15
Diners Club International – компания, выпускающая пластиковые карты. Основана 28 января 1950 года Фрэнком К. Макнамарой, Альфредом Блумингдейлом и Ральфом Снайдером. После своего образования стала первой в мире независимой кредитной компанией, которая начала работать с кредитными картами, ориентированными в первую очередь на оплату путешествий и развлечений. – Примеч. ред.
16
Application Programming Interface – интерфейс создания приложений; под интерфейсом подразумевается набор различных функций или структур, а также библиотек и сервисов, которые можно использовать в сторонних приложениях и сервисах. – Примеч. ред.
17
Протокол TCP/IP – сетевая модель передачи данных, представленных в цифровом виде; она описывает способ передачи данных от источника информации к получателю. Модель TCP/IP происходит от двух важнейших взаимосвязанных протоколов: Transmission Control Protocol (TCP) и Internet Protocol (IP). – Примеч. ред.
18
Цитата принадлежит британскому автору Джону Актону. В оригинале она звучит так: «Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely». – Примеч. ред.
19
IP-адрес – уникальный сетевой адрес узла в компьютерной сети, построенной на основе стека протоколов TCP/IP. – Примеч. ред.
20
Пакет – упорядоченная совокупность данных и управляющей информации, передаваемая через сеть как часть сообщения. – Примеч. ред.
21
Бит (англ. bit) – единица измерения количества информации. – Примеч. ред.
22
Развитые страны – группа стран, занимающих ведущее положение в мировой экономике. В этих странах проживает 15–16 процентов мирового населения, но они при этом производят 3/4 валового мирового продукта и создают основную часть экономического и научно-технического потенциала мира. – Примеч. ред.
23
WikiLeaks – международная некоммерческая организация, которая публикует секретную информацию, полученную из анонимных источников или при утечке данной информации. Главным редактором и директором WikiLeaks является австралийский интернет-журналист Джулиан Ассанж. – Примеч. ред.
24
Блок генезиса – первый блок, созданный в Биткойне 3 января 2009 года. – Примеч. науч. ред.
25
Адрес – здесь имеется в виду адрес биткойн-кошелька, на который осуществляется перевод средств. – Примеч. науч. ред.
26
South by Southwest (SXSW) – ежегодное мероприятие, включающее в себя ряд музыкальных, кино- и медиафестивалей и конференций, проходящее в середине марта в США, в городе Остин, штат Техас. Фестиваль проводится с 1987 года. – Примеч. науч. ред.
27
Seed – единственный пароль персонального доступа, состоящий из набора слов, к отдельному биткойн-кошельку. – Примеч. науч. ред.
28
DoS-атака (от англ.