The Virgin Suicides. Jeffrey Eugenides. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Jeffrey Eugenides
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 0
isbn: 9780007524310
Скачать книгу
piano (her hands were too small), the violin (her chin hurt), the guitar (her fingertips bled), and the trumpet (her upper lip swelled). Mary and Lux, hearing the siren, had run home from their voice lesson across the street with Mr. Jessup. Barging into that crowded bathroom, they registered the same shock as their parents at the sight of Cecilia with her spattered forearms and pagan nudity. Outside, they hugged on a patch of uncut grass that Butch, the brawny boy who mowed it on Saturdays, had missed. Across the street, a truckful of men from the Parks Department attended to some of our dying elms. The EMS siren shrieked, going away, and the botanist and his crew withdrew their insecticide pumps to watch the truck. When it was gone, they began spraying again. The stately elm tree, also visible in the foreground of Exhibit #1, has since succumbed to the fungus spread by Dutch elm beetles, and has been cut down.

      The paramedics took Cecilia to Bon Secours Hospital on Kercheval and Maumee. In the emergency room Cecilia watched the attempt to save her life with an eerie detachment. Her yellow eyes didn’t blink, nor did she flinch when they stuck a needle in her arm. Dr. Armonson stitched up her wrist wounds. Within five minutes of the transfusion he declared her out of danger. Chucking her under her chin, he said, “What are you doing here, honey? You’re not even old enough to know how bad life gets.”

      And it was then Cecilia gave orally what was to be her only form of suicide note, and a useless one at that, because she was going to live: “Obviously, Doctor,” she said, “you’ve never been a thirteen-year-old girl.”

      •

      The Lisbon girls were thirteen (Cecilia), and fourteen (Lux), and fifteen (Bonnie), and sixteen (Mary), and seventeen (Therese). They were short, round-buttocked in denim, with roundish cheeks that recalled that same dorsal softness. Whenever we got a glimpse, their faces looked indecently revealed, as though we were used to seeing women in veils. No one could understand how Mr. and Mrs. Lisbon had produced such beautiful children. Mr. Lisbon taught high-school math. He was thin, boyish, stunned by his own gray hair. He had a high voice, and when Joe Larson told us how Mr. Lisbon had cried when Lux was later rushed to the hospital during her own suicide scare, we could easily imagine the sound of his girlish weeping.

      Whenever we saw Mrs. Lisbon we looked in vain for some sign of the beauty that must have once been hers. But the plump arms, the brutally cut steel-wool hair, and the librarian’s glasses foiled us every time. We saw her only rarely, in the morning, fully dressed though the sun hadn’t come up, stepping out to snatch up the dewy milk cartons, or on Sundays when the family drove in their paneled station wagon to St. Paul’s Catholic Church on the Lake. On those mornings Mrs. Lisbon assumed a queenly iciness. Clutching her good purse, she checked each daughter for signs of makeup before allowing her to get in the car, and it was not unusual for her to send Lux back inside to put on a less revealing top. None of us went to church, so we had a lot of time to watch them, the two parents leached of color, like photographic negatives, and then the five glittering daughters in their homemade dresses, all lace and ruffle, bursting with their fructifying flesh.

      Only one boy had ever been allowed in the house. Peter Sissen had helped Mr. Lisbon install a working model of the solar system in his classroom at school, and in return Mr. Lisbon had invited him for dinner. He told us the girls had kicked him continually under the table, from every direction, so that he couldn’t tell who was doing it. They gazed at him with their blue febrile eyes and smiled, showing their crowded teeth, the only feature of the Lisbon girls we could ever find fault with. Bonnie was the only one who didn’t give Peter Sissen a secret look or kick. She only said grace and ate her food silently, lost in the piety of a fifteen-year-old. After the meal Peter Sissen asked to go to the bathroom, and because Therese and Mary were both in the downstairs one, giggling and whispering, he had to use the girls’, upstairs. He came back to us with stories of bedrooms filled with crumpled panties, of stuffed animals hugged to death by the passion of the girls, of a crucifix draped with a brassiere, of gauzy chambers of canopied beds, and of the effluvia of so many young girls becoming women together in the same cramped space. In the bathroom, running the faucet to cloak the sounds of his search, Peter Sissen found Mary Lisbon’s secret cache of cosmetics tied up in a sock under the sink: tubes of red lipstick and the second skin of blush and base, and the depilatory wax that informed us she had a mustache we had never seen. In fact, we didn’t know whose makeup Peter Sissen had found until we saw Mary Lisbon two weeks later on the pier with a crimson mouth that matched the shade of his descriptions.

