– Молодец Митрохин, – не мог не восхититься Лавров. – Отлично работаете, старший сержант. Так держать.
Он подошел к проему, спустился вниз и, взглянув на табурет, воскликнул:
– У-у! Действительно шедевр. Дай-ка, я его сфотографирую.
Когда подполковник сделал несколько снимков, он взял табурет в руки и стал его рассматривать со всех сторон.
– Классная работа! Это что за дерево? Кто разбирается?
– Разрешите мне взглянуть? – откликнулся солдат Бобров, который обеспечивал освещение. – Я до армии занимался резьбой по дереву.
Он взял табурет и бережно провел рукой по его поверхности.
– Знатная работа! Классный мастер! По волокну это явно дуб, но по структуре видно, что очень плотный. Видимо, специально подирали. Сейчас, конечно, уже так не делают. – Он перевернул табурет. – О! А здесь надпись. Смотрите!
Он протянул табурет подполковнику.
Лавров заглянул вниз. У одной из ножек табурета была выгравирована золотом как на металле надпись:
Master Geld Kaufmann Suchte Liberia 1914 j. ליבריה
Глава 16
Дорогой мой коллега и ученик, Тиберий!
Я опять пишу Вам по поводу переданных мне для перевода рукописей.
Нужно признать, я уже давно не встречал столь интересных материалов. Вначале я их, признаюсь, недооценил.
Читать их – одно удовольствие.
Не знаю, что такого реакционного и тлетворного Вы в них обнаружили. По-моему – это лишь безобидное высказывание своего мнения одного несчастного человека, и не более того.
И знаете что, дорогой Тиберий, я думаю, что эти рукописи вполне могут быть подлинником. Я, конечно, пока не утверждаю, что это так, но уж очень стиль написания похож на самые ранние христианские документы и рукописи того времени, так что, вполне возможно, что автором был и сам Иуда, или, как Вы говорите, Юда, уважая Вашу любовь к точности в произношении древнееврейских имен.
Так или иначе, но документы содержат, как интересные свидетельства, так и очень мудрые высказывания, над которыми просто полезно поразмышлять. Так что, в общем-то я рад, что Вы ко мне обратились за помощью, хотя, по сути, а к кому бы Вы еще могли обратиться? Ведь специалиста такого как я, скорее всего, не найти не только у нас, но и за границей.
То, что я уже перевел, я передаю Вам через своего слугу, который и доставит Вам это послание. Думаю, Вам так же доставит удовольствие, почитать эти материалы.
Лично я не нахожу в них ничего такого, что могло бы быть препятствием для их публикации. Ведь, если кто-то это написал, и Бог это позволил, то данная рукопись имеет право на существование. Вот пусть народ читает и рассуждает, что правда, а что нет. Скорее всего, слухи о дурной славе – это излишние опасения и просто суеверие. Лично я к таким