The Journey Home. Dermot Bolger. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Dermot Bolger
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 0
isbn: 9780007394258
Скачать книгу
my father walked down to the hedge. I still had the letter in my pocket. Your tea son, he said, and I shook my head. He watched me work on for a few moments then turned. I swung fiercely at the last bushes until I stopped, my blood calmed in the afterglow of labour. As darkness fell I lit a cigarette among the ghosts of hen-runs and alder bushes and watched the lit windows of the house occluded by the overgrown lilac I hadn’t the heart to touch. I felt severed finally from the life of that terrace where I had been delivered, red and sickly, by a country midwife. The bonfire of branches and old timber that I had dosed with paraffin and lit was smouldering. I remember a flatness about the evening as if the whole street had been becalmed in time and then, with a swift flapping of wings, a formation of returning swallows swooped over the rooftops and wheeled upwards in a V across the gardens and out into the distance. And when I looked down, the rotten timbers of the hen-house had caught and the carnage began. The shorn surface of the garden looked like a nightmare landscape, fragments lit up and snatched away by the flickering light. Straight black smoke rose to be dissipated into a swirling pall. I watched my childhood burn, the debris of those years borne off into the sky, my final links with what had been home disintegrating into bright quivers of ash.

      I’d no idea what lay ahead, all I knew was that as soon as I got my first pay packet I would start the search for a new home, for my own life to begin. I took the letter from my pocket and walked in.

      

       Katie, I smell of clay, I dream of earth, remembering until there is nothing more to forget. Where is this place? One square of fading light high up, one night sailor riding the sky. Old bits of glass and stones, leaves that have blown in. Somebody was here before me, I’m waiting for someone to come. Still can’t make sense of it, this dreaming waking coma. Why here, seeing your life run like a film through my skull? Things I could not have known, images I couldn’t have remembered.

      They start with the click of footsteps that mark out your days. Shifting between one set and the next. Afternoons when weak sunlight catches the long windows of the upstairs classroom. The murmur of schoolgirl voices, a rustle of papers, heads perpetually bent down but you have gone so far Katie, so distant from that room. A nun, white and obsolete, in robes, leans across your desk to examine the smudged paper before you. She smiles, mutters inaudible words and when she lifts her hand she leaves behind five chalky fingerprints like the mark of a skeleton implanted in the wood. You stare in fascination at the dead hand as the footsteps dully click their way back to her desk. A bell rings and you move in a shower of coats and blouses down the waxed corridor by the plaster statue and out into the air. Voices call, bicycles manoeuvre through the crush of bodies, birds take off from the single tree inside the gate. You pass the pub, the bookies beneath my flat, cross the metal bridge indistinct in a babbling group and stand outside the shopping centre by the glass front of Plunkett Auctioneers to place the first cigarette to your lips. You have learnt how to return woodenly the glances of youths, a hard woman of fifteen idling in the click of boots that mount the concrete steps by the bank, watching the swollen queue encircling the bus with trolleys and prams, the taxis loitering by the monument. You put it off, you light up again, joke with the girls positioned around you. But soon you will have to stub that cigarette butt against the rough surface of the wall, lift your bag and walk back across that span of metal, down the twilit laneway by the ruined cottages. You will cross the darkening green where the horses are tethered, the piebald and the white, the young foal anxious beside its mother, and move, through the glare of headlights, across the main road into the embrace of the estate. The creak of a pram two children push, the gang of lads at the corner who shout. They will not find you out. You have hidden yourself well in parallel jeans and a tight sweater. Your accent cold as a robin stretched dead in winter, your stance blending into the roadways. The depleted trunks of two trees stand as forlorn sentinels of another time. You hunch your shoulders in the cold. You do not allow yourself to remember.

      The scent offryingfrom the kitchen. A television shrieking through a wall. Hanging up your coat you hear them, the steps of your uncle overhead crossing the landing to the stairs. He marches down briskly like a man with some purpose, impeccably dressed in his working clothes. His polished shoes go before you towards the table which is set. And each crippled, helpless step is like a hammer beating away at your skull, reminding you of an uncle you once loved. He sits at the head of the table as you sit among his children and sense his eyes scanning the oilcloth, anxious that all of you are fed.

       You long to scream your rage for him as he stalks the house like a caged animal. Instead you lower your eyes to avoid the pain concealed in his. His donkey coat hangs by the door. Soon he will rise and take it, walk out through the dark streets to join his ex-workmates. Cigarettes will be lit, the day’s news examined. All that will not be mentioned is the sense of shame each carries on his shoulders since the plant closed down. Tradesmen who were proud of their skill, the blue overalls perpetually clean, the brown wage packet carried home with calm assurance. It was to be like that for ever: a thousand Sunday mornings when children crowded into a car; a tray of pints carried in an evening; a child’s eyes wide with half crowns. New words have entered their vocabulary since then. They will not spend long with each other, each inventing some task to take them back to a sofa and a television, the library book unopened with its ageing stamp, the white dot that will summon them finally to bed.

       But you will be gone before he returns, back to the street’s anonymity. The window ledge of a chip shop, the smell of watered vinegar. A radio on a wall, a squad car slowing as it passes, a boy’s hand on your shoulder which you shrug off. It’s late now and you know he will be waiting to hear the door. You know that he will search for words in his bulky frame. And you will stand, wanting to run and kiss like once before. But the same stiffness will be inside both of you now. Your feet click out your final moments alone along the deserted streets.

      What did I expect that morning as I walked down the park steps at Islandbridge to work? It had rained overnight and the stones were streaked with rusty rivulets of water and oil. I was exhausted at the unfamiliar hour. The letter said the office was located on the top storey of the court-house beside the hulk of the abandoned jail. I crossed the river and walked up past the barracks, going over the litany of names in my mind. It was where Emmet and Ann Devlin had been held and tortured; where Ernie O’Malley had escaped with the help of Welsh Guards; where James Connolly had been strapped to a chair and carried in by the British to be shot; where the poet Joseph Mary Plunkett had become bridegroom and corpse within one hour of dawn. When Patrick Plunkett first stood for election in the sixties he used to fake a connection by quoting verses from his namesake in the election leaflets that Pascal made my father and other workers deliver door to door.

      Now the jail was empty, an echoing presence beside the court-house where a small crowd had already gathered. My stomach was twisted with anxiety as I entered and paused for directions. The barren hallway made me want to run—the bare flagstones where two children played sailors in cardboard boxes, the single bench along the wall with paint flaking overhead from a once ornate ceiling. An elderly couple rose, the man beckoning with his stick as the women tried to hide behind him.

      ‘Excuse me sir,’ he whispered, ‘my wife was mugged in Ballybough last year and she’s due to give evidence. Her nerves are bad since and we’re terrified to meet those young men again. Is there nowhere we can hide?’

      It was the first time I had ever been addressed as sir. I mumbled guiltily and pushed on, leaving them looking more nervous and ashamed than the offenders casually standing around. I followed the staircase to a high, cold room partitioned by a warren of stacked shelving and three long benches besieged by chairs. No one looked up from their newspapers when I entered, each clerk sunk in those final moments before Carol arrived jangling the three keys from the different locks of her old bicycle like a bell, before Mooney’s brooding presence mooched wordlessly into his inner office and the morning’s work began.

      How often in the following months did I enter that room to find a new person standing as I had stood, left to wait awkwardly till someone condescended to look up? I hated them that morning, hated the bowed heads, the odd murmur of voices; hated the same phrases I’d hear over and over: Are you doing the interview? Did you hear there’s a transfer list soon? Yet later, when Shay left, I often did the