Лицо Эмили приняло совсем другое выражение, когда она сняла маску сильной женщины, губы ее задрожали, из глаз готовы были хлынуть слезы.
– Мне только что позвонил инспектор Дени Бернар. Они нашли Тома, моего сына…
– Какая прекрасная новость! – воскликнула Романа, которая никак не могла взять в толк, почему у Эмили такой похоронный вид.
– Тома приютил у себя его дядя, он два месяца у него жил. Вы понимаете, Романа, целых два месяца!
– Ммм, понимаю. Но если теперь вы знаете, где он, значит, все устроится!
Лицо Эмили внезапно вспыхнуло.
– Ничего не устроится! Вы не понимаете! Он категорически отказывается возвращаться домой, он даже не хочет говорить со мной!
Она замолчала, ее душили рыдания.
– Поплачьте, вам станет легче…
– Даже если я выплачу все слезы, я не верну сына.
– Зато облегчите душу. Это тоже неплохо.
Наконец Эмили, почувствовав расположенность Романы, которая в знак поддержки погладила ее по руке, перестала плакать.
– Я сама во всем виновата. Я мечтала о блестящем будущем для Тома. Я хотела, чтобы он пошел по моему пути и закончил престижный университет, но я не разглядела в нем глубокую натуру…
– А в чем, по-вашему, заключается глубина его натуры?
– В том, что он хочет стать… поваром! Вы отдаете себе отчет в том, какой это позор для семьи?
– Не понимаю, в чем вы видите позор?
– Сразу видно, что вы понятия не имеете, что собой представляет наш клан.
– Если речь идет о психическом здоровье вашего сына, то я уверена, рано или поздно все примут его выбор…
– Не знаю, и очень в этом сомневаюсь.
– Но зато сейчас вы готовы предположить бог знает что, – улыбнулась Романа.
– А как бы вы поступили на моем месте, если бы получили вот это?
Эмили с силой тряхнула исписанным листом бумаги, который достала из сумочки. Она протянула листок Романе, чтобы та прочла. Это было письмо от Тома.
Мама!
Не жди, я не вернусь домой. Я больше не могу выносить, как ты пытаешься направлять мою жизнь, как ты навязываешь мне собственный выбор, который не имеет ко мне никакого отношения. Природа сделала всех нас разными. Почему ты требуешь, чтобы я походил на тебя? Когда ты наконец прекратишь все контролировать и, главное, – контролировать меня? Ведь ты и понятия не имеешь, что я собой представляю и что сделает меня счастливым! Между нами все кончено, мама. Дальше я пойду один, своей дорогой. Я не позволю тебе испортить мне жизнь ради удовлетворения твоего мелкого эго. Ты хочешь меня вылепить по своему образу и подобию, но я не хочу иметь ничего общего со всем этим. Какое дело мне до клана – я хочу стать свободным!
Уверяю тебя, у меня все хорошо, и у меня есть все, что мне нужно. Я никогда не вернусь домой… Надеюсь, ты меня поймешь. Но даже если ты меня не поймешь, это ничего не изменит.
Романа подняла голову, посмотрела на бледное лицо Эмили и