По Божественной иль дьявольской прихоти…
Глаз народа теперь к состраданию слеп,
Глас поминальных песен жестоко-сердечно нем.
Пронизывает мудрый змей глазницы и череп…
Лежат на улицах окоченевшие туловища – камнем.
Столица Арагона превратилась в братское кладбище.
Обглоданные червями кости поросли плюща плетнем.
Для падальщиков превращен город в пастбище.
Мерещится будто весь этот ад – забвенная сомния…
Мученики здесь нашли последнее пристанище!
Заблудшие души – несчастные жертвы верования,
Цепляют Харона на переправе чрез Ахерон за рубище.
Столпившись у пологих берегов реки забвения,
Напоминают паломников неприкаянное сборище,
Тщетно ищущее отпущения грехов и смирения,
Ведь не попадут души непогребенных в Чистилище!
Бессмысленны и бессильны к старцу воззвания.
Поглотит души адское пламенное пожарище.
Все эти стоны лишь пустозвонные толкования.
Не увидеть вовек мученикам трехглавое чудовище,
Не попасть им, не пробраться в Элизиум.
Вся процессия напоминает кровавое побоище!
Стоит обездвижено доктор, – узник мрачных дум,
Созерцая пандемией притворенные в жизнь откровения.
Затуманен трупным запахом его отчаянный разум…
Всадники Апокалипсиса скачут, кая людей без сомнения.
Кровавая жатва черного мора наполнила свои житницы,
Вызвав шквал повсеместных бунтов и народного волнения…
Урожай зерна погиб, остановив ветреные мельницы.
Голодомор опустошил животы чревоугодников и хлева…
Тлеют члены трупов, уложенных в бесконечные вереницы, —
Смерть пожинает гнилые плоды чумного посева!
Песнь III
Перо Церемонный стал в Валенсии пленником титула.
Арагонская уния устроила на короля гонения.
И «корона» вновь, как крыса, с тонущего корабля сгинула.
Подавлены были в Арагоне народные волнения.
Лишь чудом улизнул король от цепких лап предателей,
Преследуемый врагами с целью политического убиения.
Королевскими силами разбита коалиция «карателей».
Гражданский бунт был ожесточенно подавлен, —
Заткнуты были рты оппозиционных увещевателей.
Последними солдатами Арагон в руинах оставлен.
Сторонники коалиции копьями были заколоты,
Но источник вод был трупным ядом отравлен…
Последние союзники Арагонской унии казнены!
Королевская власть вновь воцарилась в Сарагосе!
Отрезанные головы на посмешище выставлены!
Валяются гниющие тела на полях словно пугала на покосе.
Печать отверженности еще пожирает людскую плоть, —
Мучительная смерть несет споры холеры на своей косе.
Вскрытый бубон как