«По договору, заключенному с Саладином в 1192 г., латинскому королевству предоставлялось перемирие на три года и три месяца, гарантировавшее франкам период затишья до декабря 1195 г. Перемирие продолжалось и дальше, до 1197 г, но крестоносцы уже готовились отправиться в путь. Генрих VI Гогенштауфен собрал в Бари имперский рейхстаг и принял на нем крест (31 мая 1195 г.). Во время «переправы» в 1197 г. авангард германского крестового похода без затруднений добрался до Сирии во главе с имперским канцлером Конрадом. Они атаковали мусульман. Тогда султан Дамаска, Аль-Адиль, призвал под свои знамена соседних князей и двинулся с 60 000 сарацин навстречу германцам. Генрих Шампанский вынудила врага отступить. Однако Аль-Адиль направился к Яффе и… захватил Яффаскую цитадель. Генрих Шампанский выслал вспомогательную армию и флот к Яффе, но, выпав из окна, он разбился насмерть (10 сентября 1197 г.). Тогда пустующий трон отдали КИПРСКОМУ королю Амори де Лузиньяну, который тотчас же начал кампанию против пиратского гнезда в Бейруте. В то время как эмир Бейрута направился со всеми своими людьми навстречу крестоносцам (которые только что нанесли серьезное поражение правителю Дамаска), христианские рабы, заключенные в цитадели, завладели ею, и эмиру пришлось бежать (23 октября 1197 г.). Амори присоединил к своему королевству фьеф Бейрут. Христиане двинулись к Торону, падение которого, как рассчитывали, должно было повлечь за собой сдачу двух других замков (Бофора и Сафета или Шатонефа). Гарнизон предложил сдаться, но переговоры затянулись и в конце концов провалились. Немецкие князья покинули осаду и вернулись в Тир. Узнав об этом, а также о приближении огромного мусульманского войска, франки так же Сирии сняли осаду, которая продолжалась с 28 ноября 1197 г. по 2 февраля 1198 г., и, в свою очередь, вернулись к побережью. К счастью, Аль-Адиль и его племянники были полностью поглощены междоусобной борьбой и тут же согласились на мир, который просил у них Иерусалимский король. По условиям перемирия, заключенного 1 июля 1198 г., после десяти месяцев военных действий, Яффа оставалась у правителя Дамаска, а Бейрут – у франков» [46].
1198–1200 гг.
«Персы решили нанести удар одновременно по Египту и его основному союзнику Кипру. Тирибаз выступил с флотом против Эвагора, а Фарнабаз, Аброком и Тифравст около 385–383 гг. предприняли военные действия против Ахориса. Однако попытка покорить Египет оказалась обреченной на неудачу. Наоборот, Ахорис начал расширять свою территорию, поддерживая мятежников против персидского царя в Финикии и Киликии. Он даже установил контроль над Тиром и с помощью флота из 90 триер захватил восточную часть Средиземного моря» ([16], стр. 241).
По персидской хронологии – события 1198–1200 гг.
Возможно: «19 ноября 1198 г. аль-Азиз умер в Каире после несчастного случая на охоте за несколько дней до этого. Своим наследником он назвал старшего сына аль-Мансура Мухаммада, мальчика десяти лет. Старшие эмиры утвердили это назначение, но было ясно, что молодому султану требуется атабек. Из-за разногласия в этом вопросе тлеющее до этого времени соперничество между отрядами