      He inventoried deodorants and perfumes and scouring pads for rubbing away dead skin, and we were surprised to learn that there were no douches anywhere because we had thought girls douched every night like brushing their teeth. But our disappointment was forgotten in the next second when Sissen told us of a discovery that went beyond our wildest imaginings. In the trash can was one Tampax, spotted, still fresh from the insides of one of the Lisbon girls. Sissen said that he wanted to bring it to us, that it wasn’t gross but a beautiful thing, you had to see it, like a modern painting or something, and then he told us he had counted twelve boxes of Tampax in the cupboard. It was only then that Lux knocked on the door, asking if he had died in there, and he sprang to open it. Her hair, held up by a barrette at dinner, fell over her shoulders now. She didn’t move into the bathroom but stared into his eyes. Then, laughing her hyena’s laugh, she pushed past him, saying, “You done hogging the bathroom? I need something.” She walked to the cupboard, then stopped and folded her hands behind her. “It’s private. Do you mind?” she said, and Peter Sissen sped down the stairs, blushing, and after thanking Mr. and Mrs. Lisbon, hurried off to tell us that Lux Lisbon was bleeding between the legs that very instant, while the fish flies made the sky filthy and the streetlamps came on.

      •

      When Paul Baldino heard Peter Sissen’s story, he swore that he would get inside the Lisbons’ house and see things even more unthinkable than Sissen had. “I’m going to watch those girls taking their showers,” he vowed. Already, at the age of fourteen, Paul Baldino had the gangster gut and hit-man face of his father, Sammy “the Shark” Baldino, and of all the men who entered and exited the big Baldino house with the two lions carved in stone beside the front steps. He moved with the sluggish swagger of urban predators who smelled of cologne and had manicured nails. We were frightened of him, and of his imposing doughy cousins, Rico Manollo and Vince Fusilli, and not only because his house appeared in the paper every so often, or because of the bulletproof black limousines that glided up the circular drive ringed with laurel trees imported from Italy, but because of the dark circles under his eyes and his mammoth hips and his brightly polished black shoes which he wore even playing baseball. He had also snuck into other forbidden places in the past, and though the information he brought back wasn’t always reliable, we were still impressed with the bravery of his reconnaissance. In sixth grade, when the girls went into the auditorium to see a special film, it was Paul Baldino who had infiltrated the room, hiding in the old voting booth, to tell us what it was about. Out on the playground we kicked gravel and waited for him, and when he finally appeared, chewing a toothpick and playing with the gold ring on his finger, we were breathless with anticipation.

      “I saw the movie,” he said. “I know what it’s about. Listen to this. When girls get to be about twelve or so”—he leaned toward us—“their tits bleed.”

      Despite the fact that we now knew better, Paul Baldino still commanded our fear and respect. His rhino’s hips had gotten even larger and the circles under his eyes had deepened to a cigar-ash-and-mud color that made him look acquainted with death. This was about the time the rumors began about the escape tunnel. A few years earlier, behind the spiked Baldino fence patrolled by two identical white German shepherds, a group of workmen had appeared one morning. They hung tarpaulins over ladders to obscure what they did, and after three days, when they whisked the tarps away, there, in the middle of the lawn, stood an artificial tree trunk. It was made of cement, painted to look like bark, complete with fake knothole and two lopped limbs pointing at the sky with the fervor of amputee stubs. In the middle of the tree, a chain-sawed wedge contained a metal grill.

      Paul Baldino said it was a barbecue, and we believed him. But, as time passed, we noticed that no one ever used it. The papers said the barbecue had cost $50,000 to install, but not one hamburger or hot dog was ever grilled upon it. Soon the rumor began to circulate that the tree trunk was an escape tunnel,