Переписчик. Чайна Мьевиль. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Чайна Мьевиль
Издательство: Эксмо
Серия: Странная фантастика
Жанр произведения: Триллеры
Год издания: 2016
isbn: 978-5-04-096955-5
Скачать книгу
в ответ – заботливо, но презрительно.

      Они называли меня «верхотой». Я их никак не называл.

* * *

      Девочка – Сэмма. Мальчик – Дроб. Именно они раздавали указания всей малолетней банде.

      Я быстро узнал их имена, потому как во время прогулок остальные порой выкрикивали «Сэмма!» или «Дроб!» и гоготали и улюлюкали, будто это не имена, а ругательства, а произнесшие их такие плохие и отважные.

      Моя мать с детьми никогда не заговаривала. Но из отстраненной любезности, оставляя меня и отправляясь по своим делам, она убеждалась, что мы с ребятами друг друга заметили.

      Они боролись, воровали, раздавали приказы, а я редко мог выдавить из себя больше, чем несколько слов, и те шепотом. Даже когда приказы напрямую касались меня и даже когда я повиновался.

      – Бросай бутылку в плакат! Ну же, верхота! Шикарно! Прямо в букву «А»!

      Я их робко обожал.

      Сэмме, наверное, было раза в два больше, чем мне, лет четырнадцать, а Дробу чуть меньше. Они могли как дружить, так и встречаться, хотя я никогда не видел, чтобы они целовались. А может, они вообще были братом и сестрой. Мясистая неторопливая Сэмма на голову возвышалась над нервным и быстрым Дробом, но лица их – темные, угловатые, с густыми нависшими бровями – словно вырезали из дерева по одному лекалу. Черные волосы оба почти начисто сбривали.

