– Ладно, разобрались, – тяжко вздохнула я, протягивая попугаю половинку манго. – Итак, Арчи, что ты умеешь?
– То есть, что умею? – уточнил пернатый, принявшись с удовольствием уплетать фрукт. И проклятье, делал это слишком миленько! Настолько, что я против воли немного залипла.
– Ну, ты ведь необычный попугай, так? Какой-нибудь волшебный, раз триста лет в бутылке рома сидел?
– А-а-а, ну да, немного есть такое.
– Так какие у тебя способности?
– Когда я сам того не пожелаю, меня не видит никто, кроме хозяина. На меня не действуют проклятия. А еще я отлично скрашиваю досуг как первоклассный собеседник и советчик.
– Ага, понятно. А хоть какие-то полезные функции у тебя имеются?
– Я красавчик! Разве этого не достаточно?
– Итак, теперь у меня есть еще и бесполезный призрак-попугай.
– Я? Призрак? Не дождетесь! – обиженно заявил Арчи, взмахнув крыльями.
– Тогда кто же ты такой, не просветишь?
– Прости, но это будет спойлером, – нагло заявил пернатый.
– Все с тобой понятно, – тяжко вздохнула я. – А я уж было понадеялась, что внезапно появившийся волшебный птиц явился чтоб рассказать, как мне выбраться из всей этой передряги…
– Ты про свое похищение стариком Ван дер Деккеном?
– В курсе всей этой истории? – нахмурила брови я.
– Немножко. Чисто на уровне сарафанного радио.
– Так как, ты знаешь, что здесь к чему?
– Да в общем не особо, – признался Арчи, закончив уплетать манго. – Вся эта история с проклятием, наложенным на Летучего голландца, случилась задолго до того, как Черный Барт вообще на свет родился. Так что слышал я ее уже с черт знает какого пересказа.
– Хоть так расскажи. А то я сама морскими легендами не особо интересовалась… да и в двадцать первом веке пересказов побольше набралось.
– Без проблем, – чирикнул попугай, перелетая на край стола… видимо только лишь для того, чтоб там его перышки эффектнее смотрелись в лучше слабого света, пробивающегося сквозь щель. – В общем, случилось все это в тысяча шестьсот сорок первом году. Тогда голландский капитан Филипп Ван дер Деккен возвращался из Ост-Индии и вез на борту молодую пару. И по несчастливому для пары стечению обстоятельств, девушка была очень хороша, капитан на нее запал и у него по какой-то непонятной причине буквально крышу сорвало. Несколько дней следил за ней, преследовал по всему кораблю, зажимал по углам и уговаривал бросить своего жениха ради него. В конце концов, за одной из таких попыток домогательства его и застукал тот самый жених, которому все это очень не понравилось. Он, естественно, начал поднимать скандал, угрожать капитану своими связями и все такое. Только вот Филипп поехал еще больше, чем кто-либо мог представить, и того мужчину попросту прикончил.
– Стоп-стоп, капитан торгового судна взял и убил пассажира?
– Да, тогда, по слухам, вся команда обалдела. Но вякнуть что-нибудь вконец рехнувшемуся капитану никто не решился.
– А что девушка?
– Сиганула