Hatred. Prejudice. Disadvantages
Ненависть. Предрассудки. Недостатки.
X. Ненависть
Причины не понимая,
__ свойства повторения,
К несчастью, столько раз
__ любовь клеймить,
Позерством
__ и насмешками,
Стремлением
__ к удовольствию,
Затрагивает сердце
__ изменение,
Располагает к чувству
__ Ненависть обретение.
XI. Предрассудки
Кто по уму
__ простой слепец,
По трусости
__ незрячий кто-то,
Тщеславием
__ вскружён юнец,
Чин старика
__ приглушит сердце.
Характер, честь,
__ нелепость и порок,
Все недостатки,
__ и слабостей минутки,
Не оправдают
__ Предрассудки.
XII. Недостатки
Признай себе,
__ не погружаясь
В упрямое молчание
__ надежды и тревог.
Без переходов на уныние,
__ не замыкаясь на замок.
Признай, что есть
__ кусочек тьмы,
Открыв две
__ стороны луны.
Своих достоинств
__ раскрой загадки,
Признай лишь только
__ Недостатки.
XIII. Ссора
Quarrel
Какой укор,
__ какое мучение,
Написанные письма
__ в пору доверия.
Написанные письма
__ в пору Любви,
Какое тяжкое
__ страдание
Вспомнить
__ старые мечты.
Но мы храним
__ и мы боимся
Позорных тайн
__ в конвертах.
Призывы к Жизни
__ и Тщеславию
Звучат над трупом
__ былой Любви!
Но умершего чувства
__ не воскресить
Лживыми эпитафиями,
__ Горячими излияниями.
Лишь мрачных мыслей
__ жестокие комментарии,
Когда ты с близким другом
__ в Ссоре.
XIV. Мезальянс
Misalliance
У алтаря:
__ романтик и меркантилистска,
Стоят один против другого,
__ лицом к лицу, так близко,
Что ощущают дыхание другого.
__ Их взгляды встретились —
Пристальные, испытующие души,
__ острые, словно метились,
Сольются ли на век две души.
__ В глазах друг друга ищут тайну
Непроницаемую сокровенным,
__ что глубоко запрятано бескрайне.
Пронизывают взглядом вдохновенным,
__ немым, настойчивым вопросом.
Пойдет совместная ли жизнь, иль нет?
__ Друг другу кто: мечом иль медоносом?
Какую долю радостей, восторгов, бед,
__ разочарований принесут они друг другу
В пожизненном, нерасторжимом круге,
__ в неравном щепетильном браке,
в красивом Мезальянса фраке.
Смотрю на мир
Смотрю