– Переведи!
– Нет. – твердо сказала девушка.
Тут Милена сделала огромные упрашивающие синие глаза, готовые расплакаться в любой момент, и Агата смягчилась:
– Ну… Это же уже запрещенный прием, так нельзя! В общем, это план похода в лес. Тут все подробно расписано на каждый день. Там неделя. Завтра, если погода позволит, я стартую.
– Возьми меня с собой!
– Еще чего! Ты же у нас вечно куда-то влетаешь! Я не намерена потом выслушивать претензии от твоей мамы.
– Я буду осторожно, обещаю. – сказала Милена и опять сделала такие же глаза. А так, добавила она, если поесть что-нибудь приготовить, или палатку помочь расставить, что-нибудь почистить, постирать – то это запросто. В походе без помощника-то никак.
– Ты мне мухоморы жарить, я надеюсь, не собираешься?
– Обижаешь. – Милена артистично надула губы.
– Ладно, шутка.
– Ну что, берешь?
– Ладно, завтра в пять утра, но, чтобы как штык, сойдет?
– Пять утра?? Ты шутишь? – И без того огромные Миленины глаза стали еще больше.
– Ну, если ты не хочешь, тебя никто не заставляет, и вообще, я считаю, что маленьким это дело…
– Так, стоп! Какая я тебе маленькая? Издеваешься?
– Ты младше меня на три года и ниже на целую голову. По-моему, этого достаточно. Все мои спальные мешки, даже самые маленькие, будут тебе велики, это точно.
– Я пошла стелить себе кровать. Одеяло где взять можно? – Уже не дослушивая, спросила Милена.
– Значит, остаешься? – Недоуменно спросила Агата, приподняв одну бровь.
– Спрашиваешь…
– Агата, вставай, поход проспишь!
– Боже, что происходит? … Который час? – Агата приподнялась с подушки и посмотрелась в маленькое зеркальце над кроватью: прическа ее напоминала взрыв водородной бомбы в Арктике.
– Без пяти полпятого…
– Этого то я и боялась. Слушай, ты нормально сказать не можешь?
– Я не умею.
– Просто скажи на какой цифре минутная стрелочка.
– На пяти. Кстати, там завтрак на столе, свой рюкзак я собрала.
– Хорошо, спасибо, молодец. – Агата нехотя встала: после вчерашней утренней беготни сказать, что болели ноги – ничего не сказать. Но план есть план, его надо выполнять.
Девушка прошла на кухню: на столе лежало замызганное полугорелое полотенце, а на тарелке такого же вида яичница. На полу также присутствовало несколько лужиц от воды – девочка мыла посуду. Впрочем, сказать, что это были лужицы – ничего не сказать. Это больше походило на карту мирового океана: у окошка был Индийский, у двери – Атлантический, а возле холодильника – Тихий. Глядя на все это безобразие, Агата тихо подошла к раковине: там лежала сковородка.
– Агат, прости, я не смогла до конца отмыть…
– Отмыть от чего?
– Как