She waves at the occasional cars zooming past. She can’t see the drivers’ faces. If she were in their place she wouldn’t stop either, she thinks. Who wants a strange woman having a baby all over your nice clean American car?
But within minutes a car pulls over to the shoulder ahead of her. She clutches her son, tries to walk more quickly. Americans really are friendly after all.
The car is a dull gray, dirty, unremarkable, and she’s close before she notices the heavy wire mesh separating the backseat from the front. The driver has already stepped out of the car and has his hand on her arm before she can think of running.
He helps her into the backseat and drives on. He doesn’t seem surprised to see her, seems to know exactly who she is and what she’s doing. He’s driving in the same direction she’d been heading. At first she thinks he’s going to help her after all; then she realizes that they are heading back to the border, that she’d been pointed in the wrong direction.
She’s still hopeful. Everyone says even when you get caught, they make you stay in a detention center for weeks while they ask you questions and write words on pieces of paper. She’ll have her baby and then go home.
But that’s not allowed to happen. She’s rushed through a series of gates and hallways and waiting rooms, and people ask her questions and eye her belly and hustle her along. Before she knows it she’s sitting in a van with other defeated-looking people who don’t meet her eyes. She recognizes two of the people who shared her secret place in the delivery truck but pretends not to.
This time she can see the border as they cross it. It’s not how she pictured it. Just a fence, a checkpoint on the road. She holds her belly. Her son is shifting around. Not yet, she thinks fiercely. Not yet.
She looks for the Hopper man. She assumes he would have disappeared by now, but no, there he is. “Don’t be mad, little mama,” he says. “I told you there were no guarantees.”
She stamps her foot. The pressure inside her is unbelievable. But she wills her body to hold itself together.
“Tell you what,” he says. “How about I set up another trip for you? Free of charge? Because I’m such a nice guy?”
“Not the truck. The driver was bad. I think he told the border police where to find us.”
“That’s terrible,” the man says. “You just can’t trust anyone, can you? I won’t use him again.”
The second time is on a boat, a huge boat, a cargo ship. She doesn’t know what it’s carrying; the cargo could be anything; it’s packed into truck-sized metal rectangles, stacked up in anonymous piles.
She and twelve others hide in the hold. It’s dank, dark, cramped, but the gentle motion of the boat soothes her; this is what it must feel like for her son, she thinks.
Her son is very still. She worries that he is dead, but she tells herself that it’s only because he’s grown too big, has no room to move. Just a little longer, she thinks, and then you can come out and begin your new life. Some people told her America’s territory extends from its coastline, fifty miles into the ocean. Others have said five miles. She wants to wait for solid land to be absolutely sure.
But they’re stopped almost immediately. She and the others are sought out with flashlights, led up to the deck, and lowered into a smaller boat that speeds them back to the harbor. She would have tried to run, to hide, if not for her son. Any violent motion, she fears, will bring him tumbling out. If she jumped in the water, he might swim right out of her to play in the familiar element.
“My goodness,” the Hopper man says when he sees her. “Are you having twins?”
“Your boat people are bad,” she says furiously. “They told the border people we were there.”
“You don’t say! I certainly won’t be using their services anymore.”
“I think the border people pay them money to turn us in. A price for each person.”
“What makes you think that?”
She has heard people arguing, pointing at her and arguing over whether she should bring the price of one or two.
“We’ll get you over there,” the man says. “I give you my promise. Three’s the charm.”
The next time, she rides in a hiding place built between the backseat and trunk of a small car. They have trouble shutting her in; her belly gets in the way. It seems luxurious, after the first two trips. She has the space to herself. A man and woman sit in the front. On the backseat, inches from her, a baby coos in a car seat. She doesn’t know if it’s their baby or someone else’s, a borrowed prop. Her son shifts irritably, probably sensing the other baby, probably thinking, Now that’s the way to travel.
At the border they’re stopped, the trunk is opened. The panel is ripped away, and for the third time she’s blinking in bright light. She imagines her son beating his fists against the sides of her womb.
Not yet, she thinks, not yet, my son. Just a little longer.
She’s now nearing the end of her tenth month. Her belly is strained to the breaking point, her back aches, her knees buckle. But she’s more determined than ever. And her son seems to be as stubborn as she is.
“Now it looks like quadruplets,” Hopper says.
“He’s going to be an American baby,” she says, through gritted teeth. “Babies are bigger there. A nice big healthy American baby.”
“Is that what he told you?”
“He’s not going to come out until we get there,” she says.
“I’ll do what I can,” he says. “No guarantees.”
She’s been told there are places where you can climb over the fence. There are places where there is no fence, only guards in towers who sometimes look the other way. She’s going to take her chances on her own. Enough of his gambles.
“I wish you the best,” he says, tipping his fishing hat.
She can barely walk; she stumbles, lurching and weaving. Other people look at her and say, “There’s no way. It’s impossible.” She ignores them.
She walks, through scrub brush and rocks and burning sand and stagnant, stinking water. She walks and walks, thinking: American baby. Nice big American baby.
She hears a sound echoing from far away: dogs yelping, frenzied. She can almost hear them calling to one another: There she is, there she is, get her.
They burst over a rise and she can see them, a mob of dark insects growing rapidly bigger, a man with a gun trailing far behind. Has she crossed the border already? It’s impossible to tell.
The first dog runs straight at her. She stands still and waits. It seems nearly as big as she is, a small horse. At the last minute it veers away and circles. All the dogs swarm around her. But they do not touch her. They keep their heads lowered abjectly to the ground. They seem in awe of her big belly.
The fat sweating guard who comes puffing up behind them is not impressed. Soon she’s sitting in a familiar van, heading back.
She’s been carrying her son for over a year now, with no intention of letting him go.
“Now, that can’t possibly be good for him, little mama,” Hopper says. “You should let the little feller out.”
“He’s going to be an American baby,” she says, slowly, as if talking to a child.
“Let me help you,” he says. “I know a man—”
“No,” she says.
“We’ll try another