– По какому поводу вы меня вызывали? – спросил пришедший человек.
– Ну… – замялась девушка. – Вы, наверное, уже догадались, что я работаю в полиции.
– Конечно догадался, – согласился мужчина. – Вы же форму не сняли.
– Я из центрального полицейского департамента города Нью-Йорк. – представилась она. – Меня зовут Рэйчел Флаффвудс, я по званию лейтенант.
– Я Ник… – начал было гость.
– Николас?
– Нет, Николай.
В этот момент полицейская на него посмотрела подозрительным взглядом.
– Вы русский? – спросила она.
– Да, а что?
– А Сергей, я так поняла, ваш друг? – уточнила Рэйчел.
– Да. Мы с ним давно знакомы. А что случилось? Вы его арестовали?
– Было бы за что. Всё гораздо хуже.
– В каком смысле?
– Дело в том, что сегодня ночью к нам поступил тревожный вызов. Мы приехали и обнаружили, что в магазине люстр десять человек были убиты. В их числе, к сожалению, находился и ваш друг.
– Чёрт! – еле слышно воскликнул Николай. – Всё-таки его достали.
– Вы об этом знаете?
– Ну, не совсем, – неуверенно произнёс он. – Понимаете, я не знаю, правда это или нет, но дело в том, что Сергей рассказывал, что он когда-то работал в криминальной сфере. До момента гибели он работал в супермаркете, так как он давно оставил эти преступные дела и так далее. Но судя по всему, бывшие коллеги до него всё равно добрались.
– А вы случайно не знаете, кто это могут быть?
– Не понял ваш вопрос. – русский непонимающе уставился на неё.
– Я имею в виду то, что нападавших было двое. – пояснила Рэйчел.
– А-а, – протянул он. – Нет, был бы в курсе – сказал бы.
– У вашего друга на телефоне было всего пять контактов.
– Он неделю назад номер телефона сменил. Это его новый номер.
– А для чего он сменил номер?
– Потому что на его старый номер какие-то люди присылали угрозы, – сказал Николай и застыл в раздумьях. – Так это значит, что именно эти люди ему и угрожали.
– Как ваша фамилия?
– Катафалк.
– Скажите, а это правда, что Сергей воровал из магазинов кассеты с фильмами? – вдруг поинтересовалась она.
– О-о-о, – протянул он снова. – Много, много раз.
– С ним был соучастник преступления?
– Был, да сплыл. Если вы сейчас зададите вопрос по поводу того, знаю ли я второго вора или нет, то спешу ответить: нет, не знаю. Мой друг рассказывал про своего напарника по ограблению, но кто этот напарник – не говорил.
Рэйчел кивнула, будто согласилась на что-то.
– Вы