      Я следил за их пробежками по городу и хулиганствами – чуток воровства да битье окон, вот и все. Порой местные бросали им монеты и выкрикивали поручения, и прежде чем забрать деньги, дети изучали их, оценивая и обсуждая, стоит ли браться за доставку или уборку.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABAUDBgECBwgACf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQABQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAGD8j/Rb1lWttTZGNzss1Jo82OapkSdNG8+Bsqa4mkTuB4Cy8ylMisIelYGLw56Xhhh8DsO3IC4w0VrB19l15tBxyFqqjsCwRm5v093UeVRXUkcIwNRtuGT0i8j1oxk5/JhS+aWlkXSrtRWLphkCFGJRIGYlA0eJaGtPdWl5QQ/zL9RWrTZsgk3nov3BvaStKQzZfJx+eWRE59kbcdHw+7je74D7uN0RJrOGNUcrYcQVFhrEGTiyovBbcoaUachLTweC6iYGSiEHnjyRrQtlyDuBKyCBps7wq8fcErEURxebSkV/UCVl5JvCBWXoy5TEGNi1ZNLFMTMjWktDwEncFYlItRhjOwG1TliY+41Q0XgUrqVLrJmQIhrUtVWXQ0aUighwtfrIVDRpeIHcBzBkw8ZnEnKCe0uugYONNmDFeevKRSShBBw/UfS9rnJWxgfjOVTTkDmwzUgdS8m2RXeTUEMvqmGQhGZ5neZTjlhft6JupnTgXTWyt5iYtCoEciNxDLOvQ8CyB27fuW9z9RCe2k8NpkSr8RuOIIOXtj0DDUqxZMqRObDqWjQo0NBvw+cKaBnM7q7RU3rJoyCh2F4Do4kayaIiq4QIBDdGzwOZTSoQZEWfchdFPrLM2nZIw2O6Edjm1TogZkISPXmo2mCQsZOzLCjjTdaG2dZ2Dh5G2UvRFRGxBG4AC0URoTJtO5OtH4mEwZ1UYiQgYk5lh4sqxDFM8rIoEjlT4Ry0eVcz6S2EzzlblSvDMxVDTl+Vhl4nhCpDlWGb54s6wMrLRXnmRAwiukcWIr8VYVUZgmnXcc5XlCMSQXacY6cinz0s1cYqQCpYoma/mCfmKBWjtSV3P8AFZ3C0MHQPwsJ5StAGa6rMBGITtiIGb4oOWyej0TFfk6GFwxAn7noFE8/0VuhZlDmaL2eHgRNm+ZvgGs0MQq9C7jiOA7iYdBWZCn7uqu5W2V5FBSh+iqqrtxiqCEJZQdWyDJynRoI/FDs92jrlhKOEcbMSkUhWlokSvuRrwJkRrgQ8SGwpddKBwWyz0RcS+6UR4VKbcMKZyi4OGjG1TebHlK+KGcXGiG5SNHwplblvFy8dFbPdHNsr0PPllXQts6/dxTrrJ1iPCD8GFdfnE+mZQDJ0mmVcqFUWKZBm+FohWhyqU6MbQJbtaKFN5G6astA2gMPFYecATp0zABuC4P1MjIolXbuWTdrwjcFMoqnCMIDtNygNyN3XJA82KBABwChsWI4peleUZZjypJVk4gzYhpu7z2ZZyEUdBbrDxjBrT2KmHFJaArUYJu2PTd0TghlrhptwKIAWpxUTmFDOFWxMi5WXq8LLDzg0RzRPnG9pwTfRllRtuNP87cBYfDtu53Awca/sR3koyipKApCPRA7Las4jBjPaMuOO1VWno+6QqwVWsjGyRVJKtK04HQSTkBtOEitg9qCwK4dc9xC8vsrLugBIVpKJr3aETgTIdGaDhPQFy7LLOwwQEWZ1iWgVhhwdjxy9t3bEQss6GOTjHt35n05KqHxi7szch1JZcJxlFgDQp0/dsvBJUZGlomDwhOqsHN5QErtjuEori6HDh5sRPtmUkchnU8iYrECqk7tpy1SCvEFRY0Xkt6zlYE8NuAan7u3U4oZOC+TRHiWVyVRK2s31462nP3ExYWLMOA5MakLjJVMnoUZsggVvu6JxAGyVH7hiZFM0qLwVzmydKCgkoGIAath11DZIn5qgtLOySMgKumJB5j2UQ8nLRE/cNm7HMGtCHWCFWa8zpGCwKidCTmVAxOIVMIzy5iWQyXjQKBm2QsJ1fYBnm40NV9qSLz3KzKS7ccMpKq1ULWO/DWiwdxhAjcKhK4E8jZe1ZNm75uyOneSuVSQ2vA5WyOE4mukjJ8ehHaUBoGA33MUy7sByJQJB27cMjJql7ACMGTziDFsBqKyaSudd15rwH7pXXQkUFkE2QhSrBQMOUi6Anjk4RTuSYV2Im4RHl8qSKV6thWJrMhwSUJpMaNl0qwoykmM8XRddkmaduvLpvHGkREq8SCOjL+aFDZGi52Z4n4MGGLr+Yy85eBRWUcOGg7tFaJxkGVR9xldT+5aOnmwAJNZb8wcHkm2vduOADY4MbTOoq+FC5letMkZYb8o7cBzb8CAdIUGWhbo1tGCqHdwqkNKGVSFuJKy1WvQs0dQOPxC/mHDQ8cHhjy7mh4xOZQY0p8wGm5K8cyYsmqMCjs+CsiCyt6TxdISVM3bDlc2rubUTN5U7LCZeMThHEitMnOYqUBhlgI3osStuV3pOYMWhrepG+KvyiGqvhPSiaAksccCSm8aid0/AQtOpm5csgtlad0QGeMh7K9Ex2dMg7nomWVGMrIKdRQ5h4oT+7oG6Qr8ytnnBOk4WLjAW04SMsamyPKvSruG07iHmTZcUmbJoA2OMHdKUKboAwyHWbRjiFIasTZGV4QK62Fg0Ys9k8ECHQG6Zgo0w4wcHJnDLEhWRqcBWEtheK5bDrzysJXSBWhJgZWjrqvDAyMIwcqZG5c6BK1qTgGEKtOCsm+Tx9JSc0oAUmHPCQsUomIyylOFM3cckIcdSpclcY+XRhGG37tkaCbrw09ovrRk7jWCXPowSe8wuZVzxcx5mU4E7kwfQdIxMecVQiLbjscYeeXjMeC47wo/M5HWUclfmbrO4pTMmZ8FJOMw6VesiiiYtp+d4qcZPlmmU82mUEzcgKwipJUjgtcH8BeJbpuQTyzQoC/LW52nC8DSrMpC6j9w/M34QKRwSiq3mZq06gh5y2nCekBIHSvOMUW8XhSAELn2dNgfim6nZuHJKRNiY3EQMrLLNowWdYykKUc1xGCGCTwkJWI2/Fkyb2lMylLwZLIzGV80SAPorQRaUj5W0Ro2DB0CVpiBVYaNMnsMAqAllfa