Servants of the Map. Andrea Barrett. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Andrea Barrett
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 0
isbn: 9780007396856
Скачать книгу
shares their weaknesses, despite the way he has kept to himself—this, finally, is what makes Max’s companions accept him.

      They stop teasing him. They ask him to drink with them, to dine with them; which, on occasion, he does. They ask for details, which he refuses. But despite his reticence, his connection to Dima has made his own reputation. When the rest of the surveyors return from Dehra Dun and they all head back to the mountains, Max knows he will occupy a different position among them. Because of her, everything will be different, and easier, than during the last season. It is this knowledge that breaks the last piece of his heart.

      April arrives; the deep snow mantling the Pir Panjal begins to shrink from the black rock. Max writes long letters to Laurence, saying nothing about Dima but musing about what he reads. Into Srinagar march tri-angulators in fresh tidy clothes, newly trained Indian assistants, new crowds of porters bearing glittering instruments, and the officers: Michaels among them. But Michaels can no longer do Max any harm. Max and his three companions present their revised map of Srinagar, and are praised. Then it is time to leave. Still Max has no answers. Dr. Chouteau has continued to elude him; Dima, fully recovered now, thanks him for all his help, gives him some warm socks, and wishes him well with his work.

      Which work? Even to her he has not admitted what he is thinking about doing these next months. He holds her right hand in both of his and nods numbly when she says she will write to him, often, and hopes that he’ll write to her. Hopes that they’ll see each other again, when the surveying party returns to Srinagar.

      More letters. Another person waiting for him. “Don’t write,” he says, aware the instant he does so of his cruelty. The look on her face—but she has had other lovers (how many lovers?) and she doesn’t make a scene. Perhaps this is why he chose her. When they part, he knows he will become simply a story she tells to the next stranger she welcomes into her life.

      

      And still he does not write to Clara. Other letters from her have arrived, which he hasn’t answered: six months, what is he thinking? Not about her, the life she is leading in his absence, the way her days unfold; not what she and their children are doing, their dreams and daily duties and aspirations and disappointments. Neither is he thinking about Dima; it is not as if his feelings for her have driven out those he has for Clara. He isn’t thinking about either of them. This is his story, his life unfolding. The women will tell the tale of these months another way.

      7

       April 21, 1864

       My dearest, my beloved Clara—

       Forgive me for not writing in so long. I have been sick—nothing serious, nothing you need worry about, although it did linger. But I am fully recovered now, in time to join the rest of the party on our march back into the mountains. This season, I expect, will be much like the last. Different mountains, similar work; in October I will be done with the services I contracted for and the Survey will be completed. From my letters of last season you will have a good idea of what I’ll be doing. But Clara …

      Max pauses, then crosses out the last two words. What he should say is what he knows she wants to hear: that when October comes he’ll be on his way back to her, as they agreed. But he doesn’t want to lie to her. Not yet.

      His party is camped by a frozen stream. The porters are butchering a goat. Michaels, in a nearby tent, has just explained to the men their assignments for the coming week; soon it will be time to eat; Max has half an hour to finish this letter and no way to say what he really means: that after the season is finished, he wants to stay on.

      Everything has changed for me, he wants to say. I am changed, I know now who I am and what I want and I can only hope you accept this, and continue to wait for me. I want to stay a year longer. When the Survey ends, in October, I want to wait out the winter in Srinagar, writing up all I have learned and seen so far; and then I want to spend next spring and summer traveling by myself. If I had this time to explore, to test myself, discover the secrets of these mountains—it would be enough, I could be happy with this, it would last me the rest of my life. When I come home, I mean to try to establish myself as a botanist. I have no hope of doing so without taking this time and working solely on my studies.

      But he can’t write any of that. Behind him men are laughing, a fire is burning, he can smell the first fragrance of roasting meat. He is off again, to the cold bare brilliance of a place like the moon, and what he can’t explain, yet, to Clara is that he needs other time, during the growing season, to study the plants in the space between the timberline and the line of permanent snow. How do the species that have arisen here differ from those in other places? How do they make a life for themselves, in such difficult circumstances?

      Could Clara understand this? He will break it to her gently, he thinks. A hint, at first; a few more suggestions in letters over the coming months; in September he’ll raise the subject. By then he’ll have found some position that will pay his salary while leaving him sufficient time for his own work. Perhaps he’ll have more encouragement from Dr. Hooker by then, which he can offer to Clara as evidence that his work is worthwhile. Perhaps he’ll understand by then how he might justify his plans to her. For now—what else can he say in this letter? He has kept too much from her, these last months. If his letters were meant to be a map of his mind, a way for her to follow his trail, then he has failed her. Somehow, as summer comes to these peaks and he does his job for the last time, he must find a way to let her share in his journey. But for now all he can do is triangulate the first few points.

      

       … I have so much to tell you, Clara. And no more time today; what will you think, after all these months, when you receive such a brief letter? Know that I am thinking of you and the girls, no matter what I do. I promise we’ll do whatever you want when I return: I know how much you miss your brother, perhaps we will join him in New York. I would like that, I think. I would like to start over, all of us, someplace new. Somewhere I can be my new self, live my new life, in your company.

      Next to my heart, in an oilskin pouch, I keep the lock of Elizabeth’s hair and your last unopened letter to me, with your solemn instruction on the envelope: To be Opened if You Know You Will Not Return to Me. If the time comes, I will open it. But the time won’t come; I will make it back, I will be with you again.

       This comes to you with all my love, from your dearest

       Max

       The Forest

      LATER THE SQUAT WHITE cylinders with their delicate indentations would be revealed as a species of lantern. But when Krzysztof Wojciechowicz first glimpsed them, dotted among the azaleas and rhododendrons and magnolias surrounding Constance Humboldt’s kidney-shaped swimming pool, he saw them as dolls. The indentations cut the frosted tubes like waists, a third of the way down; the swellings above and below reminded him of bodices and rounded skirts. Perhaps he viewed the lanterns this way because the girls guiding him down the flagstone steps and across the patio were themselves so doll-like. Amazingly young, amazingly smooth-skinned. Sisters, they’d said. The tiny dark-haired one who’d appeared in the hotel lobby was Rose; the round-cheeked one driving the battered van, with her blond hair frizzing in all directions, was Bianca. Already he’d been clumsy with them.

      “You are … are you Dr. Humboldt’s daughters?” he’d asked. The sun was so bright, his eyes were so tired, the jumble of buildings and traffic so confusing. The step up to the van’s back seat was too high for him, but neither girl noticed him struggling.

      The small one, Rose, had laughed at his question. “We’re not related to Constance,” she’d said. “I’m a postdoctoral fellow at the institute.” The blond one, who called to mind his own mother sixty years earlier, pulled out of the hotel driveway too fast and said nothing during the short drive to the Humboldts’