Валера мужика опять парализовал, потом набрал полный рот слюны и плюнул в него. Тот окончательно сник. Мария поняла, что мужик испуган донельзя, и жену больше никогда бить не будет.
Женщина проснулась и воскликнула, – Да это же Капернаум!
Именно о Капернауме сказал Господь: «И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься».
О понимании переводов
Капернаум, как и многие другие имена – медаль с двумя сторонами.
Мария перевела по своему. Ка Пер На Ум. Получила- Живой дом сущности.
Перевела обрат. Му Ан Реп Ак. Получила Академ с головой-репой, противник мудрости.
Ясней всего в данном случае, именно Обрат.
Но тут опять хитрость. Иногда и прямые имена являются обратом. Академ незримый, очень изворотливый ум и умеет заморочить голову.
Академ истинный можно понять через обрат. Обрат Ка Мед. Перевела – Живая Медицина. Это истинное имя. Тогда обрат можно перевести, как Демон, противник Живого.
Демон это уже неграмотный народ – противник Грамоты.
Однако, Мария до сей поры не понимала ясно, каковы муки от обрата.
Эти муки чаще всего достаются доброй, работящей, глубоко верующей и чувствительной душе.
Старая тетя Марии однажды сказала соседке неприятное слово. Соседка обиделась, а тетя три дня ходила как в воду опущенная и повторяла с мукой в душе, – Зачем я так ей сказала! Зачем я обидела ее!
Мария тогда не могла понять ее мук. Глупость какая-то. Подумаешь, сказала не так. Всем не угодишь.
Но, когда с ней произошло, тоже самое, уже на путях за Христом, на нее обрушились те же муки, которые пережила её добрая тетя. Мария на свете не жила. Все стало не мило, все постыло. Казалось бы от пустячного инцидента и такие труднопереносимые муки.
Оказывается муки, являются от Идола, который явился производным от Идеала.
Идеал – Идея в постоянном движении. Сегодня это один Идеал, завтра уже другой, и всегда лучше первого.
Наше колесо хорошо показывает вечное движение Идеала. Древнее колесо уже не сравнить с современными колесами. Движется колесо и совершенствуется постепенно.
Идол – это застывший идеал. Если камень был в начале колесом, тем же он и остается, когда мысль перестает совершенствовать это изобретение. И это уже Идол. Он катит свой камень на все изобретения человека, и считает себя верхом совершенства.
Таковы же установки и внутри сущности от застывших Идеалов. Это уже Идолы.
Оказывается этот застывший Идол и есть Капернаум – обрат, до неба вознесшийся. Очередной провокатор. Бьет душу не судом за любое самовыражение. Ни снисхождения, ни сожаления, ни жалости. Нет от него пощады. Требует идеального поведения,