Другой агент ЦРУ Джон Максимовски, был отправлен для слежки людей шейха Аль Саида, чтобы выявить малейшие подозрения на наличие у них кристалла, но никаких подозрительных действий они не совершали. Сам шейх находился в Осаке в роскошном отеле в центре города. За отелем тоже установили слежку, все передвижения шейха тщательно записывались на видео и диктофоны. Вечером, шейх со своей свитой вылетел в Абу-Даби, вслед за ним, следующим рейсом, вылетел агент Максимович. Ему показалось очень странным тщательная охрана багажа шейха. Багаж шейха был привилегированным, поэтому е досматривался службой безопасности аэропорта.
В Абу-Даби, на всякий случай, тоже проинформировали местную ячейку ЦРУ, для того чтобы шейх был под постоянным контролем. Частный самолет шейха приземлился на выделенную полосу аэропорта Абу-Даби, где его уже ждал кортеж из лимузина и группы машин охраны. Багаж шейха переложили в большой черный микроавтобус с затонированными стеклами. Кортеж шейха направился во дворец, где жил шейх.
Агенты ЦРУ не дремали, они установили подслушивающие жучки во дворце шейха, несмотря на очень сильную охрану. В ходе прослушки выяснилось, что кристалл находится в Алмазном фонде шейха Аль Саида в Абу-Даби. Разведанную информацию оперативно сообщили главе операции – Майку Коксу, который немедленно вылетел в Абу-Даби, взяв с собой и Магнуса Торенсона.
После предъявления доказательств кражи кристалла, шейху Аль Саиду было предъявлено обвинение в краже кристалла. Но, для того чтобы не портить репутацию и свое доброе имя, ему предложили сделку: компромат на него в обмен на 5 миллионов долларов. Шейху пришлось согласиться, а также вернуть Магнусу кристалл Конкордии.
– Этот кристалл воистину приносит немалый доход! – воскликнул Манус, после подписания шейхом чека на кругленькую сумму.
После того как кристалл вновь оказался в руках Магнуса, он положил его в сейф национального банка Арабских Эмиратов, и решил остаться здесь отдохнуть от дел. Он решил пригласить Лака и Брю тоже отдохнуть с ним в Эмиратах пару дней. Эта информация очень обрадовала