As Meat Loves Salt
Maria McCann
Fourth Estate
An imprint of HarperCollinsPublishers 1 London Bridge Street London SE1 9GF
Copyright © Maria McCann 2001
Maria McCann asserts the moral right to be identified as the author of this work
This novel is entirely a work of fiction.
The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination.
Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities, is entirely coincidental.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins e-books.
Source ISBN: 9780006552482
Ebook Edition © JUNE 2010 ISBN: 9780007394449 Version: 2016-02-02
This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, re-sold, hired out or otherwise circulated without the publisher’s prior consent in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent purchaser.
for my parents
There was once a king who wished to know how much his three daughters loved him. He called the eldest and asked her, ‘How much do you love your father?’
His daughter answered, ‘My love cannot be measured. You are more precious to me than a palace full of rubies and gold,’ and the king was pleased.
He then called the second daughter and put the question to her also.
The girl answered, ‘My love is beyond compare. It will endure until roses bloom in snow and fish nest in the trees,’ and again the king was pleased.
He then called his youngest daughter and asked her, ‘My dear child, how much do you love your father?’
The girl replied only, ‘I love you as meat loves salt,’ and whatever the king coaxed or threatened her with, she would not change her
Insulted, the king divided the youngest daughter’s fortune between her sisters, cursed her and cast her out.
Seeing how foolish their father was, the two eldest sisters began to intrigue against him, and in a short time they had seized the kingdom and cast him out in his turn. He became a beggar, and wandered across the land he had once ruled, despised by everyone he met.
One day, weary and hopeless, he came to a village where all the inhabitants were hurrying along the road together, dressed for a celebration. When he asked the reason for this he was told that not far off there was a great house, and that in this house there was a wedding, and the young couple had said that no one should be turned away. The king was very hungry, so he went with them hoping for some share of the feast.
When he arrived he was put to sit at a bench with the rest of the humbler people. For some time he thought of nothing but how much he would be able to eat, but at last, on looking up, he saw that the bride was none other than his own daughter whom he had banished. The king was too ashamed to make himself known. ‘Besides,’ he said to himself, ‘she only loves me as meat loves salt.’
Now it happened that the generosity of the bride and groom was so well known that many, many unexpected guests had come for the feast. When the meat was served and everybody helped themselves, there was not enough salt to go round, and the king was one of the guests who was left out. He took a mouthful of roast meat and tasted it, and how he longed for salt to put on his food. Then he understood, at last, the meaning of his youngest daughter’s words and the love that she had felt for him, for the meat is nothing without the salt.
Table of Contents