Не родит сокола сова (сборник). Анатолий Байбородин

удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Шкеры – летние штаны из тонкой ткани.

      2

      Чебак – рыба сорога.

      3

      Рулетка – самодельный спининг.

      4

      Батик (бат, бот) – плоскодонная маленькая лодка, может быть, и долбленная из матерой сосны.

      5

      Хрушкой – крупный.

      6

      Далемба – плотная ткань.

      7

      Гальян – самая мелкая рыба.

      8

      Взять на калган – ударить головой.

      9

      Зюзя – пьяница.

      10

      Жарёха – рыба на одну зажарку.

      11

      Комуха – нечистая сила.

      12

      Хама угэ (бурятское) – все равно.

      13

      Лен – позвоночник у рыбы.

      14

      Халун – горячий конь.

      15

      Товарки – подруги.

      16

      Шардошки – небольшие щучки, обитающие в озерной траве, отчего их зовут и травянками.

      17

      Молодуха – невестка.

      18

      Копуша – от слова копаться, то есть что-то делать медленно.

      19

      Обломка, облом – ленивый, домовой.

      20

      Фелон – ленивый, бестолковый.

      21

      Бома – нечистый.

      22

      Аршаны – целебные воды, курорты.

      23

      Убёгом – тайно.

      24

      Ездить по пинки (булавки) – делать аборт.

      25

      Иманы – козы.

      26

      Архидачить – пить архи (водку), гулять.

      27

      Гурт – стоянка в степи, где жили и пасли овец здешние буряты.

      28

      Бурхан – бурятский идол.

      29

      Казёнка – кладовая.

      30

      Хуцан – невыложенный баран, которого держат в стаде, чтобы крыл овец.

      31

      МТС – машино-тракторная станция.

      32

      Отинь – ленивец.

      33

      Кадка, кадушка – деревянный бочонок.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQECAgMCAgICAgQDAwIDBQQFBQUEBAQFBgcGBQUHBgQEBgkGBwgICAgIBQYJCgkICgcICAj/2wBDAQEBAQICAgQCAgQIBQQFCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAj/wgARCAjJBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAEDBAUGAgcJCAr/xAAdAQACAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAgEDBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHhuyJzJrOcSBRK5SZMGGUGQZSZBkQoJlIo5kQqIqyrMKMq7GYjloWmHEoo8Lyq5Dh0XmHTIsyOmV2yL2K6EeOizK+ZVnrftEkyOnR0yyMqvYsjKOXWXmDZHliyEqqyPRHjmUrIEqMLJIaBKqwBggWIcrLZoWJOVTiSIcw4mMJh1XODSqQkTk0YAJgQKRJsuIGSmC8MmRkGZIlDgQZThlgVUTkMldROZyhVRmrIZIJKIwYdpLdzKIECUw4h2zIABKsSnKiJUJMARhJiCRCkSAyhhK4NGSysrFK5DYTBEOFkiGzBSITDxGUJUUQZa7dTO03HI7Rk5bGVcJKTK5QSlilSJVgQYIM4leJZOiysnKmCMlB2Y9Ua8vnrF1vQHQ43pLj9Zoyy1dmBImHKuhMYkOIZqyZACCh5BW4T/MPrCYGj5xJCgXKTNwBmBqZsGGYqgpuKApIoV5sq7Cwqri0qqK4eFZRy4tKrCunRxMZvW8mHLK7aty6rSj963UjqxHhDx631lbyYeWI8lXLo9ZZFlesq7K8ZJBkXaHjQ5lXZDqZNoIVQEGVxAvM5xIIzaBAuMaqqWAhJkcQ4AiFYlMjGYylTixF0UiVIkpRwskMnJnA3Zcxk5VxBhK5k5ROQKJJwFMEGQEBSYk4kABMEThJjIsoUmUTjMZBhAcmYIxC0Si0JzGZKyyydMYlcnCYWViiBM5gcCUwpBiSpJlE4gCCATCUi6tmQ0aGErIJOcyvEohkGcM4UxmBDCRKVWVgABBoVWcJRq8KkukaMsVKV8P8AVwQuTX7loKDrybFxbLHTaixiQtDFM4wZEZRLd0eI1cvqOG4ofKPr6atnEmQBRMG5mBhnAFM3MgzIyEycUkUIVEUYWZcxV3FpVUVy8OZTORZ4cCLujmYXetzMOpR88KvWtKOnreMPnR2KtYko9bmR5ZU7aHjJJyqzrJOjsHb1vWR6S/sVwQqLm6qTBgpEkyrkZE5EqgTQujEIcyUjhGb2LlMYEOEkwUhkZUmhwtiTRhCuCQy5E5LOEAkUV0XRWJUlUZhaJIjEnOJUUKYzgAYhjIUhBhIUBgoTiGLRmo3ZXMNhJiDiucyMoEHCgNhIlKVUiUZUgIMwUicGVdXEGQN5haGXgIhFhdZEGMylKrQzWa42xdW7sVrovumW98tghsiUXRZXziEZVWAycJUgQkWgyhsZgEZw2Expnpc6sQ2v6NusYs9X6ebETGzc19zzaUyHKsk0ZxJksHrays1XbgLFuunOnzuVnxf7kmsmGZIhQKcmbhwZoAM7DIMyMxDcUkVBQrUYXmM5RWyHQqpDiyFBHEijwuI5et1Iq9buVdMq7K5dF5R7ZW7B9YjshexJNkeOjl0kZhZkk2Vw9cjMO2h60SkqoyOXRwQ7mMbEdQJsLRKgpSZNGQGQ5h11kwBCcmYIMi8PhKuFbKIbtGUS7GESJhvMCVykXUTmcJjNZMkAm0LEEKos5ROYZAlIcCDQ4WU2FlGjCshQJkHEqhiBMEQssgkTOEqIgRLuswYSYxYzrlFxrKZkosq6yYLq+DKQYBFWVSSWuVnCYzBZJxmQRkSIjOCBvqqV9OudeO1037W5+52tihKqwi0ZwYjEQpEt3VWAyURVYlrYpqZzLhHassa1Xivs8+s5trSttiaMfpHFp1Vvweh