И если я гожусь на роль вожака стаи, вы лучше поймете собственные жизненные неурядицы, а также нужды вашей личной стаи.
Я надеюсь и верю, что эта книга улучшит и обогатит ваши отношения с собакой, семьей и обществом. Добро пожаловать в стаю.
Как читать эту книгу
Прежде чем читать, очень важно научиться смотреть на вещи шире. Я понимаю, что использую слова, которые заставляют людей ощущать дискомфорт. По моему опыту, наиболее распространенными из таковых являются господство и контроль. Некоторые вкладывают в эти термины негативный смысл. Я же хочу объяснить, почему для меня они нейтральны – пожалуй, даже положительны – и необходимы.
Меня часто спрашивают, что я подразумеваю под этими словами. Очевидно, в английском языке, и в Соединенных Штатах в особенности, подобные слова имеют негативные ассоциации: никто не хочет, чтобы супруг или начальник его «контролировал», а понятие «господство» наводит на мысли о завоевании и покорении врага.
У меня с этими словами таких ассоциаций нет. Слово «господство», или «доминирование», происходит от латинского dominus, что означает всего лишь «хозяин»: по-английски – master, созвучное, на мой слух, с испанским maestro, то есть «учитель». В английском слово «маэстро» часто употребляется применительно к дирижеру оркестра – вот эта куда более приятная ассоциация и должна сопровождать слово «господство», поскольку ведущий определяет одну из двух вещей, решение о которых принимает доминирующая собака в стае: направление.
Второе слово, зачастую понимаемое неверно, – «контроль». В моей книге речь идет о начале, смене и остановке действия по приказу. Когда учителя велят ученикам приступить к тесту или отложить ручки в конце – это контроль. Когда патрульный разворачивает автомобили из-за аварии, заставляя ехать в отнюдь не планируемом направлении, – это тоже контроль. Во взаимоотношениях с собакой вы – человек – должны определять начало, смену и остановку событий. Если эти решения принимает ваша собака, вы попросту лишены контроля. Вожак стаи контролирует все.
Если собака на прогулке тянет, напомните ей о контроле, сменив направление. Если собака позволяет себе нежелательное поведение, остановите ее. Преподайте урок. Прежде чем дать собаке то, что она хочет: прогулку, еду, воду, ласку, – подождите, пока она сделает то, что хотите вы, причем в спокойном и покорном настроении. Желаемое собакой действие начинается только с вашего разрешения, и никогда – по ее инициативе.
Я всей душой верю, что контроль и господство – часть становления вожака стаи. Вы должны привыкнуть к этому осознанию – в том смысле, который я вкладываю в данные понятия.
Поскольку людям присущи сильные негативные ассоциации со словами, осмысление прочитанного может запустить эмоциональный механизм – иногда защитный, – который затруднит восприятие. Я прошу, читая эту