Проезжающий мимо командующий армией Леселидзе останавливается у тренирующихся, и с улыбкой замечает: «Прямо как в лагере Суворова перед штурмом Измаила!»
Ещенко и Соколов тренируются без усердия. Они отравлены мыслями о бесполезности тренировок, считая своих ровесников офицеров выслуживающимися выскочками. Мирона и Костю смертельным обручем сковывает мысль о том, что лишь немногим более 30 процентов бойцов добираются под огнем до «Малой земли». Ими уже не воспринимаются доводы офицеров о том, что именно эту статистику и ставиться задача переломить. Слова Болотова о том, что «победа приходит раньше сражения» и что «если нет в душе победы, то бессмысленно и сражаться» кажутся им совершенно бессмысленными. Болотов замечает скованность и оцепенение Ещенко и Соколова и, посоветовавшись с Крайновым, принимает решение отправить новобранцев до принятия присяги на работы в госпиталь. Самих же комбата и комроты вызывают в штаб к адмиралу.
На площадь, перед главным причалом заполненную бойцами, высадившимися с пришвартованных судов, выкатывает полуторка с концертной бригадой. Артисты с ходу отваливают борта машины и не дожидаясь объявления о концерте взрываются популярными частушками —
Прибывшие к Холстякову Болотов и Крайнов узнают, что от пленных румын получены важные сведения, опираясь на которые принято решение забросить в немецкий тыл двух снайперов. Адмирал представляет офицерам двух молодых людей – парня и девушку, без знаков различия, и ставит Болотову и Крайнову задачу прикрытия их высадки. Место высадки должна указать снайперша, которая просит называть себя Лиза, а время комбат. По факту офицеры оказываются во временном подчинении 20-ти летней девушки, что слегка обижает их, но Холостяков переводит ситуацию на шутку и в качестве моральной компенсации дает офицерам перед выходом в рейд увольнительные на пол дня. Болотов и Крайнов спешат в госпиталь, где служат их любимые – подруги Тина и Клава.
Отпросившись у госпитального начальства, Тина и Клава с Болотовым и Крайновым прихватывают фляжку с вином и корзинку с виноградом и устремляются к морскому берегу, который в конце августа, кажется райскими кущами среди ада войны. Молодые выбираются на открытое побережье за Толстым мысом и располагаются у кромки воды на скромный пикник. Девушек тянет окунуться в море. Клава и Тина скрываются за мыском, чтобы вдали от мужских глаз обнажиться и почувствовать себя наядами. Едва офицеры наполняют кружки молодым вином, слышатся крики девушек. Схватив автоматы, офицеры бросаются на помощь.