The corporal straightened. “Despard, sir.”
“Then I thank you for your advice, Corporal Despard.” He turned to the man on the horse. “I regret I’m not too familiar with this part of the country, Lieutenant. How far are we from this garrison of yours? Mahon, did you say?” Hawkwood forged an expression that suggested he was trying to search his memory. “Wait, that would be . . . Ambleteuse, am I right?”
The lieutenant twisted in his saddle and jerked his chin towards a point over his shoulder. “Two miles up the coast beyond the dunes.”
Still very formal, though, Hawkwood noted. A warning bell began to tinkle.
“Good. Then we should proceed there without delay. The sooner I’m reunited with my regiment the better. Now that I’m home, I’m anxious to get back to the fight. But then, who wouldn’t be, eh?”
The lieutenant turned and drew himself up. “Quite so, Captain. Permit me to congratulate you on your safe return.” The lieutenant paused and his face took on a new severity. “My men and I will of course accompany you to the fort, though I regret we are required to escort you under arms.”
Malbreau flicked his hand at the corporal and his men, who responded with a look of surprise before taking a renewed grip on their muskets. “As you’ve been away for some time, you may not be aware that the Empire is still under considerable threat from Bourbon sympathizers. There have been a growing number of incursions by royalist agents disembarking from British vessels along our northern coasts and we’ve been warned to remain vigilant, so you’ll forgive me for taking precautions.”
In that one moment, the expression on Malbreau’s face told Hawkwood all he needed to know. He’d sensed his comment about wanting to return to the fight had hit a raw nerve. The lieutenant’s response confirmed it. At some time in his past, Malbreau’s army career had obviously been blighted, probably due to an indiscretion or a poorly judged command. As a result, despite the Emperor’s dire need for able troops to reinforce his eastern divisions, the lieutenant had been consigned to the doldrums: a small, once significant but now poorly manned coastal garrison miles from anywhere. Mahon was going to be the pinnacle of Malbreau’s army career, and he knew it and the inevitability of it consumed him.
And as with all such men, the lieutenant clearly placed the blame for his misfortune squarely on everybody’s shoulders but his own. The bitterness was engrained in every frown, shrug and thrust of his jawline. It oozed from his pores like sweat on a toad. As far as Lieutenant Malbreau was concerned, he was still a cut above everyone else, be they a general, a corporal or, more specifically, anyone holding the rank immediately above him, which on this occasion, turned out to be one Captain Vallon of the 93rd Regiment of Infantry: frontline officer, escaped prisoner of war and, therefore, in the hearts and minds of the Republic, a returning hero. In Malbreau’s eyes, targets of resentment probably didn’t come any bigger.
Hawkwood forced himself to nod in acquiescence and keep his voice calm. “Absolutely, Lieutenant. Quite right, too. For all you and your men know, we could well be subversives, come ashore to wreak havoc about the Empire. It wouldn’t do a lot for your career if you let someone like that slip through your hands without adequate investigation, now, would it?” Hawkwood added blithely.
A nerve moved along the lieutenant’s pale cheek. Hawkwood looked sideways and caught the corporal regarding him with what appeared to be a degree of embarrassment. In response, Hawkwood offered Despard what he hoped was a wry shrug. A corner of the corporal’s mouth lifted; silent affirmation that Lieutenant Gaston Malbreau wasn’t much liked by his own men either and that it was a friction that appeared to transcend the boundaries of rank. Possibly something worth exploiting, Hawkwood mused, should the need arise. He stored that thought away.
His authority sealed, at least in his own mind, Malbreau gripped the reins of his horse. “When we reach Mahon I’ve no doubt the garrison commander will be able to verify your particulars and arrange for your onward journey. Though it may take a while. The same goes for your . . . companion. Does he speak French, by the way?”
Hawkwood shook his head “A few words only and I’m no linguist, alas, so I can’t tell you much about him, other than his name. We were introduced at the beginning of our voyage. Since then, I’m afraid our exchanges have consisted mostly of pointing and waving our arms about. You know how it is.”
“I see.” Malbreau nodded. There was no warmth in his voice. He stared hard at Griffin’s commander and, in passable though heavily accented English, said. “You are Captain . . . Stuart? Is that correct?”
Christ! Hawkwood thought. If Stuart contradicts the story we’re dead men. He held his breath.
Stuart lifted his head. Slowly he got to his feet. Cradling his injured arm, he nodded. “Captain Jonathan Stuart at your service, Lieutenant.”
“What is the name of your ship?”
For a tiny second, Stuart hesitated. Then he frowned, as if deciphering the lieutenant’s pronunciation, and said, “The lugger Pandora, out of Rye. Or at least she was until the storm ripped her to pieces. I’d like to know who’s going to bloody pay for her.”
The lieutenant’s brow creased. “What do you mean?”
“What the hell do you think I mean?” Stuart replied hotly. “You think I was on my own time? I was working for you lot when she went down. Delivering the captain here to the bosom of his family. It wasn’t only my ship. I lost my living and my crewmates in that bloody storm. Like brothers to me, they were; with wives and children. They’re going to need recompense for a start. You going to arrange for me to speak to somebody about that?” Stuart glared hard at the lieutenant before throwing Hawkwood an equally accusatory look.
Hawkwood was struck by the emotion in the English captain’s voice. Stuart’s outburst had not been a piece of theatre; it had been genuine. Angry and distraught at the loss of the crewmen from the Griffin, he was letting anyone within earshot know it, Hawkwood included. Stuart was also, Hawkwood knew, sending him another message: that he’d understood the gist of his exchange with Malbreau.
Feigning incomprehension and bemusement at Stuart’s tirade, Hawkwood turned to the French officer. “What did he say?”
Malbreau gave a derisive snort. “The scoundrel’s only demanding compensation for the loss of his boat.”
“Is he indeed?” Hawkwood appeared to give the matter some thought. “Well, you can’t deny the fellow has a point. Seems only fair after the risks he’s taken. I’ve no doubt something can be arranged. Tell him, I’ll do my best to see he’s suitably reimbursed.”
Malbreau stared at Hawkwood askance.
Hawkwood raised an eyebrow. “What? You doubt the fellow’s claim? You do realize that without friends like the captain here, a lot of good Frenchmen are likely to be spending the rest of the war and possibly the rest of their days in British prisons. What do you think’ll happen if Captain Stuart returns home to tell the rest of his smuggling brethren that we didn’t see right by him? I’ll tell you, Lieutenant: there’ll be no one to give aid to our brave comrades; no one to provide them with shelter or arrange their safe passage across the Sleeve. From what I’ve heard, the war hasn’t been going at all well. France needs every able body. You wouldn’t want to deny experienced men the chance of returning home and answering the Emperor’s call, would you?”
Malbreau flushed. “No, of course not.”
“Damned glad to hear it,” Hawkwood said, turning the screw. “Then tell him what I said.”
Malbreau, after hesitating with his teeth clenched, did as Hawkwood instructed. Stuart listened to the grudging translation then turned to Hawkwood and, after fixing him with a calculating stare, gave a brief nod as though acknowledging the offer of restitution. Hawkwood nodded back. For Malbreau’s benefit, Hawkwood hoped, honour had been satisfied.