The Hidden Life of Trees: The International Bestseller – What They Feel, How They Communicate. Peter Wohlleben. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Peter Wohlleben
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Природа и животные
Год издания: 0
isbn: 9780008218447
Скачать книгу
of the danger. Even before the giraffe reaches them, they begin producing toxic chemicals. Insect pests are dealt with slightly differently. The saliva of leaf-eating insects can be “tasted” by the leaf being eaten. In response, the tree sends out a chemical signal that attracts predators that feed on that particular leaf-eating insect. Life in the slow lane is clearly not always dull.

      But the most astonishing thing about trees is how social they are. The trees in a forest care for each other, sometimes even going so far as to nourish the stump of a felled tree for centuries after it was cut down by feeding it sugars and other nutrients, and so keeping it alive. Only some stumps are thus nourished. Perhaps they are the parents of the trees that make up the forest of today. A tree’s most important means of staying connected to other trees is a “wood wide web” of soil fungi that connects vegetation in an intimate network that allows the sharing of an enormous amount of information and goods. Scientific research aimed at understanding the astonishing abilities of this partnership between fungi and plant has only just begun.

      The reason trees share food and communicate is that they need each other. It takes a forest to create a microclimate suitable for tree growth and sustenance. So it’s not surprising that isolated trees have far shorter lives than those living connected together in forests. Perhaps the saddest plants of all are those we have enslaved in our agricultural systems. They seem to have lost the ability to communicate, and, as Wohlle-ben says, are isolated by their silence. “Perhaps farmers can learn from the forests and breed a little more wildness back into their grain and potatoes,” he advocates, “so that they’ll be more talkative in the future.”

      Opening this book, you are about to enter a wonderland. Enjoy it.

      TIM FLANNERY

       INTRODUCTION TO THE ENGLISH EDITION

image

      WHEN I WROTE this book, I wanted to describe my experiences in the forest I manage in the Eifel mountains in Germany and record what the trees had taught me. As soon as the German edition of the book was published, it was clear that the story I had to tell struck a chord with many, many people. My message, though grounded in a forest I interact with almost every day, is a message that applies to forests and woodlands around the world.

      I am most familiar with the struggles and strategies of beeches and oaks, and with the contrast between deciduous forests that plan their own futures and coniferous forests planted for commercial gain. However, the struggles and strategies in forests left to their own devices, and the tension created when forests are planted instead of evolving at their own pace, are issues that resonate far beyond my experiences in Hümmel.

      I encourage you to look around where you live. What dramas are being played out in wooded areas you can explore? How are commerce and survival balanced in the forests and woodlands you know? This book is a lens to help you take a closer look at what you might have taken for granted. Slow down, breathe deep, and look around. What can you hear? What do you see? How do you feel?

      My story also explains why forests matter on a global scale. Trees are important, but when trees unite to create a fully functioning forest, you really can say that the whole is greater than its parts. Your trees may not function exactly as my trees do, and your forest might look a little different, but the underlying narrative is the same: forests matter at a more fundamental level than most of us realize.

      Before you plunge into this book to find out what I have discovered just by stepping outside my back door, I want to tell you a story about Yellowstone National Park in the United States to show just how vital undisturbed forests and woodlands are to the future of our planet and how our appreciation for trees affects the way we interact with the world around us.

      It all starts with the wolves. Wolves disappeared from Yellowstone, the world’s first national park, in the 1920s. When they left, the entire ecosystem changed. Elk herds in the park increased their numbers and began to make quite a meal of the aspens, willows, and cottonwoods that lined the streams. Vegetation declined and animals that depended on the trees left. The wolves were absent for seventy years. When they returned, the elks’ languorous browsing days were over. As the wolf packs kept the herds on the move, browsing diminished, and the trees sprang back. The roots of cottonwoods and willows once again stabilized stream banks and slowed the flow of water. This, in turn, created space for animals such as beavers to return. These industrious builders could now find the materials they needed to construct their lodges and raise their families. The animals that depended on the riparian meadows came back, as well. The wolves turned out to be better stewards of the land than people, creating conditions that allowed the trees to grow and exert their influence on the landscape.

      My hope is that the wolves’ stewardship of natural processes in Yellowstone will help people appreciate the complex ways that trees interact with their environment, how our interactions with forests affect their success, and the role forests play in making our world the kind of place where we want to live. Apart from that, forests hide wonders that we are only just beginning to explore. I invite you to enter my world.

       INTRODUCTION

image

      WHEN I BEGAN my professional career as a forester, I knew about as much about the hidden life of trees as a butcher knows about the emotional life of animals. The modern forestry industry produces lumber. That is to say, it fells trees and then plants new seedlings. If you read the professional literature, you quickly get the impression that the well-being of the forest is only of interest insofar as it is necessary for optimizing the lumber industry. That is enough for what foresters do day to day, and eventually it distorts the way they look at trees. Because it was my job to look at hundreds of trees every day—spruce, beeches, oaks, and pines—to assess their suitability for the lumber mill and their market value, my appreciation of trees was also restricted to this narrow point of view.

      About twenty years ago, I began to organize survival training and log-cabin tours for tourists. Then I added a place in the forest where people can be buried as an alternative to traditional graveyards, and an ancient forest preserve. In conversations with the many visitors who came, my view of the forest changed once again. Visitors were enchanted by crooked, gnarled trees I would previously have dismissed because of their low commercial value. Walking with my visitors, I learned to pay attention to more than just the quality of the trees’ trunks. I began to notice bizarre root shapes, peculiar growth patterns, and mossy cushions on bark. My love of Nature—something I’ve had since I was six years old—was reignited. Suddenly, I was aware of countless wonders I could hardly explain even to myself. At the same time, Aachen University (RWTH Aachen) began conducting regular scientific research programs in the forest I manage. During the course of this research, many questions were answered, but many more emerged.

      Life as a forester became exciting once again. Every day in the forest was a day of discovery. This led me to unusual ways of managing the forest. When you know that trees experience pain and have memories and that tree parents live together with their children, then you can no longer just chop them down and disrupt their lives with large machines. Machines have been banned from the forest for a couple of decades now, and if a few individual trees need to be harvested from time to time, the work is done with care by foresters using horses instead. A healthier—perhaps you could even say happier—forest is considerably more productive, and that means it is also more profitable.

      This argument convinced my employer, the community of Hümmel, and now this tiny village in the Eifel mountains will not consider any other way of managing their forest. The trees are breathing a collective sigh of relief and revealing even more of their secrets, especially those stands growing in the newly established preserves, where they are left completely undisturbed. I will never stop learning from them, but even what I have learned so far under their leafy canopy exceeds anything I could ever have dreamed of.

      I invite you to share with me the joy trees can bring us. And, who knows, perhaps on