Collected Letters Volume One: Family Letters 1905–1931. Walter Hooper. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Walter Hooper
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Биографии и Мемуары
Год издания: 0
isbn: 9780007332656
Скачать книгу
I find much of interest: I suppose you know it all already however. For instance I never knew before that Macmillans would send you–through a bookseller–books on approval. Of course when things are so out of joint as you’re only allowed to keep them for a week, perhaps you could hardly manage it over in Ireland. Being so near town myself, I think I shall try it, wouldn’t you? I also notice that Dents have a series of ‘Classiques Francaises’ corresponding to the English Everymans Library. Does that mean that they’d be bound the same way? Among them I’m very pleased to find a rendering of the ‘Chanson de Roland’ into modern French:76 this, as you probably know, is the old French epic, equivalent to our Beowulf,77 and for years I have been wondering how to get it. Now, as things sometimes do, it just turns up. Of course talking about Beowulf reminds me again what hundreds of things there still are to buy: if you remember it has been ‘the next book I’ll get’ ever since you have known me.

      Great God, how I must be boring you! But you ought to know by now that your friend Chubs with a pen in his hand is a very dangerous object: that extemporising goes a bit far at times: though seriously, to harp back to the eternal subject of self–I think Bleheris has killed my muse–always rather a sickly child. At any rate my verse, both in quality and in quantity for the last three weeks is deplorable!! Before you get any further in the aforesaid romance, let me hasten to warn you that when I said [of] the first chapter, that Bleheris was like you, I hadn’t really thought of what I should make him. However I take that back, so that in future when my poor hero does anything mean you won’t think I am covertly preaching at you.

      I can’t understand why you are willing to let me see your tale in the holydays, but are unwilling to send it by post. I refuse point blank to read it in your presence: that means that you spend your time thinking of what the other person is thinking and have no attention left to give to the work itself. So you may as well send it along.

      Since I last wrote to you I have found the thought of a book done and yet not done intolerable, and therefore gone back and finished ‘Rob Roy’. I am very glad I did so, as otherwise I should have missed the very vigorous scene in the library, and the equally satisfactory death of Rashleigh.

      I have written from 10 to quarter past 11 and the others are going up; so good night my Galahad,

      from yours,

      Jack

       TO ARTHUR GREEVES (LP V: 89-90):

      [Gastons

      14 June 1916]

      My dear Arthur,

      I must begin by apologizing for being a day late this week: I suppose by this time you have worked up quite a flourishing grievance. However, you will be glad to know that there is a genuine excuse this time–not just laziness. The reason is that there were visitors here last night, and tho I don’t usually turn up on these occasions, I was so warmly urged ‘just to come into the drawing room for a minute or two when I had finished my work’ that I really couldn’t refuse. So the hour between 10 and 11 which on Tuesday nights is usually taken up with your letter was lost.

      I can’t help smiling at the thought of your sitting in the garden on Sunday morning, as we have had nothing but thunderstorms for the last week and it has just now turned so cold that we’ve gone back to fires. There, I’m talking about the weather! By the way I don’t know if you ever noticed how topping it is to see a fire again suddenly in the middle of June: it is so homely and cozy and is like having a bit of the good old Winter back again.

      You will be amused to hear that my Tristen’ has not YET come: that is nearly three weeks now, and I am beginning to get angry. You ask at what shop it’s being done: well you see it’s being worked indirectly through the village stationer here who will send books to be bound for you in London, I don’t know where. The reason for its taking so long, I imagine is that the wretch really waits until he has several to do and then makes one parcel of them so as to save himself the postage. In any case I shall not give him another opportunity, as there are people in the neighbouring town of Leatherhead who bind books themselves.

      I am glad you like ‘John Silence’ and must get it too. I have now read all the tales of Chaucer which I ever expected to read, and feel that I may consider the book as finished: some of them are quite impossible. On the whole, with one or two splendid exceptions such as the Knight’s and the Franklin’s tales, he is disappointing when you get to know him. He has most of the faults of the Middle Ages–garrulity and coarseness–without their romantic charm which we find in the ‘Green Knight’ or in Malory. Still, I only really expected to enjoy some of the Tales, and feel that the book was worth getting for their sake. I am not sure whether you would like him or not, but you should certainly not start poetry with him.