14
{Мерцающий Океан – одно из названий Окраины. Название дано потому, что, во-первых, в нём не видно звезд, а во-вторых, он действительно иногда мерцает и начинает светиться каким-то мутновато-белым светом. Источник, как и причину этого света, выяснить не удалось, но физики предполагают, что, скорее всего, мы имеем дело с границей другого измерения. Отсюда и свечение: это продукт аннигиляции материи нашего мира и параллельной Вселенной. Это обстоятельство, так же, вероятно, объясняет и эти странные явления, которые наблюдают как ученые, так и простые люди.}
15
{Запределье – ещё одно из названий Мерцающего Океана.}
16
{Генератор пищи (он же «синтезатор пищи») – производный прибор от синтезатора материи, превращающий любую исходную несъедобную материю в пищу. Синтезатор материи – устройство, способное из энергии физического вакуума генерировать практически все элементы таблицы Менделеева в любых необходимых промышленных количествах. При своей работе поглощает энергию, сопоставимую с энергией звезды.}
17
{Орис – столица Серединной Республики, одноименна со звездой и планетой.}
18
{Локригрл – одна из окраинных планет с хорошими охотничьими угодьями.}
19
{Серединное время – универсальная система измерения времени в Серединной Республике, привязанная к скорости света. За точку отсчета взят Большой взрыв. Единицей измерения является световой год планеты Крадаир – столицы расы Таргон. Таргонский год длиннее земного на 5 суток. Система признана всеми наиболее могущественными расами Разумных.}
20
{Рухус – планетарная система, солнце которой преждевременно коллапсировало из за глобальных изменений пространственно – временной структуры.}
21
{Тарадан – одна из звездных систем на границе с Окраинными Мирами.}
22
{Таргон – одна из великих рас Разумных.}
23
{Крадаир – одна из звезд расы Таргон.}
24
{Полюса – в звёздных системах носят относительный характер и определяются в соответствии с ориентацией магнитного поля центральной звезды.}
25
{Гравитатор – анти-гравитационный двигатель, позволяющий любому транспортному средству двигаться в любых средах в любом направлении без выброса реактивной струи и без использования какого-либо иного принципа «отталкивания». Гравитатор уровнял возможности практически всех типов техники, придав им универсальную способность к полёту в любом направлении на любой скорости. Закрепленный на поясе гравитатор используют как индивидуальное средство передвижения некоторые отчаянные