallen into her dhall by mistake. Perhaps the cook had used fish stock when he made the mutton with kumro. It must be the fish allergy, for Durga was a mother goddess and no mother would punish so severely for the small offence of carrying away a single arm.
‘Oh, Ma, Oh, Ma,’ Koonty wailed. But the house was too far away. Her mother could not hear her though her cries were so loud that buffaloes lounging