8
Голос косули зачастую похож на собачий лай.
9
Никоновы нововведения, помимо троеперстия, включали в себя много аспектов: сокращалась литургия, а также чины крещения, покаяния, тексты некоторых молитв. Восьмиконечный крест был заменен на четырехконечный.
10
Наставник – служитель культа в беспоповском старообрядчестве.
11
В старообрядческих общинах, как правило, принято не целоваться, а только «ликоваться» – то есть прикладываться щекой к щеке другого.
12
Камень – старинное название Уральского хребта.
13
Пеструшка – речная форель.
14
Просфора – маленький круглый хлебец, используемый при проведении таинств.
15
В старовеческих молельных домах колоколов не вешали. Для призыва на службу использовали «било» – колотили деревянными молотками.
16
Чуни – лапти; онучи – тканевая обмотка на ногу под чуни.
17
Метание – малый земной поклон, особо почитаемый старообрядцами.
18
Бегунский толк – течение в беспоповском старообрядчестве, возникшее в XVIII веке. «Спасение души» для бегунов это – «вечное странствие».
19
Бечевание – протягивание судна по реке бечевой (веревками).
20
Охлуп – конек крыши.
21
Часослов – богослужебная книга, содержащая псалмы, молитвы, песнопения и другие тексты суточного обслуживания.
22
Острог – казенная деревянная крепость, обнесенная крепким бревенчатым частоколом.
23
Рухлядь – пушной товар, меха.
24
Лучи – русские (эвенк.).
25
Осиктокан – звездочка (эвенк.).
26
Переправа – переход в староверство (смена веры).
27
Сусак – растение от полутора метров высотой с бело-розовыми зонтиками цветов, с толстыми крахмалистыми корневищами.
28
Торбаса – мягкие сапоги из оленьей шкуры, как правило, красиво расшитые бисером и цветной нитью.
29
Нодья – костер для ночлега: промеж кольев кладут два достаточно толстых сухих ствола; жар и скорость горения регулируют приподнимая или опуская верхний ствол.
30
Поветь – помещение под навесом.
31
Серьга – кожистый вырост под горлом, с кулак величиной, встречается как у лосих, так и у лосей.
32
Морда – ловушка для рыбы, сплетенная из ивовых прутьев или тальника.
33
Чело – отверстие, лаз.
34
У старообрядцев писать на столе – большой грех.
35
Шивера – каменистый перекат на реке.
36