The Family Man: An edge-of-your-seat read that you won’t be able to put down. T.J. Lebbon. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: T.J. Lebbon
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 0
isbn: 9780008122928
Скачать книгу
have a sawn-off shotgun,’ Andy said. ‘My friend has a grenade. We’re not using them. Just carrying them. That’s all. Now, no panic buttons. No shouts. Just open the safe and we’ll be on our way.’

      ‘Okay,’ the woman said.

      ‘How much are you holding?’

      ‘Sorry?’

      ‘Money.’

      ‘Oh … thirty-eight thousand.’

      There was a pause, a silent moment with no movement or talking. Dom almost glanced back, but he kept watching the road and square, as they’d agreed. You have to keep watch, Andy had said. That’s the most important job. Anyone looks like they’ve seen us, anything out of the ordinary, and we’re gone.

      ‘Who’s up there?’ Andy asked.

      ‘My granddaughter. Teacher training day at school, so she’s here with me. Having breakfast in her room, listening to music. I tell her to turn it down but … she’s only young.’

      ‘We’ll be gone before she knows we’re here. Now hurry.’

      Dom felt suddenly, irrationally hungry. He hadn’t been able to eat breakfast, had told Emma that he’d grab something on his way to the builder’s merchants. And in half an hour he’d actually be there, buying some supplies and equipment for the kitchen rewire he was doing in Monmouth. Davey was already at the job, stripping old wires and first fixing. They’d been working there for two days the previous week, and the couple they worked for were nice. They gave them a steady supply of biscuits and tea.

      The smell of cooked bacon and coffee made his stomach rumble.

      ‘Hulk!’ Andy said, impatient, as if he’d already called his friend’s name.

      ‘All quiet,’ Dom said.

      He heard the rattle of keys, the creak of an un-oiled door. Movement as Andy crossed to the post office area. Dom glanced at his friend’s back. Beyond, behind the glass screen, the woman was opening the safe. Andy had the carrier bag containing his lump of wood resting on the shop counter, angled through the doorway into the post office area.

      One Direction started harmonising from elsewhere in the building. A young girl’s voice joined in, unaware that anyone other than her grandmother was listening. Dom smiled, but the smile fell into a frown.

      ‘Hurry!’ he said. It would be bad enough knowing what her grandmother had been through. Last thing he wanted was the girl coming down and seeing it. There was no knowing how she’d react. If she ran screaming into the street …

      Then they’d have to flee. That was all. No one was getting hurt.

      ‘Pile it into the post bag,’ he heard Andy say. ‘Yeah, coins too.’

      Across the square, Sue had emerged from the Blue Door cafe, carrying a tray of cups and food. She deposited it on the paper-reading man’s table, then chatted to him for a while. She even laughed at something he said. Dom felt offended. She was always so brusque with him and Andy. Maybe she really did hate cyclists.

      He laughed, short and loud.

      ‘What?’ Andy snapped.

      ‘Nothing, nothing. It’s just Sue—’

      ‘Hulk, shut the fuck up!’ It was like a slap. His eyes stung like a berated child’s. Then he realised what he’d said, and why Andy’s reaction had been so harsh. ‘Out of there, now,’ Andy said to the postmistress.

      Across the square, Sue went back into the cafe. The man stirred his coffee and picked up a sandwich, studying it before taking a bite. Dom wished he was sitting there now with Andy, talking bullshit and anticipating their ride back home. Not here. Robbing a fucking post office.

      ‘Okay, Hulk, we’re good.’

      Dom pocketed the bagged chunk of wood and drew a pair of wire snippers from his other pocket. He had to stretch to reach the fuse board. One snip cut the phone line. It was probably pointless in this age of mobiles, especially with a teenaged girl in the house who was probably glued to hers. But for the sake of a second it was worth it. Then he opened the misted cover to the fuse board, flipped the switch that cut power to the building, and dug beneath the switch and snipped the wires within.

      One Direction fell silent.

      ‘Nan!’ a girl called.

      ‘Okay,’ Dom said. The post office probably had a direct panic line to the local police station, but that was five miles away in the nearest small town. At least the postmistress now wouldn’t be able to activate the local alarm the second they left.

      Andy shoved gently at his back and they exited into the blinding sunlight. Dom walked quickly around the front of the car. He had never felt so exposed, so scrutinised.

      A Range Rover turned into the square and came towards them. Sunlight reflected from the windscreen, hiding whoever was inside. It slowed as it approached, then accelerated quickly away, swerving across the road and striking the kerb. It made a sudden left turn around the square and stopped outside the Blue Door.

      ‘Don’t worry, get in!’ Andy said. He was already opening the rear door, dropping the heavy bag onto the back seat. Dom opened the passenger door, glancing back over his shoulder.

      The Range Rover’s door was open and a tall, grey-haired man stood beside it, shielding his eyes as he looked across the square at them. He was only thirty yards away, and Dom could hear the deep timbre of his voice as he shouted at Sue and the patrons of the Blue Door. The young mother was standing also, holding her toddler, half-turned as if to shield him or her from danger. The breakfasting man stood and dashed into the cafe so quickly that he knocked over a chair and spilled his coffee pot. It hit the ground with a loud metallic clang.

      ‘Hulk!’ Andy said.

      Dom laughed at the ridiculousness of it all. ‘Don’t make me angry!’ he shouted across the square, almost hysterical.

      ‘Mate,’ Andy said, surprised. ‘Come on.’

      Dom dropped into the car and slammed the door, panting, hands sweaty as they clasped for the seatbelt. ‘We did it?’

      ‘Yeah,’ Andy said. He sat motionless for a beat, then ripped off his Iron Man mask. That wasn’t part of the plan.

      ‘Andy?’

      No response. No movement.

      ‘Andy, what’s—’

      ‘Yeah, we did it,’ Andy said. He started the engine, slipped into gear and pulled away.

      A white transit van entered the square ahead of them, screeching around the corner and veering across the road. Two figures sat in the front.

      Bugs Bunny and Daffy Duck.

      ‘Oh, fuck,’ Andy said. His voice sounded flat.

      What? Dom thought. Maybe he even spoke it. He wasn’t sure.

      Dom braced himself against the dashboard as Andy turned to the left, hitting the kerb so that one front wheel mounted the square’s small lawned area. The van nudged the car’s rear wing on the driver’s side, a glancing blow.

      Another vehicle had skidded around the corner, close behind the transit van. A silver BMW. It passed so close to them that wing mirrors kissed.

      Andy pressed on the gas. The Focus bounced down onto the road again and accelerated towards the corner around which the van and BMW had appeared.

      ‘What the hell?’ Dom shouted. ‘Andy, what the fuck?’ He twisted and looked through the rear window.

      The van had halted in front of the post office, slewed across the road. The passenger door opened and Bugs Bunny jumped out. He held a gun. Dom had no idea what kind, but it was big and ugly, and looked very real.

      ‘Andy …’ he said.

      ‘I