I don’t know. Marriage, parenting, divorce: it’s a complicated equation, but there’s no sense in pretending that we don’t still have feelings for each other, no matter who failed who. Or is it “whom”? Fifty-two years old and I still don’t know the difference. What mistake had I made that time when Marissa, in the middle of her bratty teenage phase, called me on my bad grammar? “Her and I”: that was it. Ariane and I were making supper, and Marissa was leaning against the counter, trying as hard as she could to annoy me. And I was doing everything I could to show her that she couldn’t get my goat. But when I happened to mention that I’d run into Ruth Stanley at the post office, and that “her and I” hadn’t seen each other in ages, Marissa felt obliged to let me know how stupid I was. “It’s she and I, Mother.” Whenever she was mad at me back then—which was most of the time—I was “Mother” instead of “Mom” or “Mama.” She went on to inform me that the way I murdered the English language embarrassed her in front of her friends, and so when they came over, would I please do her a favor and not speak to them? Well, that hit a nerve. I burst into tears, furious with myself for letting her see me cry. But then Ari had jumped to my defense. Had turned to her little sister and demanded that Marissa apologize to me. She did it, too. Ariane’s easygoing for the most part, but she can be fierce in the face of injustice. I’ve often thought she would have made a good lawyer. In the wake of Marissa’s remark, I’d gone out and bought one of those Dummies books on grammar. I studied it, spoke self-consciously for a while. I’m pretty sure it’s no matter who failed whom, now that I think about it, although I don’t remember why …
Orion and Viveca have that much in common, at least: their intelligence and good educations, the way they know how to say things correctly without having to think about it. Viveca’s fluent in three languages, and he used to do the Times crossword puzzles in pen. Complete them most Sundays. Odd how they both got mixed up with me, the girl with three years of high school and a G.E.D. It’s funny. In all the years Orion and I were together, I can’t remember him ever correcting me. And the only reference Viveca’s ever made was that time, shortly after I started living here, when she kissed me on the forehead and called me her “Eliza Dolittle.” Do little: I’d assumed she was implying that I didn’t help enough around the apartment. But later that same day when she came in and I was running the vacuum, she pulled the plug and reminded me that that was Minnie’s job. It wasn’t until weeks later, when they were showing My Fair Lady on the old movie channel, that I finally got it: in Viveca’s mind, I was unschooled Audrey Hepburn to her upper-class Rex Harrison. It was what that marriage counselor Orion and I went to that time called “ouch moments”: when your spouse said something that felt hurtful. You were supposed to speak up immediately, let them know. I never called Viveca on what she’d said, though. It was weeks after the fact, and she probably wouldn’t have even remembered making the comment. And anyway, Viveca’s never corrected my grammar, either. She probably just cringes in silence whenever I make a mistake. Maybe that was what Orion did all those years, too … That day when Ariane jumped to my defense after Marissa embarrassed me, I invited my A+ daughter to let me know whenever I said something wrong. I knew she’d be gentle about it. Clue me in privately. But Ariane never took me up on it. She was not only the best student of my three, but the kindest, too—more compassionate than either her twin brother or her little sister. She has her father’s temperament, his need to help others. Which is probably why she’s a soup kitchen manager, not a lawyer. She and her father have always been close. Ariane is Daddy’s girl. When I told her that morning that we were getting a divorce, she was immediately defensive on Orion’s behalf, and that was before I told her the reason why I was divorcing him. My god, when I did tell her, she was furious with me. But she came around, started speaking to me again soon enough. My mother is leaving my father because she’s in love with a woman, she must have decided. It is what it is …
When I called Ari yesterday to let her know I wanted to pay for her flight in from California for the wedding, she said, “No, no, Mama. You don’t have to do that.” But I want to. I appreciate her making the effort. San Francisco to Boston: how much would that cost? Four hundred dollars? Five hundred? She can’t afford that. Not on whatever she makes managing that food bank out there. Her annual income is probably less than what Marissa makes on the residuals from that insurance commercial she’s in. That thing runs so often: Marissa as a newlywed shopping with her “husband” for insurance from that blissed-out saleswoman with the headband and the big hair. How much must that actress make? She’s on TV all the time, on the radio, in pop-up ads on the Internet. She always acts so hyped-up about the insurance she’s selling, it’s as if she’s taken amphetamines or something. I’m just going to write Ariane a check and send it to her, no matter how much she protests.
I offered to pay for Andrew’s and his fiancée’s flights up from Texas, too, but he says he doubts they’ll come. Can’t spare the time. It bothered me that he said it with such disdain. I told him I was looking forward to meeting his bride-to-be but that I understood, of course. Still, I got the message: he doesn’t approve of my marrying Viveca. I’m just not sure if he’s resentful on behalf of his father, his gender, or his newfound religious conservatism.
Of my three kids, Andrew was the least likely, I would have figured, to embrace evangelical Christianity. On the contrary, he was always the one most likely to break the rules if not the Commandments—the only one of the three his father and I ever had to sit in court with. The marijuana arrest, the shoplifting arrest, the time he and his high school pals got drunk and spray-painted those school buses. And then, at the beginning of his senior year, those hijacked planes hit the Twin Towers, and it changed him. I can still see him, glued to the TV on that awful day, tears running down his face. When he started in about how he wanted to be part of America’s response, it had frightened me.
I begged Andrew not to go into the military. Said all the wrong things. Argued that all those stupid Rambo movies he had grown up watching were all just macho Hollywood bullshit. But Orion was wonderful. He calmed me down, reminded me that the last thing we should do was make our son defensive. He was eighteen, after all; he didn’t need our permission to enlist. Then Orion had gone online. Had gone downtown and talked to that recruiter. Armed with the information he had gathered, he had approached Andrew with that measured, logical way of his. Explained to him that if he went to college, got his degree, and still wanted to serve, he could enter as a second lieutenant and be eligible for Officer Candidate School. And so Andrew had gone off to school instead of off to war … It was that goddamned organic chemistry class he was taking junior year in college that had wrecked everything. Filled him with self-doubt every time he flunked a quiz. That, and the fact that the girl he’d been dating since his freshman year had broken up with him. He hadn’t even told us he’d withdrawn from school and enlisted until two weeks before he was due to report for basic training. Well, at least he finished up his degree after he enlisted. Took care of that piece of unfinished business. …
Now he’s found his Lord and Savior Jesus Christ. And my guess is that the god he’s pledged himself to frowns upon gay marriage. When Ariane sent me the link to the newspaper article about Andrew’s engagement, it became obvious, more or less. Mr. and Mrs. Branch Commerford of Waco are pleased to announce the engagement of their daughter, Casey-Lee, to Mr. Andrew Oh, son of Dr. and Mrs. Orion Oh of Three Rivers, Connecticut. Orion’s and my divorce was finalized almost a year ago, and I haven’t lived in Three Rivers for the last four. Either Andrew is in denial or he’s lying to his in-laws and his bride-to-be. She’s a pretty little thing, a petite blonde. Casey-Lee: it’s a beauty contestant name. Somewhere along the way, I read or heard that Texas has had more Miss Americas than any other state. And those parents’ names—Branch and Erlene. Erlene: I’d bet any amount of money that she’s got big hair. There’s a brother that Marissa says everyone calls Little Branch. Big Branch and Little Branch: good god. Well, if Andrew needs to hide the fact that I’m marrying Viveca, I guess I can be discreet about it. But when they get married, I’m not about to fly down there and pretend that his father and I are still Mr. and Mrs. If I’m even invited to the wedding, that is. Maybe I’ll be expected