Батрес стонал на полу, скорчившись от боли.
– Вставайте, вставайте, мистер Батрес. У меня мало времени.
Гомикава помог Батресу подняться и сесть.
– Они меня убьют, – тихо стонал Батрес, – они меня убьют.
– Вы неплохой актер, Батрес, но на этот раз вы совершенно правы. «Легионеры» не простят вам такой осечки. Если вы откажетесь сотрудничать с нами, можете считать себя покойником. Мы просто отпустим вас, мистер Батрес, и тогда у вас не будет вообще никаких шансов.
– Что мне делать? – обреченно поднял голову Батрес. На этот раз в глазах его была смертельная усталость.
– Говорить правду, – посоветовал Саундерс, – и прежде всего объяснить, для чего «Легиону» понадобился этот трюк?
– Они боялись, что вы можете выйти на их человека в вашем шифровальном отделе…
– И пытались отвлечь нас от задуманной акции в «день Х»?
Батрес судорожно всхлипнул:
– Я ничего не говорил вам. Это вы сами, сами узнали.
– Я был прав? – требовательным тоном поинтересовался Саундерс.
– Да, – наклонил голову Батрес.
– Что это за акция?
– Я ничего не знаю. Клянусь вам, – прижал руки к груди Освальдо. – Мне действительно известно только название этой операции.
– В это я верю. Освальдо Батрес ваше настоящее имя?
– Нет. Меня зовут Хуан Рубио. Я из Боливии.
– Давно в «Легионе»?
– Пятый год.
– Что с настоящим Батресом?
– Его убили. После того как мы узнали о его встрече с Хоффманом.
– Кроме Грубера, кто еще находится в Австрии?
– Группа стрелков из «Легиона». Их четверо. Они должны были прикрывать.
– Где находится главный штаб «Легиона»?
– Этого я не знаю. Подозреваю, что такого вообще не существует, а руководители встречаются друг с другом где-нибудь в нейтральной стране, обсуждая главные проблемы. Хотя в последнее время эти встречи чаще проходили в Чили или Парагвае.
– «Медельинский картель» действительно входит в «Легион»?
– Конечно, нет. Мы хотели направить вас по ложному следу. Столкнуть с мафией Колумбии. А пока вы будете отрабатывать этот след, «Легион» сумел бы провести задуманную акцию.
– Выдумка насчет Суареса тоже для этого?
– Да, – кивнул Рубио, – Роберто не имел к нам никакого отношения.
– Покушение на жизнь Шульца организовал «Легион»?
– Насколько я знаю, наши представители консультировали боливийцев, но в последний момент там произошла какая-то осечка.
– Кого из руководителей «Легиона» вы знаете лично?
– Эриха Вебера, он руководитель нашего оперативного отдела.
– Кого еще?
– Мануэля Рабинада, одного из самых богатых людей Бразилии. Он помогает «Легиону» проводить финансовые операции. Больше никого. «Легион» слишком законспирированная организация, – чуть