Костяная ведьма. Рин Чупеко. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Рин Чупеко
Издательство: Эксмо
Серия: Костяная ведьма
Жанр произведения: Героическая фантастика
Год издания: 2017
isbn: 978-5-04-093176-7
Скачать книгу
align="center">

      Примечания

      1

      Разновидность древнекитайского военного платья.

      2

      Дэв – сверхъестественное существо, встречающееся в иранской, славянской, грузинской, армянской, тюркской мифологиях.

      3

      Безоар – инородное тело в желудке, конкремент из плотно свалянных волос или волокон растений.

      4

      Акван – в иранской мифологии один из наиболее могущественных дэвов.

      5

      Rose – роза (англ.).

      6

      Lilac – сирень (англ.).

      7

      Daisy – маргаритка (англ.).

      8

      Marigold – бархатцы (англ.).

      9

      Fox – лиса (англ.).

      10

      Умбра – минеральная краска разных цветов, от красновато-коричневого до зеленовато-коричневого.

      11

      Wolf – волк (англ.).

      12

      Hawk – ястреб, сокол (англ.).

      13

      Лига – единица измерения расстояния, равная 4,82 километра.

      14

      Эфес – часть клинкового холодного оружия, состоящая из гарды и рукояти с навершием.

      15

      Орнамент пейсли – миндалевидный узор с заостренным загнутым вверх концом.

      16

      Сетар – персидский народный струнный щипковый музыкальный инструмент, принадлежащий к семейству лютней, на котором играют большим и указательным пальцами правой руки, прижимая лады пальцами левой руки.

      17

      Тонбак – персидский барабан в форме кубка, созданный еще в древнем Иране. Считается главным ударным инструментом в персидской музыке. Томбак обычно располагают поперек туловища, музыкант играет одной или двумя руками, ударяя по барабану пальцами или всей ладонью.

      18

      Зивар (zivar) – украшение (перс.).

