РЕНАТО: – Certo!..
Ренато, взглянув на Ран, встает смиренно. Ран смеется.
САФАР: – Вот так-то оно и лучше… Вот ведь негодяй, может он себе возомнил, что здесь Италия… (Ренато). Здесь женщины гегемоны. Гегемон! До тебя дошло!..
РЕНАТО: – Гегемон?!. (Утвердительно кивает головой, что, мол, понял). Normal!
ДЕВУШКИ: – Гегемон? Normal!..
Сафар подходит к стоящим в стороне Жудаю и Са. Жудай делает странные и смешные движения – прикладывает руки к голове, изображая зайчика, пытается укусить себя за локоть, пытаясь рассмешить девушку. Сафар внимательно смотрит на китайца.
САФАР: – Ну Жудай, как ты?.. Отлично!
ЖУДАЙ: – Hao!
САФАР: – Молодчина! Hao! Hao!.. Хорошо! Даже отлично! Кажется, Жудай, ты хочешь пополнить число живущих в племени Хомо?… Кажется, их здесь маловато. Но вас, я думаю, не так уж мало. Кажется, вы перешагнули рубеж миллиона, не так ли? Ну и молодцы! Hao!..
ЖУДАЙ: – Hao!..
САФАР: – Но будь осторожен! Девушки этого племени не побоятся любого мужчину. Напротив, здесь женщины намного авторитетнее мужчин. Авторитет! Понял?.. («Объясняет» рукой).
ЖУДАЙ: – Si! Авторитет!..
САФАР: – Авторитет! (Смеется). Авторитет!
Появляется Амин, а за ним Ибрагим в разорванной одежде.
САФАР: – Кажется, что-то стряслось. Ибрагим! Ибиш, что случилось? Что пожимаешь плечами? Амин, что на самом деле случилось?..
ЖУДАЙ: – О-о-о.
РЕНАТО: – О-о-о.
ИБРАГИМ: – О-о-о…
АМИН (объясняет жестами): – Во-первых, Ибрагим попал в руки дикому племени, с трудом ему удалось сбежать…
САФАР: – Слава Богу, что он остался в живых…
ИБРАГИМ: – Шцкран…
АМИН (расстроено): – А во-вторых…
САФАР: – Что во-вторых… Говори же…
ВСЕ: – О-о-о!..
АМИН: – Мы лицом к лицу с опасностью, со смертью…
САФАР (Амину): – Амин, скажи же нам, что случилось?
АМИН: – Нам объявят война… По-крайней мере, мы так предполагаем.
Каждый старается объяснить друг другу. Они повторяют одни и те же слова («Что случилось?», «Что стряслось?» и т.д.) пожимают плечами, пытаются разобраться во всей этой путанице. Сафар вскидывает руку и прицеливается: – т.е. они готовятся к сражению. «Парт-парт!»
САФАР: – Война… То есть опять будет сражение?..
ЖУДАЙ: – Zhanzheng!
РЕНАТО: – Quetta!
ИБРАГИМ: – Щэрб!..
САФАР: – Интересно, что с нами будет?
АМИН: – Тор-р-р.
САФАР: – Тор-р-р!.. Что это? Война и вправду будет?
Члены племени, взявшись за руки, ведут хоровод. Сафар, подойдя к Амину, отводит его в сторону.
САФАР: – Объясни мне! Война на самом деле ожидается?
АМИН (озираясь по сторонам): – Я лишь сказал, что чувствуется приближение войны!
САФАР: – Чувствуется приближение?.. Войны?..
АМИН: – Да… Люди