– Девушки должны все узнать, – горячо заявила она месье Этьену, – нельзя оставлять такие вещи безнаказанными… – ей показалось, что в темных глазах механика промелькнула грусть:
– Я не сомневался, что именно это и услышу, – сварливо ответил он, – но сейчас вам надо выбраться из Ганы в целости и сохранности, учитывая, что никаких документов у вас нет. Ваше счастье, что месье повар решил выпить полуночный кофе на террасе… – юноша, не представившийся Тате, вытолкнул ее в заднюю калитку виллы. Она помнила быстрый шепот:
– Гараж месье Этьена, у рынка. Ограда украшена флагами, вы не пропустите место. Скажите, что вы от повара на вилле… – сзади истошно лаяла овчарка. Калитка лязгнула. Тата, потерявшая туфли где-то в лабиринте, оказалась на обочине тонущего в темноте шоссе:
– Потом я добралась сюда… – она искоса взглянула на месье Иосифа, – месье Этьен пошел за еще одним их приятелем, а меня отвели в подвал… – Тата смущенно подумала:
– Хорошо, что месье Иосиф врач. С ним… с месье Этьеном, я бы чувствовала себя неловко… – она вспоминала темные, в легких морщинах, глаза механика:
– Ему лет сорок… – поняла девушка, – он, скорее всего, воевал… – по осанке мужчины она видела, что тот имеет отношение к армии:
– Что мы здесь делаем, вам знать не надо, – услышала она голос врача, – я провожу вас на террасу, вы сядете в форд месье Виллема и к утру окажетесь за пределами Ганы… – кузен согласился помочь девушке:
– Я все равно не стал бы работать на мерзавцев, – мрачно заявил Виллем, припарковав машину во дворе, – не волнуйтесь, мадемуазель Тата, – он поклонился девушке, – я доставлю вас в Леопольдвиль, столицу Конго. Моя кузина заведует отделением в госпитале, в стране есть посольство Аргентины. Побудете под ее крылом, пока вам восстановят документы и вернетесь домой. Деньгами мы вас, разумеется, снабдим… – Тата открыла рот:
– Я не хочу никуда уезжать, – подумала она, – я хочу остаться рядом с ним. Я его в первый раз увидела два часа назад, – вздохнула девушка, – но он, кажется, на меня тоже так смотрит… – механик отводил от нее глаза. Тата все равно ловила в его взгляде странную тоску.
Она заметила на большой руке месье Виллема русскую букву:
– Но вы не русский, – утвердительно сказала Тата, – то есть я не слышу вашего акцента… – месье Виллем усмехнулся:
– Я до семи лет ни слова не знал по-французски, мадемуазель, я вырос в Советском Союзе. Русский язык я помню… – выяснилось, что акцента у него нет и в русском, – я вам по дороге все расскажу, это долгая история…
Месье Иосиф собирал инструменты. Тата неловко закрутила вокруг головы шаль. Прикрыть волосы ей посоветовал месье Этьен:
– Блондинок здесь мало, если и вовсе нет… – он мимолетно улыбнулся, – скоро рассветет, незачем