И Лето, и Осень минули давно,
Сжигая нас жаротеплом*.
На санках кататься пойдёт ребятня,
Снежками друг друга любя.
За окнами снег и детей беготня
Порадует, смехом звеня.
Беседуя, вьюга с морозом споёт
Холодную песню Зимы.
Про то, как печален нам стужеприход*,
Как с летом прощаемся мы.
Опали осенние листья в тоске,
Зимы ожидая приход.
Выводит мальчишка рукой на песке —
«До встречи на будущий год!»
(М.А.) Мороз разрисует окно серебром
Беспечно, в него заглянув.
И Осень прошла, и Лето давно,
Сжигая нас жарким теплом.
На санках, да с горки летит ребятня,
Снежками друг в друга — любя.
За окнами вижу, детей беготня
Их радует смехом Зима.
А вьюга с морозом дуэтом поют
Трескучую песню Зимы.
Печален и хладен стужи приход,
О Лете мечтаем вновь мы.
Осенние листья, тоска, листопад.
Зима их торопит полёт.
Мальчишка, зимою, на хладном песке
Вновь, тёплое Лето зовёт.
*Неологизм — слово, значение слова или словосочетание,
недавно появившееся в языке (новообразованное, отсутствовавшее ранее).
ЛЕЙЛИ И МЕДЖНУН
(*газель и строфа)
(Т.М.) Я пленён, Лейли, тобою — и куда бреду, не знаю,
И от страсти замирая за тобой иду, страдая.
Как Меджнун, томлюсь Любовью, ты Царица грёз и Рая
Нет Душе моей покоя, от разлуки умираю.
Ты моя Венера счастья, сердце мне пленила маем,
Мотыльком лечу навстречу, от Любви к тебе сгорая.
Очарован красотою, совершенство воспевая,
И томлюсь я, и рыдаю, и тебя зову, стеная.
Луноликая Царица, Чаровница неземная,
Я живу одной тобою, от печали погибая…
(М.А.) Я живу одним тобою, восхищаясь и страдая.
Сердце для тебя готова, на алтарь любви сложить.
Только темной, страшной тучей нравы племени нависли
И отец мой, седовласый решил твёрдо — отказать.
Он тебя не принял в доме, понимая, что знакомы
И решил, что наша встреча меня может очернить.
Я томлюсь, и, я рыдаю, и отца, я умоляю
Не губить, и разрешить мне пред тобой смиренно встать.
Только воля отца твёрда, на меня взглянул он гордо:
«Не бывать тому, не думай, замуж выдам тебя сам!»
Нет Душе моей покоя и она всегда с тобою
Незабвенный и любимый, драгоценный мой Меджнун!
(Т.М.) Я молюсь Аллаху тщетно и с собою не в ладу я,