– Сложно сердиться на лучшую подругу, – подмигнула Аня улыбающейся девушке.
– Ох, проказница. Чего ты ему хоть наговорила? Что я влюблена по уши?
– Нет, конечно. Сказала, что ты считаешь его интересным парнем, не более того. И намекнула, чтобы он поухаживал за тобой, раз ты девушка свободная.
– Ладно, если так, – смягчилась Каролина. – Кстати, он расщёлкал задание как грецкий орех, скорлупа так и летела.
– Супер, он по интеллекту тебе отлично подходит.
– Скажешь тоже, по интеллекту, – фыркнула она.
Аня проигнорировала критическое замечание:
– А Ольга скорее помогала мне, чем я ей. Она так хорошо знает английский, с ходу переводила всё в программе, а я глазами хлопала.
– Здорово! Моя английская база изрядно хромает.
– А как ты читаешь Энтони в твиттере? Со словарём?
– Его я понимаю, – улыбнулась Каролина. – Читать, что он пишет – удовольствие, – её глаза загорелись таким восторгом, что Аня забеспокоилась о душевном состоянии подруги.
– Ты вроде как-то писала ему? Он ответил?
– Да, я восторгалась его актёрской игрой, задавала вопросы, но ответа не получила, – огорчённо вздохнула она. – Я понимаю, что он занятой человек. У него тысячи поклонников, он не успевает всем отвечать. Хорошо, если хотя бы видел упоминания.
– А при встрече ты смогла бы с ним поговорить? Достаточно ли хорош твой уровень?
– Не знаю, – честно ответила Каролина. – Я читаю и понимаю, но говорю не слишком хорошо. У меня проблема с временами, он посмеется над моими ошибками. У него американский стиль, беглая речь. Я не всегда понимаю, когда смотрю фильмы с ним в оригинале.
– Да ладно – не понимаешь, просто заслушиваешься голосом, – подытожила Аня. – У меня и в школе всё ахово было с Инглишом, так что, умываю руки. А американский вариант – тёмный лес, произношение красивое, но чертовски непонятное для меня. Слушай, а может тебе с Ольгой позаниматься? Пусть она тебя подтянет?
– Хорошая идея. Но сперва надо закончить работу над… – тут Каролина уставилась на Аню странным взглядом и хлопнула себя по лбу. – Сценарий! Хорошо, конечно, что я пишу его, но американцы его прочесть не смогут. Смекаешь?
– И то правда. Перевод нужен.
– Видимо, без помощи Ольги всё-таки не обойтись, – решительно заявила девушка.
Глава 3
Подъезжая к месту встречи, Каролина волновалась. Сейчас она в первый раз останется с Альбертом наедине вне универа. Они с Аней сдружилась с парнем в начале года, всегда общались втроём, и девушка не думала, что отношения с ним пойдут дальше приятельских.
«Не буду забегать вперёд, – успокаивала она себя. – Просто пообщаемся, узнаем друг друга получше. Свидание меня ни к чему не обязывает».
Альберт уже ждал на остановке и выглядел празднично. Но вряд ли из-за фестиваля. Он распустил и уложил чистые волосы, сняв привычный «университетский» ободок. И оделся по-другому: классических брюк, рубашек, пиджаков и начищенных