Inspector Alleyn 3-Book Collection 4: A Surfeit of Lampreys, Death and the Dancing Footman, Colour Scheme. Ngaio Marsh. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Ngaio Marsh
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Зарубежные детективы
Год издания: 0
isbn: 9780007531387
Скачать книгу

      ‘No.’ Mike thrashed his legs about. ‘Well, anyway,’ he said, ‘I’ll jolly well tell you why –’

      ‘You wait for your father, Michael,’ said Nanny. Somewhat childishly, Mike thrust his fingers in his ears and, fixing a defiant gaze on his nurse, he shouted: it was because Mr Grumball and all the other –’

      ‘Michael,’ said Nanny in a really terrible voice. ‘Do you hear what I tell you? Be quiet.’ She reached out and pulled Mike’s hands away from his ears. ‘Be quiet,’ she repeated.

      Mike flew into a Lamprey rage of some violence. His cheeks flamed and his eyes blazed. He roared out a confused sequence of orders. Nanny was to leave him alone. Must he remind her that he was no longer under her complete authority? Did she realize his age? Why did she continue to treat him like a child? ‘Like a silly damned kid,’ roared poor Mike and, pausing to take breath, glared about him and encountered the cold gaze of his father. Lord Charles had come round the corner of the screen.

      ‘Mike,’ he said, ‘may I ask you why you are making an ass of yourself?’

      ‘Over-excited, m’lord,’ said Nanny. ‘I knew how it would be.’

      Mike opened his mouth, found nothing to say, and beat on the counterpane with closed fists.

      Alleyn, who had risen, said: ‘You’re not shaping too well at the moment, you know. You won’t make anything of a policeman if you can’t keep your temper.’

      Mike stared at Alleyn. Tears welled into his large eyes. He hauled the bedclothes over his head and turned his face to the wall.

      ‘Oh, damn!’ said Alleyn softly.

      ‘What is all this?’ asked Lord Charles rather peevishly. Alleyn looked significantly at the crest of mouse-coloured hair which was all that could be seen of Mike, and turned down his thumb.

      ‘I’ve blundered,’ he said.

      ‘Come outside,’ said Lord Charles.

      In the nursery passage, Alleyn closed the door and said: ‘I’m afraid Michael is upset because your nurse quelled the remarkably steady flow of his narrative. He told me that in your interview with him, Lord Wutherwood had been annoyed about something. Nanny very properly suggested that you should be present. Michael, who is an enthusiastic maker of statements, resented her taking a hand.’

      ‘Did he –?’

      ‘Yes, I’m afraid he did deliver himself of one rather curious phrase. I’m so sorry he’s upset. If I may I should like to try and mend matters a little. If I could just say good night to him?’ Alleyn looked at Lord Charles and added dryly: ‘I hope you will come with me, sir.’

      ‘The horse having apparently bolted,’ said Lord Charles. ‘I shall be glad to assist at the ceremony of closing the stable door.’

      They returned to the nursery. Nanny had tidied up the bed. Mike lay with the sheet clutched to the lower part of his face. His eyes were tightly shut and his cheeks stained with tears.

      ‘Sorry to wake you up again,’ said Alleyn. ‘I just wanted to ask if you would very kindly lend me that lens of yours. I could do with it.’

      Without opening his eyes, Mike scuffled under the pillow and produced his Woolworth magnifying glass. He thrust it up. Alleyn took it. Mike was shaken by a sob and retreated farther under the sheet.

      ‘It’s a jolly good glass,’ said a muffled voice.

      ‘I can see that. Thank you so much. Good night, Lord Michael.’

      The sheet was thrown back and Mike’s eyes opened accusingly upon his father.

      ‘Daddy!’ he said. ‘It’s not going to be that!’

      ‘Well,’ said Lord Charles, ‘well, yes. I’m afraid – well, yes, Mike, it is.’

      ‘Good Lord, that puts the absolute lid on it! Good Lord, that’s absolutely frightful! Good Lord,’ repeated Mike on a note of tragedy, ‘it’s a damn’ sight worse than Potty!’

      III

      Mr Fox had remained in the drawing-room with the Lampreys and Roberta Grey. Alleyn, on his return with Lord Charles, found Fox sitting in a tranquil attitude on a small chair, with the family grouped round him rather in the manner of an informal conversation piece. Fox had the air of a successful raconteur, the Lampreys that of an absorbed audience. Frid, in particular, was discovered sitting on the floor in an attitude of such rapt attention that Alleyn was immediately reminded of a piece of information gleaned earlier in the evening: Frid attended dramatic classes. On his superior’s entrance, Fox rose to his feet. Frid turned upon Alleyn a gaze of embarrassing brilliance and said: ‘Oh, but you can’t interrupt him. He’s telling us all about you.’ Alleyn looked in astonishment at Fox who coughed slightly and made no remark. Alleyn turned to Lady Charles.

      ‘Has Dr Kantripp come back?’ he asked her.

      ‘Yes. He’s seeing my sister-in-law now. The nurse says she’s a good deal better. So that’s splendid, isn’t it?’

      ‘Splendid. We can’t go very much further without Lady Wutherwood. I think, as you have kindly suggested, Lady Charles, the best plan will be for us to use the dining-room for a sort of office. I shall ask the police-constable on duty on the landing to come in here. Fox and I shall go to the dining-room and as soon as we have sorted out our notes I shall ask you to come in separately.’

      Fox went out into the hall. ‘What’s the time?’ asked Henry suddenly.

      Alleyn looked at his watch. ‘It’s twenty past ten.’

      ‘Good God!’ Lord Charles ejaculated, ‘I would have said it was long past midnight.’

      ‘I think we ought to ring up Aunt Kit again, Charlie,’ murmured Lady Charles.

      ‘I think we ought to ring up Nigel Bathgate,’ said Frid.

      ‘Bathgate!’ cried Alleyn, jerked to attention by this recurrence of his friend’s name. ‘Bathgate? But why?’

      ‘He’s a friend of yours, isn’t he, Mr Alleyn? So he is of ours. As he’s a pressman I thought it would be nice,’ said Frid, ‘to let him in at the death.’

      ‘Frid, darling!’ her mother expostulated.

      ‘Well, Mummy darling, it is just that. Shall I ring Nigel up, Mr Alleyn?’

      Alleyn stared at her. ‘It’s not a matter for us to decide, you know,’ he said at last. ‘He might serve to keep his fellow scavengers at bay. I may say that you will be creating a precedent if – if you actually invite a pressman to your house when –’ His voice petered out. He drove his fingers through his hair.

      ‘Yes, I know,’ said Lady Charles with an air of sympathy. ‘We no doubt seem a very unbalanced family, poor Mr Alleyn, but you will find that there is generally a sort of method in our madness. After all, as Frid points out, it would be a help to Nigel Bathgate who works desperately hard at his odious job, and as you point out, it may save us from masses of avid red-faced reporters asking us difficult questions about Gabriel and poor Violet. Ring him up, Frid.’

      Frid went to the telephone and a uniformed constable came in from the hall and stood inside the door. With the mental sensations usually associated with the gesture of throwing up one’s hands and casting one’s eyes towards Heaven, Alleyn joined Fox in the hall. He drew Fox on to the landing and shut the door behind them.

      ‘And what the hell,’ he asked, ‘have you been telling that collection of certifiable grotesques about me?’

      ‘About you, Mr Alleyn? Me?’

      ‘Yes, you. Sitting there, with them clustered round your