– Ничтожество! – он буквально выплюнул эти слова в лицо дочери, продолжая держать ее за волосы.
За ним громко хлопнула входная дверь. Ушел. Хэйли перекатилась по полу, поджимая колени к ноющим ребрам. Вот она – отцовская любовь. Ненависть и липкое, отвратительное чувство безысходности захлестнули ее с головой.
– Будь ты проклят, свинья, – прошептала она, – Ублюдок, когда-нибудь настанет момент, и я смогу отыграться.
Еле поднявшись на ноги, она подошла к своей сумке. Закурив сигарету и морщась при каждой затяжке от боли, Хэйли отыскала телефон и не разгибающимися пальцами набрала кнопки. В тишине квартиры раздались гудки.
Глава 2 «Все делают ошибки»
Хэйли продвигалась по первому этажу, то и дело налетая на пьяных людей. Оказалось, что старый особняк, в котором гремела вечеринка, регулярно принимал толпы беспризорной молодежи и детей элитных семейств, которые хотели «экстрима и драйва».
Больше всего Хэйли понравился главный зал с большой лестницей, белыми дверьми и аркой. Она попыталась представить, как красив был этот дом когда-то, его вид в лучшие времена. Части витражей, выбитых хулиганами, старинный камин и остатки от мебели, которые раскидали по комнатам как кучу хлама – это все напоминало о былой роскоши. Хэйли невольно поежилась. Годы и невежество и впрямь ничего не щадят.
Она поднималась по лестнице наверх, попутно разглядывая и пытаясь запомнить каждую деталь этого необычного места. Нужно вернуться сюда, когда никого не будет, и подробнее все рассмотреть, зарисовать.
На втором этаже были слышны чьи-то вопли. Девушка попыталась обойти какого-то подростка, который блевал прямо с лестницы вниз и стайку девиц, сидевших рядом и снимавших это на телефоны. Старые половицы поскрипывали, будто собираясь треснуть под ногами. Хэйли, не задумываясь, схватилась за перила. В ладонь впились колючие частички облупившегося лака. Негромко выругавшись, девушка преодолела последнюю ступень.
Зал на втором этаже был огромен. Высокие потолки и массивные колонны вдоль стен. В центре находился импровизированный пьедестал для разной аппаратуры и вертушек, которые крутил ди-джей. Рядом, в такт музыке, светились ядовито-зеленые и неоновые прожекторы. На полу валялись толстые спутанные провода и шнуры. Здесь было накурено и слишком ярко. Помимо оглушающей музыки, рискующей обрушить всю местную рухлядь к чертям, повсюду орали люди. Хэйли ухмыльнулась, и направилась в соседний зал. То еще злачное местечко.
Комната в конце коридора была значительно меньше. Красный электрический свет мягко рассеивался по помещению. Если бы не громкая, современная музыка поблизости, можно было бы подумать, что это винтажный бар в стиле прошлого века. Пахло какими-то специями, виски и терпким запахом дорогих сигар. «Что ж, публика тут и правда всех мастей. Не иначе – какой-то