Memoirs of a Courtesan. Mingmei Yip. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Mingmei Yip
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Историческая литература
Год издания: 0
isbn: 9780007570157
Скачать книгу

      The young master incident threw me off balance, and it was not until much later that I regained my composure. He wanted friendship, something I could not allow myself to have.

      Or maybe more?

      How complicated this could turn out to be. I was bedding the father, while the son wanted me in his bed? When father and son competed for the same woman, would they destroy each other? Or would one step aside? If so, which one? That would be interesting to know. If Lung found out about his son’s advances, would he get rid of him? What if instead Lung thought that I had seduced his innocent son – would this be the end of me?

      Now my mission to eliminate Lung faced two obstacles instead of one: Shadow and now the young master. But was Jinying really an obstacle or just a nuisance? Perhaps he could be distracted … by Shadow?

      Conveniently, Master Lung told me he’d be out of town with Mr Zhu for a meeting. I grabbed the chance to invite both Shadow and young Master Lung to my show at Bright Moon. But I couldn’t invite the son without the father’s suspicion.

      So I told Lung, ‘I’m very disappointed. I’m going to debut a few new songs, and I really want you to hear them!’

      ‘But you can sing them for me when I’m back, right?’

      ‘Of course, but that won’t be the same.’

      ‘How come?’

      ‘Because this is the premier, and your presence gives me lots of face!’

      ‘All right, all right …’ He paused to think, then cooed, ‘What if I send my son to represent me?’

       Wonderful.

      That evening onstage, I followed Madame Lewinsky’s advice to pick one person in the audience to focus on. To my alarm, my eyes, with wills of their own, went straight to meet Jinying’s. Just then the pianist hit the first note for ‘Night-time Shanghai.’ Throughout my whole performance, the gangster’s son’s eyes never left me. Not even to appreciate the sensuous Shadow sitting right next to him.

      After finishing my act, I went to sit at their table. The young master poured me champagne. I took a delicate sip, appreciating my two handsome guests.

      ‘I hope you two have been getting to know each other?’

      Shadow smiled. ‘We were too busy watching you and listening to your music.’

      Jinying nodded.

      ‘Young Master—’

      ‘Please call me Jinying.’

      ‘Jinying, have you been making conversation with our beautiful Miss Shadow?’

      ‘Yes, we’ve been discussing your wonderful voice.’ He sipped his champagne and went on. ‘Camilla, when you sing, you are so spontaneous, hitting those high notes so effortlessly.’ He eyes searched mine like a miner looking for gold. ‘I know how hard you must work to achieve this.’

      I sighed inside. The last thing I needed was for Lung’s son, of all people, to have a crush on me. If only he would switch his infatuation to Shadow. But my idea of getting him and Shadow together looked to be a bust.

      What to do? All I could think was to try one last time.

      I raised my glass, and we all toasted to one another. After that, I said to the magician, ‘Shadow, when you have your next show, please let me know, and I’ll definitely go.’ Then I turned to Lung’s son. ‘Jinying, you will be stunned by Shadow’s impossible magic.’

      He smiled politely at the magician, then turned to me. ‘Sure, Camilla. Let me know, and you and I can go together.’

      It was hopeless. Didn’t he worry that his father would discover his feelings for me? Surely he did not imagine that his father would be willing to share his mistress. I really didn’t need this; my life was complicated enough. But how could I get rid of him?

      Just then I felt a pat on my shoulder. I turned and saw, to my surprise, Madame Lewinsky’s kind face smiling down at me.

      Before I had a chance to say anything, my teacher was already speaking. ‘My darling Camilla’ – she winked at me, tilting her head towards Jinying – ‘congratulations. Your singing has improved so much!’ She leaned towards me and whispered into my ear, ‘I can feel your genuine emotion now.’

      I asked, ‘You think so?’

      She nodded. ‘Absolutely. I’m a woman, I can tell you’re in love.’

      ‘No, I’m not. No, no.’ My voice rose.

      She smiled tenderly, like a mother at her daughter. ‘Camilla, trust me. I know these things. You’re fighting it, but you don’t need to. Just relax and give yourself some time, won’t you, my darling? Love is the most wonderful thing that can happen to a woman. If you want to talk about it, I’m all ears. Just pay me a visit.’

      I paused before I said, changing the topic, ‘Madame Lewinsky, why didn’t you tell me you’d be here, so I could have sent you a ticket in advance? Please sit down and chat with us for a while.’

      She shook her head. ‘I’ve got to go, but nice to meet you and your friends.’ Eyes sparkling with mischief, she again whispered into my ear, her head nodding towards Jinying, ‘He’s a really nice young man, and I can tell he’s madly in love with you. Remember, once your bird of youth has flown, it will never come back.’

      After that, she cast another appreciative look at Jinying, turned back to wink at me, and left.

      Jinying poured more champagne into my glass. ‘Who was that lady?’

      ‘My singing teacher.’

      ‘Then you should have introduced her to us.’

      I explained that she was in a hurry, but the young master continued. ‘Maybe I should also take lessons from her.’

      Alarmed, I exclaimed, ‘Oh, no, I am sure she is all booked!’

PART TWO

       6

       Life Between the Two Gangs

      Among the city’s numerous black societies, the two most powerful, headed respectively by the warlords Master Lung and Big Brother Wang, were the Flying Dragons and the Red Demons. However, the Flying Dragons were always a few steps ahead of the Red Demons in their various ‘business enterprises’ – gambling, prostitution, opium, ‘protection,’ kidnapping and loan-sharking, as well as smuggling guns, gold, US dollars and medicines in, and national treasures out. Ironically, as the two gangs competed in illegal dealings, they also vied in doing charitable works.

      My boss, Big Brother Wang’s, lifelong obsession was to destroy Lung so he could replace him not only as the richest and most feared boss of the Shanghai underworld but also as its most respected philanthropist.

      That was how I came onto the scene – a minuscule screw wriggling between the city’s two most powerful machines.

      Wang’s plan was to apply the famous meiren ji, beauty strategy or honey trap, one of the Thirty-Six Stratagems. Simple in principle and timeless in effectiveness, it involved sending beautiful women to eliminate anyone from lord to emperor. Twenty-five hundred years ago, during the chaotic era known as the Warring States, King Goujian of Yue used it to defeat King Fuchai of the State of Wu.

      King Wu won the first battle, and so King Yue sent him ten carts of priceless treasures as tribute. But cleverly he also included eight of the most beautiful women in his state as peace offerings. As intended, King Wu and his ministers