Beth has been sitting cross-legged at her mother’s feet during this exchange of views. She turns now and taps her mother’s knee. ‘What’s a wog?’ she asks in a stage whisper. Ruth appears not to hear. She is apparently immersed in her Woman’s Own.
‘Mummy! What’s a wog?’
‘What?’
‘What’s a wog? Is it like a golliwog? Like one of those golliwogs on the jam jar?’
‘Shut up and play quietly.’
‘But what is it? What does it mean?’
‘It’s what ignorant people call other people with different-coloured skin. It’s very rude. Don’t ever let me hear you using that word.’
‘But Mr Sykes does. Mr Sykes says there are loads of wogs at the mill.’
‘Do you want a slap?’
Beth shakes her head and moves out of range of her mother’s hand.
Jack returns to the relative safety of his newspaper and Harry, keen to make amends, says, ‘Aye, well. How are your lasses getting on, Jack?’ Sykes’s eye lingers overlong on the figure of Helen sitting in a deckchair at the other side of her father, her head still buried in the NME. ‘Would they like an ice cream?’
‘Well…’ Jack hesitates; he is anxious not to reject this peace offering but aware of Ruth’s silent fury.
‘Come on, Jack. They’re on holiday. Irene! Here’s a couple of bob. Go and get the kids some ice cream.’
‘All by myself?’ Irene objects.
Jack nudges Helen. ‘Give Mrs Sykes a hand with the ices. Small ones, mind.’
ICE CREAM
Everyone loves ice cream, especially on a hot day. Where did you buy your ice cream? From a shop or from an ice-cream van parked on the sands? Score 5 points for a big ice cream!
‘Haven’t I seen you working at the dress shop on Penny Street?’ Irene asks when they’re out of earshot. ‘Do you like?’
‘Oh, yes. I love it. I just work Saturdays, but Blanche has offered me full time over the summer.’
‘I thought you were still at school.’
‘I am,’ Helen admits, ‘but I want to leave this summer.’
‘I’ll bet that hasn’t gone down too well with your mother.’
‘No,’ agrees Helen. ‘She goes mad every time I mention it.’
Helen looks closely at her confidante. Mrs Sykes has a look of Debbie Reynolds. Her hair is newly bleached and permed. A professional perm – nothing like the frizzy Toni Home Perm that her mother uses every few months. Mrs Sykes is the last word in style and not a hair out of place, despite the breeze.
‘I got this dress from Kendal’s in Manchester and I bought the hat at the same time. What do you think?’ Mrs Sykes raises a hand to the white feathers that curl round the crown of her head.
‘It’s a lovely dress,’ breathes Helen, ‘and the hat looks nice against your hair.’
Helen knows that the dress alone will have cost the best part of ten guineas. It’s pink with three-quarter-length sleeves and white turn-back cuffs.
‘Thank you.’ Mrs Sykes smiles. ‘That’s quite a compliment from someone who works for Blanche.’
It is Helen’s turn to be flattered. ‘Oh, I’m just the Saturday girl but you’d be surprised how many customers we get in to buy last-minute dresses for their holidays. And lots of them ask me what I think. We’ve barely a rail of summer dresses left. Blanche has had to order more from the suppliers. She’ll have been busy with all the work pressing and pricing up…’
Helen’s voice trails off in disappointment. It is not merely the money she could be earning; she misses the excitement of all the new dresses and the crush of customers all wanting her attention. Helen is treated like an adult from the moment she starts work until the shop shuts and she reluctantly returns home.
‘You must be worth your weight in gold to Blanche.’ Helen smiles and a blush of pleasure advances up her cheeks. ‘Do you get paid a bonus for all the dresses you sell?’ Irene asks.
It is common to discuss money and terribly impolite to ask about anything as personal as wages. Helen would love to tell Mrs Sykes that she gets five per cent on every dress she sells but years of conditioning prevent her.
Helen has a natural aptitude for sales. It is to Helen that Blanche turns for an ‘up-to-date opinion’ when a customer can’t make up her mind between a shot satin decolletage and a backless velvet cocktail dress. It is an unwritten rule that Helen recommends the more expensive gown, thereby maximising Blanche’s profit margin and Helen’s percentage. There has only ever been one exception to the rule. Mrs Taylor came in shortly after Helen started working in the shop. She was in search of an outfit for her daughter’s wedding and was very taken with a bright-blue suit that drew attention to her varicose veins and drained her face of colour. Helen managed to persuade Mrs Taylor into a cheaper floral dress in peach with matching jacket. It was only when she was ringing up the sale that she noticed Blanche looking daggers from the entrance to the dressing rooms. A sharp exchange between owner and assistant followed Mrs Taylor’s triumphant exit from the shop. Despite Helen’s hopes that the customer, content with her purchase, might return to the shop on future occasions Blanche was adamant, ‘That beggar won’t come in again this side of Preston Guild. Eileen Taylor’s a cheapskate. She buys mail order.’
This is the worst insult Blanche can ever bestow. Mail order sells mass-produced ill-fitting summer dresses for a fraction of the price. A thirty-five-shilling dress from Gammage’s Mail Order Catalogue retails at nearer four guineas in the front window of Blanche Fashions. Customers at the shop are provided with a personal fitting service undertaken by a qualified member of staff (Eva during the week and Helen on Saturdays). Their purchases are lovingly folded in tissue paper to prevent undue creasing and placed reverentially in a candy-striped box with pink rope carrier handles. Certain clients, due to their long-standing custom or the professional nature of their husbands’ work, are deemed worthy of the personal attention of Blanche herself. Such was Blanche’s fury following Mrs Taylor’s purchase that Helen was forced to stay late to sponge face-powder stains off necklines and press various garments before returning them to their hangers. Helen would have had to stay longer had she not pricked her finger while mending a hem ripped earlier by a careless stiletto. It wouldn’t have mattered if the dress had been black, but Blanche, terrified of getting blood on the cream crêpe de Chine, snatched the dress out of Helen’s weary grasp and dismissed her with a wave.
‘What do you spend your wages on? Do you get cut-price dresses?’ Mrs Sykes asks.
‘No. I mean I could if I asked, but Mum thinks the sort of dresses Blanche sells are too old for me. Anyway, I’m saving