XPD. Len Deighton. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Len Deighton
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Историческая литература
Год издания: 0
isbn: 9780007347759
Скачать книгу
a large gold brooch in the shape of a chrysanthemum pinned high at the collar. To a casual observer, the three luncheon companions looked typical of the rather conservatively dressed embassy people who crowd into Washington’s best restaurants.

      Parker was an importer of components for cheap transistor radios. These were mostly manufactured and partly assembled in Taiwan, Korea and Singapore, where the labour forces were adroit enough to do the work but not yet adroit enough to demand the high wages of the USA and Europe. In this role Parker travelled freely both in the USA and abroad. It was perfect cover for the USSR ‘illegal resident’. Parker was the secret spymaster for the Russian operations in America, with the exception of certain special tasks controlled from the Washington embassy and the extensive ‘Interbloc’ network centred on the United Nations in New York City.

      It was 2.20 by the time Grechko finished his cheesecake. When they ordered coffee and brandy, Mrs Parker asked leave to depart to do some shopping before returning to Chicago. Grechko and Parker agreed to this, then the two men began their business discussion.

      Parker had been planted in North America for nearly twelve years. His English was more or less faultless and he had easily assumed the bluff and amiable manner of the successful American man of business. Yet Parker had been born a citizen of the USSR and had served for three years with the KGB First Main Directorate’s Scientific and Technical Section before his US assignment. Now he listened with care and attention as Grechko talked rapidly in soft Russian, telling him of the priority that had been given to Task Pogoni. Parker was empowered to assign any of his sleepers to active duty. Such freedom of decision had only five times before been given to the American resident during Parker’s tour of duty. Similar powers had now been provided to the residents in Bonn, Paris and London.

      Furthermore, Grechko confided, the First Main Directorate had assigned control to ‘Section 13’. Both men knew what that meant. Although since 1969 it had been renamed the Executive Action Department, what old-timers still call Section 13 of the KGB First Main Directorate handles ‘wet business’ (mokrie dela), which is anything from blackmail through torture to murder. The section was at that time headed by the legendary Stanislav Shumuk, a man highly regarded by the Communist Party’s Administrative Organs Department, from which the KGB is actually controlled. Shumuk would reputedly go to any extreme to provide results.

      Parker did not reply. Grechko sipped his black coffee. It was unnecessary to point out that failure could result in unpleasant consequences for both men. After that they resumed conversation in English. It mostly concerned the mechanical problems that Parker had experienced with his wife’s car, which was still under warranty. Parker noticed, not for the first time, that Grechko was a miserable sort of man. It contradicted the stories he had heard about him, and Parker wondered why Grechko should become so despondent only with him.

      Mr and Mrs Parker flew back to Chicago on the evening flight. Yuriy Grechko kept an appointment with his girlfriend, a Russian citizen employed by the Trade Delegation. In the early hours of the following morning he was heard arguing loudly with her in a motel where they spent the night just across the state line in Virginia. Grechko had been drinking heavily.

       Chapter 3

      In spite of his smooth assurances to his Prime Minister, the director general of MI6 did not immediately dispatch an agent to California. The reason for this delay arose out of a conversation that the DG had with his daughter Jennifer. She had a candidate for a task on the far side of the world; her husband.

      ‘Boyd is being quite beastly,’ she told her father. ‘Not all our friends know we are separated and I have a horror of finding him sitting opposite me at a dinner party. I wish you’d send him to do some job on the far side of the world.’ She gave her father a hug. ‘Just until the divorce is over.’

      The DG nodded. He should never have agreed to her marrying a man from his own department, especially such a rootless disrespectful young man. It would have been better to have let the love affair run its course; instead Sir Sydney had pressed them to marry with all the regrettable consequences.

      ‘He’s on the reassignment list, daddy,’ she coaxed.

      Boyd Stuart, a thirty-eight-year-old field agent, had just completed the mandatory one year of ‘administrative duties’ that gave him a small rise in salary before returning him overseas. Such field agents, put behind an office desk in London for twelve months, seldom endear themselves to the permanent staff there. They are often hasty, simplistic and careless with the detail and the paperwork. To this list of deficiencies, Boyd Stuart had added the sin of arrogance. Twelve years as a field agent had made him impatient with the priorities displayed by the staff in London.

      ‘There is something he could do for us in California,’ said the DG.

      ‘Oh, daddy. You don’t know how wonderful that would be. Not just for me,’ she added hastily. ‘But for Boyd too. You know how much he hates it in the office.’

      The DG knew exactly how much Boyd Stuart hated it in the office. His son-in-law had frequently used dinner invitations to acquaint him with his preference for a reassignment overseas. The DG had done nothing about it, deciding that it would look very bad if he interceded for a close relative.

      ‘It’s quite urgent too,’ said the DG. ‘We’d have to get him away by the weekend at the latest.’

      Jennifer kissed her father. ‘You are a darling,’ she said. ‘Boyd knows California. He did an exchange year at UCLA.’

      

      Boyd Stuart was a handsome, dark-complexioned man whose appearance – like his excellent German and Polish and fluent Hungarian – enabled him to pass himself off as an inhabitant of anywhere in that region vaguely referred to as central Europe. Stuart had been born of a Scottish father and Polish mother in a wartime internment camp for civilians in the Rhineland. After the war, Stuart had attended schools in Germany, Scotland and Switzerland by the time he went to Cambridge. It was there that his high marks and his athletic and linguistic talents brought him under the scrutiny of the British intelligence recruiters.

      ‘You say there is no file, Sir Sydney?’ Stuart had not had a personal encounter with his father-in-law since that unforgettable night when he had the dreadful quarrel with Jennifer. Sir Sydney Ryden had arrived at four o’clock in the morning and taken her back to live with her parents again.

      Stuart was wearing rather baggy, grey flannel trousers and a blue blazer with one brass button missing. It was not exactly what he would have chosen to wear for this encounter but there was nothing he could do now about that. He realized that the DG was similarly unenthusiastic about the casual clothes, and found himself tugging at the cotton strands remaining from his lost button.

      ‘That is a matter of deliberate policy,’ said the DG. ‘I cannot overemphasize how delicate this business is.’ The DG gave one of his mirthless smiles. This mannerism – mere baring of the teeth – was some atavistic warning not to tread further into sacred territory. The DG stared down into his whisky and then suddenly finished it. He was given to these abrupt movements and long periods of stillness. Ryden was well over six feet tall and preferred to wear black suits which, with his lined, pale face and luxuriant, flowing hair, made him look like a poet from some Victorian romance. He would need little more than a long black cloak to go on stage as Count Dracula, thought Stuart, and wondered if the DG deliberately contrived this forbidding appearance.

      Without preamble, the DG told Stuart the story again, shortening it this time to the essential elements. ‘On 8 April 1945, elements of the 90th Division of the United States Third Army under General Patton were deep into Germany. When they got to the little town of Merkers, in western Thuringia, they seat infantry into the Kaiseroda salt mine. Those soldiers searched through some thirty miles of galleries in the mine. They found a newly installed steel door. When they broke through it they discovered gold; four-fifths of the Nazi gold reserves were stored there. So were two million or more of the rarest of rare books from the Berlin libraries, the complete Goethe collection from Weimar, and