У подножия Большого Хингана. Переезд. Возвращение в СССР. Всеволод Федотович Горячкин. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Всеволод Федотович Горячкин
Издательство: ЛитРес: Самиздат
Серия:
Жанр произведения: Биографии и Мемуары
Год издания: 1978
isbn:
Скачать книгу
расположена рядом с границей Китая и России

      5

      Солонина – мясной продукт, полученный путём длительного выдерживания мяса в поваренной соли.

      6

      Ханьжа (кит – байцзю) – традиционный китайский алкогольный напиток, наиболее близкий русской водке.

      7

      Увал – небольшая возвышенность

      8

      Большой Хинган – вулканический горный хребет на северо-востоке Китая, в автономном районе Внутренняя Монголия и на востоке Монголии.

      9

      Намын (монг. – Намын-гол) – река Дань, проходит по хребту Дань.

      10

      Облук, облучок – грядки на телегах, повозках и санях, боковой край ящика, кузова.

      11

      Верста – русская единица измерения расстояния, примерно 1066,8 м

      12

      Чжаланьтунь – Городской уезд городского округа Хулун-Буир, расположен на северо-востоке автономного района Внутренняя Монголия (КНР)

      13

      КВЖД – Китайско-Восточная железная дорога, построена русскими в период с 1898 по 1903 гг.

      14

      Чол – река на северо-востоке Китая, правый и самый крупный приток реки Нэньцзян (бассейн рек Сунгари и Амур)

      15

      Мукденка – винтовка.

      16

      Хайлар – город Внутренней Монголии (КНР), ныне один из крупных городов и аэропортов Китая

      17

      Ревком – революционный комитет

      18

      Таоген – город в Северной Маньчжурии

      19

      Доха (дошка) – шуба мехом внутрь и наружу

      20

      Фанза – дом

      21

      Чан Кайши – военный и политический деятель Китая, возглавивший Гоминьдан в 1925 году после смерти Сунь Ятсена

      22

      Гуран – самец косули

      23

      Чумиза – однолетнее растение семейства злаков

      24

      Тапинзы – лепёшки из кукурузной муки

      25

      Прим. авт. – примерно 5 000 рублей (на 1950 г.)

      26

      Берест – дерево семейства вязовых.

      27

      Балуцзюнь – 8-ая армия Национально-революционной армии, контролировалась китайскими коммунистами.

      28

      Дин (кит.) – денежная единица, с содержанием серебра.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASwBLAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAiYBg4DASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwYHBAUICQr/xABsEAABAwMCAwUFAgYKCwoLAg8BAAIDBAURBiEHEjEIE0FRYQkUInGBMpEVI0KhsbIWM1JicnR1s8HRFyQ0Njc4c4KSk6IYJTVDU1VWo8LhGSYnREVUY4OUtNIoZGV28PFGhJWkxNNHw+KFV//EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/EADwRAAICAQQBAwIEBAUDAwUBAQABAhEDBBIhMUEFE1EiYQYUMnFSgZGhFSMzQrEWU8EkNdE0YnLh8EPx/9oADAMBAAIRAxEAPwD1RZ9kJSSz7ISkCXQEEEEDAggggAIIIIASW5RDZLSeVABoHZGiPRABOOQgBjyQcNuqA6hACkkhKQQAR3GySdktJLcoATndDOQl49UXKgQktwMgos5+aXnZIOxQFh5OUCD5oY9UaCbC36Ib+aNBArYWD5ob+aNBAWwt/NAgo0EBbCwfNHhBBArCwEMI0EBYW6LJBSkRGUDsMO2R8yT9UAgtMVzIcyIHOUCDhAwF+dkRyiOQj3QAN0MFAHzQBySgAuVHgo0EAJ3PVAjCUk52QAY6BKLtkkdERQJg3O+Ue/mgG4KNBnbCwfNAN80aCAsLAQwEaCAsLAQwEaCAsLAQIRoICwsEIb+aNBAWJJI8UA453RkIY8EDQoOQDvREBhGBlBoDmQ5kOVDlQAOZAvx4IcqJw9UADnyj5knBQDcoAVzIcyAahyoAHMhzIcqHKgAcyHMhyocqABzIcyHKhyoAHMhzIcqHKgAcyHMhyocqABzIcyHKhyoAHMhzIcqHKgAcyHMhyocqABzIcyHKhyoAHMhzIcqBaUADmQ5knB80YGOqAD5kOZDlQ5UADmQ5kOVDlQAOZDmQ5UOVAA5kOZDlQ5UADmQ5kOVDlQAOZDmQ5UOVAA5kOZDlQ5UADmQ5kOVDlQAOZDmQ5UOVAA5kOZDlQ5UADmQ5kOVDlQAOZDmQ5UOVAA5kOZDlQ5UADmQ5knB80MHzQArmQ5kRbt1RAHPVABk5OEYbgowMI0ABBBBAAQQQQAEEEEABBBBAAQQQQAEEEEABBBBAAQQQQAEEEEABBBBAAQQQQAEEEEABBBBAAQQQQAROCkncpRGUkjdABZzt0Rhp80AMJQ6IEFynzRcp80tBAUI5T5o8YSkTtwgYjmwUCco3DGEWdigTCAJRkEoBGghsINQwEaCBWFgIEZRoICwY2RHbwRpLuiAsLmwceaIE+CAHiiyqoORXM5AHKIDPijHRFA7B4oZwggihJsIuJ8UDkeOUeN0CMooBPPv0Sg7dFy+qHL6ooLYoux4IufKS8HGxRDZFC3MV3hz0R82yR1KI9UqBNhueQOiSXlwSh0QLVQuwuUocqPdDBQARygMoyCgBgpCMhv2QjRN+yEak6F0BBBBAwIIIIACCCCAAkkpSQgAApaTypSAAggggAIIIIACCCCAAiKCBKAEnZFy9UaM4AQIJBDKCDMCCCCAAggggAIIIIACCCCAAggggAIIIIALCHTCPxQQAErqE2BsnEGoRbsiCWkkYQAk7lADCBwUk5QAtBJ6lG3ogA0gJaT6oAWGjCQeqUEnHxIExSCCCDMCCCCAAggggAIIIIACCCCAAggggAIvyk