Henry wakes again at two. Owen is up at three. Each time, rising out of a half sleep, it takes a full minute to remember what I have forgotten: I am a father; we have moved to Italy.
All night I carry one crying baby or the other onto the terrace. The air is warm and sweet. Stars burn here and there. In the distance little strands of glitter climb the hills.
“Molto, molto bella,” our taxi driver, Roberto, told us as he drove us, our seven duffel bags, and our forty-five-pound stroller here from the airport. He had a scrubby chin and two cell phones and cringed whenever the babies made a noise.
“Non c’è una città più bella di Roma,” he said. There is no city more beautiful than Rome.
On our second morning in Italy we push the stroller out the front gate and turn right. The boys moan; the axles rattle. Little cars shoot past. We round a corner and a chain-link fence gives way to hedges, which give way to the side of a monumental marble-and-granite fountain. We wheel gape-jawed around to its front.
Five niches in a six-columned headboard as big as a house unload water into a shallow, semicircular pool. Seven lines of Latin swarm across its face; griffins and eagles ride its capitals. The Romans, we’ll learn later, call it simply il Fontanone. The big fountain. It was completed in 1690; it had taken seventy-eight years to build. The travertine seems almost to glow; it is as if lights have been implanted inside the stone.
Across the street is another marvel: a railing, some benches, and a perch with a view over the entire city. We dodge traffic, roll the boys to the parapet. Here is all of Rome: ten thousand rooftops, church domes, bell towers, palaces, apartments; an airplane traversing slowly from right to left; the city extending back across the plain. Strings of distant towns marble hills at the horizon. Beneath us, for as far as we can see, drifts a bluish haze—it is as if the city were submerged beneath a lake, and a wind were ruffling its surface.
“This,” Shauna says, whispering, “is fifty yards from our front door.”
The fountain roars at our backs. The city swirls below us.
Farther down the street is a church, a little piazza, and the top of a twisting ramp of staircases. The steps are worn and greasy; dried leaves rustle on the sloped landings between. I take the front of the stroller; Shauna takes the back.
She asks, “Are you ready?”
“I think so. Are you?”
“I think so.”
But who knows if we are? We start downward. The stroller weighs forty-five pounds; the boys each weigh about fifteen. With each step it seems to get heavier. There are maybe twenty stairs, then four or five connected ramps, then more stairs. Sweat drips from the tip of my nose. My palms slip. Any moment the stroller will tear free, start bouncing, gain momentum, hurtle around the corner, and explode in front of a bus.
We descend into the unknown. The ramps are lined with stations of the cross. Jesus gets his crown of thorns; Jesus collapses beneath the weight of the cross. Someone has set a bouquet of pink roses beside the twelfth station: Into your hands I commend my spirit.
At the bottom an archway opens onto a street buzzing with cars. Henry starts crying. We zigzag; we hold our breath and sprint. “Frogger!” Shauna says, halfway out of breath, and grins at me.
The traffic fades. We stick a pacifier between Henry’s lips. Trastevere is full of medieval houses and clotheslines and drinking fountains that appear to be permanently turned on. Little cars are parked in impossible places. In front of one building maybe eighty scooters stand handgrip to handgrip; there is the temptation to give one a kick to see if they’ll all go down.
Julius Caesar lived in this neighborhood. So did Cleopatra. Every Roman we pass smiles at the boys. Gemellini, they say. Little twins. And something like piccininni. Or porcellini? Small pigs?
Grown men, in suits, stop and crouch over the stroller and croon. Older men in particular. Che carini. Che belli. What cuties. What beauties. The stroller could be loaded with braying zebras and it would not attract any more attention.
We get lost. Shauna changes a diaper on the cobblestones while I peer into a map. Is this Vicolo del Cinque? Piazza San Cosimato? In a pasta shop—a glass counter, piles of tortellini, yards of fettuccine—I manage to buy a kilogram of orange ravioli stuffed with pumpkin and ricotta, the pasta dusty with flour. “I suoi bambini,” the shopkeeper tells me, watching my eyes to see if I’m following. “Sono belli.” Your babies, they are beautiful.
I carry the package into the street feeling victorious. A breeze seethes in some locust trees at the head of the alley and their little leaves fly past us, a blizzard of gold. Through a doorway I can see a dim kitchen, copper pans hanging against whitewash. A woman stares into a sink, ensconced in steam, her hair stacked in a complicated tower.
Sixty hours ago I was buying Pampers at an Albertsons supermarket in Boise. Now I stand near the ghost of what, two thousand years ago, was supposedly an amphitheater flooded regularly by the Emperor Augustus to stage mock naval battles. We stare at clothing shops, a bookstore, try to imagine the keel of an imperial trireme slicing past above us.
Shauna asks, “Shall we go home?” At first I think she means Idaho. But she’s only gesturing behind us, where the spine of green that is the Janiculum arches above the rooftops. A river of leaves streams past our feet. Owen yawns against his stroller straps. Henry sucks his pacifier.
We race across a street whizzing with buses. We start back up the stairs. We see no fat people.
The twins are fraternal. Henry’s hair is blond with a touch of white. His eyes are yellow-brown. His skin is pale, and a cleft divides his chin, and when he reaches for something, his eyes widen and his lips purse. He waves things back and forth—a plastic spoon, a fuzzy rattle—to see if they’ll make a sound. When the air is humid, his hair fluffs high on his head and bright orange balls of wax appear in his ears.
Owen’s hair is thicker, the color of varnished walnut. One minute he’s inconsolable, the next he’s eating homogenized pears by the jarful and grinning like a madman. He refuses to go to sleep. He wakes screaming at 3 a.m.; he wakes for good at 5 a.m.
Shauna and I have meandering, sleep-starved debates: Why won’t Owen sleep? Gas? Jet lag? Italy? Having a baby is like bringing a noisy, inarticulate foreigner into your house and trying to guess what he likes to eat. With Owen we begin to believe we are missing something obvious, a splinter, a rash, an allergy, some affliction experienced parents would diagnose in a minute.
“You know what I think it is?” Shauna asks. “There’s too much light coming through the bedroom window.”
So ten minutes after the boys should be going to bed, on our fourth night in Rome, I tear apart diaper boxes and climb out on the sill in the second bathroom, fifty feet above the sidewalk, and tape ragged sheets of cardboard over all four panes. Shauna wheels Owen’s crib down the hall, into the bathroom, and wedges it between the tub and sink. Instant bedroom. When we switch off the light, it is completely black inside.
“Maybe now,” she says, feeding him his bottle, “he’ll sleep.”
He does. We don’t. I lie awake and feel the earth make its huge revolutions beneath the bed.
What is Rome? Clouds. Church bells. The distant pinpricks of birds. In Trastevere yesterday, a girl in a black dress sat on the rim of a fountain and scribbled into a leather book with a bright blue quill two feet long.
We meet some Academy fellows: a scholar of Latin epics named Maura, a lawyer-turned-composer named Harold, an abstract painter named Jackie. Many speak Italian, some are Latinists, too. Rebecca is studying a certain set of floor mosaics, Jessica a 1551 map. Jennifer is studying how Trojan myths were depicted in Roman paintings; Tony is studying the terra-cotta sculptures of Gianlorenzo Bernini. Rome, it seems, seeds esoteric passions: there are scholars of staircases, scholars of keyholes. A few years ago a fellow spent an entire year studying a