– О Боже! ― воскликнул он и стал судорожно набирать номер Михаила Леонидовича, чтобы предупредить его об этом, но равнодушный голос сообщил, что данный номер либо отключен, либо находится вне зоны обслуживания. ― Что за ерунда?! Я же только что с ним разговаривал! ― в бешенстве произнёс Мигель, но попытки оказались тщетными.
– Что происходит? ― недоумевал Мигель, чувствуя нарастающую тревогу. ― Неужели все силы ада решили помешать мне?
Он нервно схватил с тумбочки листок с номером телефона Юлии и позвонил переводчице. Через долгие гудки он услышал вялый голос девушки:
– Слушаю, ― по-русски сказала она.
– Юля, здравствуйте! Это Мигель, ― начал он на английском. ― Извините, что беспокою вас, но мне срочно нужна ваша помощь.
– А-а… Господин Мигель, ― безразлично протянула Юля, сразу перейдя на английский, ― слушаю вас.
– Юленька, у меня к вам огромная просьба. Понимаете, дело важное, а я больше не знаю, к кому обратиться. Мне срочно нужно связаться с госпожой Колесниковой, но её мобильный отключен, а городского номера я не знаю. И её электронного адреса у меня нет. Скажите, может быть, у вас есть эти данные? Ведь вы с ней много общались и были достаточно близки.
Наступило долгое молчание.
«Быстрее же ответь мне», ― мысленно торопил девушку Мигель, но она заговорила таким поникшим голосом, что ему стало не по себе.
– Я бы рада вам помочь, но её городского телефона у меня нет, а по электронной почте мы не переписывались. Она мне дала только свой мобильный. А по поводу близости… Анна Александровна делала мне поблажки только потому, что у меня болела мама…
– Юленька, ― перебил её Мигель, ― а если я вам объясню, как доехать до её загородного дома, могли бы вы прямо сейчас вызвать такси и поехать к ней? Я щедро оплачу вашу услугу, только это нужно сделать прямо сейчас, ― возбуждённо говорил Мигель, но вдруг девушка разрыдалась.
– У меня… ― начала прерывисто говорить Юля, ― у меня мама умерла.
– Когда? ― растерялся Мигель.
– Несколько часов назад, ― сквозь слёзы ответила девушка. ― У неё случился третий инфаркт, и она его не пережила, ― Юлия горько заплакала.
Мигель был сбит с толку. Он искал помощи, но ни от кого не мог её получить.
– Мне очень жаль, ― тихо отозвался он.
– Теперь я осталась совсем одна, ― сквозь слёзы пожаловалась девушка.
– Примите мои соболезнования, ― поникшим голосом произнёс Мигель. ― Я могу вам чем-нибудь помочь?
– Нет. Мне уже никто не может помочь, ― плакала переводчица, и Мигелю стало ещё тягостнее.
– Не надо отчаиваться, ― попытался успокоить её он, ― вы молодая, симпатичная девушка, у вас ещё всё будет хорошо…
– Как вы можете так говорить?! Разве кто-нибудь мне заменит её? Это была родная душа, и она покинула меня навсегда! ― в полном отчаянии прокричала девушка и прервала связь.
Стоя посреди комнаты, Мигель