Поль показал на вживлённые в лапы Василия странные разъёмы.
– А для чего это? – спросил удивлённый Гоша.
– Видишь ли, – продолжал Поль. – У Василия лапы, скажем прямо, не предназначены для проведения операций, поэтому, он, используя свои личные связи на Корипто, обратился с просьбой, сделать ему некое подобие съёмных кибернетических конечностей. Так вот, эти конечности подключаются к этим разъёмам, и Василий может лечить. Правда пациентов у него было очень мало и болезни были пустяковые. Но он решил подобно нашему легендарному врачевателю по прозвищу Исцеляющие Лапы пуститься в дальний путь и лечить.
Василий согласно закивал головой. Гоша с уважением посмотрел на Василия.
Лолита бежала по ночному городу. Ничего не изменилось за время её отсутствия. Знакомые запахи и звуки будили воспоминания. Всё было таким же, но всё же не совсем. Внешне ничего не изменилось, зато воспринималось немного по-другому. Да и сама Лолита уже не была прежней. Курсы гипнотического обучения подняли её интеллектуальный уровень. Она уже не ощущала себя простой земной кошкой, она была на Фелиде, и стала членом её общества. Лолита ускорила бег. Ей хотелось поскорее увидеть Катю.
Вот и знакомый дом. Окно за металлической решёткой и форточка, в которую она прыгала ещё котёнком. Впрыгнув как прежде сперва на подоконник, затем в форточку, она тихонько проникла в комнату. Приятное ощущение родного дома нахлынуло на Лолиту. Не удержавшись, она позвала:
– Катя, Катя! Я вернулась.
Девочка, до этого момента безмятежно спавшая в кровати, разбуженная незнакомым голосом, села подтянув ноги и испуганно озираясь.
– Что это? Я наверно сплю!
Кошка подошла ближе и вспрыгнула на кровать.
– Лолочка!
– Привет, Катя!
Катя даже вздрогнула от изумления.
– Да, да не пугайся, это я говорю. И это не сон.
Катя включила свет. Схватила кошку и принялась обнимать и тискать. Случайно коснувшись ошейника, она спросила:
– А это что?
На шее Лолиты, кроме переводчика красовались три медали, врученные ей за боевую операцию, проведённую на земле.
– Это мои награды. Правда, красиво.
– Правда! – Катя восхищенно перебирала медали рукой.
– Немногие кошки на земле могут похвастаться боевыми наградами!
– Да