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAAyAAD/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAIBgYGBgYIBgYIDAgHCAwOCggICg4QDQ0ODQ0QEQwODQ0ODBEPEhMUExIPGBgaGhgYIyIiIiMnJycnJycnJycnAQkICAkKCQsJCQsOCw0LDhEODg4OERMNDQ4NDRMYEQ8PDw8RGBYXFBQUFxYaGhgYGhohISAhIScnJycnJycnJyf/wAARCAP8A4QDASIAAhEBAxEB/8QBogAAAAcBAQEBAQAAAAAAAAAABAUDAgYBAAcICQoLAQACAgMBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAIBAwMCBAIGBwMEAgYCcwECAxEEAAUhEjFBUQYTYSJxgRQykaEHFbFCI8FS0eEzFmLwJHKC8SVDNFOSorJjc8I1RCeTo7M2F1RkdMPS4ggmgwkKGBmElEVGpLRW01UoGvLj88TU5PRldYWVpbXF1eX1ZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/c4SFhoeIiYqLjI2Oj4KTlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+hEAAgIBAgMFBQQFBgQIAwNtAQACEQMEIRIxQQVRE2EiBnGBkTKhsfAUwdHhI0IVUmJy8TMkNEOCFpJTJaJjssIHc9I14kSDF1STCAkKGBkmNkUaJ2R0VTfyo7PDKCnT4/OElKS0xNTk9GV1hZWltcXV5fVGVmZ2hpamtsbW5vZHV2d3h5ent8fX5/c4SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwDv+bNmxV2bNmxV2bNmxV2bNmxV2bNmxV2bNmxV2bNmxV2bNmxV2bNmxV2bNmxV2bNmxV2bNmxV2bNmxV2bNmxV2bNmxV2bNmxV2bNmxV2bNmxV2bNmxV2bNmxV2bNmxV2bNmxV2bNmxV2bNmxV2bNmxV2bNmxV2bNmxV2bNmxV2bNmxV2bI1faL5ln1KW6tNde3s3P7u1EaEL8IFKshPXfEF8v+auDK/mOXkfsMscW3zrHirK2birNStATQdTTIhJ5w1xlrZeV7qZvCWQQf8TQ4nB5Z85rITP5pldD0CxRA/jFi03lbzJL9nzXexf6kdv/AMbQnFVkXmTzvKvJfJ9N6UbUoAfuKYp+n/PP/Unr/wBxOD/mjE18neYafH5z1Pl4hLSlP+kfLHk7X+W/nPVOPhwtK/8AUPiq/wDT/nn/AKk9f+4nB/zRg3TtV803EwXUPL62cR6yC9ilI+hVGF8fk/Xg1ZPOWqMOwCWg+/8A0fHHyfrZJP8AjHVR7cbT/snxVl2bIgfJussKN5x1Y/RaD9VvgOb8t7q4PKXzZq7Hx5W4/VCMVZ3mznUn5SwTkmfzJq0leoMsY/4jGMYfyc0o+nXWtUrF0Prjf5/Dir0jNkBH5U6V9YS4fVNRcoKBTPt4V2AwdpH5eaZo19Ff2t7eNJExYLJKXQ17FW7YqzDNmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7Nmyi6g0LCo674q3mxhmiUVaRQD0JIyhcQGtJUNNzRhiqpmxH63anYTx1HX41/rm+uWgHIzx08ea0/Xiqhqt3dWNlJc2VlJqE6j4LWJkVmPzkZV/HIpc+bfOZRPqXk279T/dnrTW3H/Y8J65Mjd2oXkZ4wv83NafrxovrI7C5iPydf64qweLzN+ZMshU+U0iQdGedP8AjWU43/Ev5hhnWfS9LtHB+GO4uSrlexoGOTxru1VgrTxhm+yC6gn5b4Du/L+iX10L6+sLe4uAvH1ZY1c0/wBkD4YqxFNf/MR5HRoNBhoAY/VupauO/ELXpg+LVvOJaMTTaDRvt8LiaoPgKjDUaF5UknW4FjZPIAY0PpxmgPUAU9sX/wAPeXBQjS7Mb0U+hF19vhxVCTzecmMDWEemPGxHrmSSf7NdzGUUg/Th+vLiOdOVByp0r3pgcTWNnC/Fkhhg+2FAAT6BiM+taXaoJJ7pEQgEManY9OgxVH5sJ/8AFPl/kF+vJVtxs3/NOPXzLobzi3W8QyncJRv+acVTXNhDdec/LFkrNdagkYU0YlJDv9CHKXzt5WaP1RqKcKVrwk6f8Biqf5sj0XnjyrOpeLUkZR1PCT+KY8edPLBcRjUELN0HCTf/AITFU+zYUTeZ9Bt4RcTXipERUMVfofkuaLzRoM8IuIr1WiatH4uOnzXFU3zYQt518royq2ooCxoo4Sb/APCYufNGgjjW9X4vs/C//NOKpvmwjXzh5be+/Rq36m8/3zwkruOXXjTpj5fNfl+G4S1lvlWeRxEicXqXNSF2X2xVOc2Fg8w6M2q/oQXanUacvq1GrTxrx4/jhnirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNirs2bNiqnNCsyhSzLQ1BQ8ThM/lTTpJWleW5LP9r982HubFWN3HkjRbtEiuDPJGn2UaUkD6KYtH5O8vwxGGK1CKw4sRSpHgTTD7NirG4/IflSOpGmxEt1LKpP6sp/IHlGS2a1bS4TE3UcFr+rJLmxVjcvkjyp9UW0bSIJIUFFj9NT/AAwKPInlW1ieWz8tWLTAVjV0RST7ngaZLs2KsDi8tLOqy3nlLTvrVs9bZpJ+ZFG5KVcw1Hyw/a+80GFz+irX1dwsZvDQ/M+jgrWtFj1qKGKS6ubT0ZBKr2jiNiR2YlW2wv8A8Gae7mSe7vLhzvyllDHf5IMVSSK38xLNzPlLR0YnkzrffED4/wC8uG0t35mSJRDounuQeYQ3pUBhvWvoYn/yrnyw0k0ssDyvPT1Wd6k0+jE/+VYeTaAfo8EAUAJPTFXev5lZpFfQNM4TD96fr32j4EfV98Rkl800Ai8taW/iDfkUpt/yzYp/yqzyR0Olp7bnF4Py28lWzcotJiDfzHkT+vFUML/zslQPLumBj8NP0kenh/vNjLe+/MBLtS2iaZFakUKLfEsPp9DB7fl15JeT1X0W3Mla8qNWv/BYrN5C8n3DK02j27suykg7fjiqCXVPPrrIDoemkrvCBqDGnz/0fthvpV15iuJOOr6dbW0PCpkguTMee/w