Лена потянула за рычаг газа, роллерскейт стартовал и на всех парах помчался в небесную высь. У девочки дух захватила, но она вовремя собралась. Однако это не удержало ее от восторженных фраз. Лий с Леной покружились над городком, в котором жила девочка, над Черным морем, потом над Индийским океаном. Лена мечтала о путешествиях, и ее мечта частично сбылась: она пролетела над всеми континентами, прежде чем оказаться в открытом космосе.
– Земля с высоты птичьего полета! – одновременно сказали Лена и Лий.
Когда же роллерскейт оказался почти что в открытом космосе, гном нажал еще одну кнопку на панели управления.
– Нам нужно будет сделать остановку на Юпитере, – сказал гном, – ты пристегнута? Нет! Немедленно пристегнись! Сейчас нам придется использовать прыжок в пространстве. А то нам и за тысячу лет с тобой до Юпитера не добраться.
– А зачем нам на Юпитер?
– Там мы тебе купим новую школьную форму и еще некоторые мелочи.
Лена вжалась в сиденье и зажмурилась. Почему-то ей казалось, что так просто она не перенесет этот супер прыжок в пространстве. Для этого нужна тренировка. Лена ждала и ждала. Ничего. Когда она открыла глаза, то увидела огромную планету, Юпитер. Вокруг планеты вращались кольца, по которым на огромных длинных машинах передвигались люди. Хотя точно девочка не знала, кто были эти пассажиры. Лена никогда ничего подобного не видела. Рядом с ее роллерскейтом летело еще несколько тысяч таких тарелок. Лена улыбнулась, у нее по всему телу побежали мурашки. Лий что-то снова скомандовал и нажал на очередную кнопку. Лена его не услышала. Она пыталась разглядеть сидящих в соседних машинах. Но в отличие от ее роллерскейта у других крыши были затонированы. Лий упорно жал на кнопки, и, в конце концов, роллерскейт пошел на посадку.
Первая в жизни посадка Лены на Юпитере произошла на широкой улице, где располагалось множество магазинов. Дорога была выстлана красным кирпичом, дома были в тон дороги. Какие-то из них были низенькими и кривыми, другие же высокие и прямые. По улицам ходили, как можно уже было догадаться, не люди. Лена подумала, что попала в мир чудовищ и монстров. Но это лишь на первый взгляд. Среди толпы она разглядела существ, в точности походивших на людей: два глаза, две руки, две ноги – правда некоторые были фиолетового цвета. Над головой проносились все те же роллерскейты. Площадь была наполнена шумом. Где-то торчали маленькие красные деревья с коричневыми листочками. От переизбытка красного в глазах у девочки стало рябить.
Лий сообщил Лене о том, что пойдёт за новыми учебниками, а ее отправил искать форму. Это, безусловно, было не очень благоразумно с его стороны отправлять девочку одну, но, видимо, он ей доверял. Он дал её с собой сто ониксов*.
(*ониксы – деньги, используемые